Den komplekse patogenese og varierende præsentation af adenomyose gør den til en af de vanskeligste af FIGO PALM-COIEN-gruppen af unormal uterin blødning at diagnosticere og behandle. Grundlæggende kliniske parametre såsom prævalens er vanskelige at vurdere nøjagtigt, fordi der normalt anvendes histologisk bekræftelse; men på grund af adgangen til og nøjagtigheden og udnyttelsen af transvaginal ultralyd og andre avancerede billeddannelsesteknikker såsom MRI anerkendes ikke-invasiv diagnose som værende meget præcis.
De kliniske symptomer på smerter, unormal uterusblødning og subfertilitet er de primære præsentationer af adenomyose med stigende data, der understøtter en væsentlig rolle for denne sygdom i forbindelse med reduktion af frugtbarhed og forstyrrelse af assisterede reproduktive indgreb. Behandlinger har været rettet mod at håndtere symptomerne og forbedre fertilitetsmulighederne. Behandling ved hysterektomi er ikke altid ønsket af kvinderne, og da mange kvinder får børn i deres fjerde og endog femte årti, er det ofte ikke rimeligt at overveje denne radikale løsning.