Fortrolighed & Cookies
Dette websted bruger cookies. Ved at fortsætte accepterer du brugen af dem. Få mere at vide, herunder hvordan du styrer cookies.
Nyhedsbrev “Making Heads or Tails of Idioms”. Bind 1. Nummer 5. Del 2 af 2.
Originaludgave: 20/12/2010
**Special Edition** Pop Culture Idioms
Hvad blev der sagt? “Åh ja, så vil du kramme mig med dine alligatorarme.”
Har nogen virkelig sagt det? YES! En partner var i telefonen med klienten og talte om en potentiel middag … klienten inviterede partneren til middag, partneren sagde ja, og så sagde klienten stille og roligt ovenstående sætning … ingen lagde mærke til det … hvis de bare vidste, hvad det betød.
Hvad betyder det? “Alligator Arms” – det fik mig til at tænke på Semines T-Rex-sketch med en anden drejning. Alligatorer har som bekendt korte arme, og udtrykket at have alligatorarme henviser til en person, der ikke rækker ud efter sin pung, når regningen kommer, eller som ikke rækker ud efter regningen (i bund og grund en cheapo). En anden betydning for dette udtryk fra det 21. århundrede er en reference til amerikansk fodbold, når en offensiv spiller (han eller hun) kujonagtigt beslutter sig for ikke at fange en fodbold på grund af forventningen om fysisk kontakt.
Origin: Sandsynligvis fra alligatorer.
Kilde: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=alligator%20arms
OPLYSNING: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=alligator%20arms
OPLYSNING: ELSKER du Rema’s Idiom Email og ser frem til den hele tiden? Hvis ja, så henvis dine venner!
——————————————————–Du er i øjeblikket abonneret på: Hvis du vil afmelde dig, skal du svare på e-mailen med “afmeld” i emnefeltet.
Hvis du afmelder dig, skal du vide, at du ikke vil blive vellidt.