Armoni betydning

Uddraget fra: Abarim Publications’ Biblical Dictionary
רום

Verbet רום (rum) betyder at være højt eller højt oppe i enten fysisk, social eller endog holdningsmæssig forstand, og kan også henvise til toppen i en naturlig proces: det at være moden og klar til høst af frugter. Derefter kan vores verbum betyde en tilstand, der er mere end moden (højere end moden, overmoden), og som således henviser til råddenhed og til at være gennemsyret af maddiker. Det betyder, at for de gamle mennesker betød højere ikke blot bedre, og en arrogant politisk status, der var højere end den burde være, var lig med råd og orme (ApG 12:23).

Afledte navneord, såsom רום (rom) og beslægtede former, beskriver højde eller stolthed. Substantivet רמות (ramut) beskriver en høj ting. Substantivet ארמון (‘armon) betegner et samfunds top: et citadel eller et palads. Substantivet ראם (re’em) beskriver den vilde okse, som blev navngivet muligvis af samme grund som den, hvorfor vi moderne kalder et stigende marked for et “bull”-marked. Det lignende verbum ראם (ra’am) betyder at stige.

Det vigtige navneord רמון (rimmon) betyder granatæble, og granatæblet blev symbolet for høstklar frugt (se vores fulde ordbogsartikel for mere om dette). Overmodne varer kan lide under navneordet רמה (rimma), orm eller maddike, eller verbet רמם (ramam), at være ormet.

Skriv en kommentar