Computerassisteret oversættelse
OversættelseshukommelsessoftwareRediger Oversættelseshukommelsesprogrammer lagrer tidligere oversatte kildetekster og deres tilsvarende måltekster i en database og henter relaterede segmenter under oversættelsen af nye tekster. Sådanne programmer opdeler kildeteksten i håndterbare enheder, der kaldes “segmenter”. En sætning i kildeteksten eller en sætningslignende enhed (overskrifter, titler eller elementer i en liste) kan betragtes som et segment. Tekster kan også … Læs mere