Besøgsfest! Lad os alle se ‘Do the Right Thing’ sammen!

transcript

‘Do the Right Thing’ | Anatomi af en scene

Spike Lee fortæller en sekvens fra sin film, som fejrede sit 30-års jubilæum i 2019 med en digitalt restaureret Blu-ray-udgave fra Criterion Collection.

Hej, alle sammen. Dette er Spike Lee, producenten, forfatteren og instruktøren af ‘Do the Right Thing’. I juni sidste år var det 30-års jubilæum for denne film. Jeg ved, at klummen hedder “Anatomy of a Scene”. Jeg omdøber den. Jeg kalder den “Anatomi af et mord”. Radio Raheems kvælertag, spillet af den afdøde, store Bill Nunn, min Morehouse-bror – “(SINGER) Kæmp mod magten. Fight the power. Vi er nødt til…” -var baseret på Michael Stewarts død. September 1983, Michael Stewart, en graffiti-kunstner – han er omtrent lige så stor som jeg. 11 betjente fra New York City sprang på ham og kvalte vores bror til døde. Det var der, jeg fik ideen til kvælertagsmordet på Radio Raheem. Og for fem år siden døde Eric Garner på samme måde som Radio Raheem i en film, der var baseret på Michael Stewarts virkelige kvælertag. Så der er mange ting i denne film, som stadig sker i dag, selv om den blev skrevet for 31 år siden. Sorte og brune mennesker bliver stadig myrdet i dag af politistyrker i USA, og de mennesker, der påfører disse dødsfald, går fri – de bliver ikke fyret eller suspenderet. Filmen foregår en dag, den varmeste dag i sommeren, i folkerepublikken Brooklyn, New York. Så spændingerne er steget i løbet af dagen. Og grunden til, at det ser ud, som det gør, er, at jeg gav Ernest, DP’en, Wynn Thomas, produktionsdesigneren, Ruth Carter, kostumedesigneren – jeg fortalte dem dette. Jeg sagde, at jeg vil have, at folk skal svede i en biograf med aircondition, når de ser denne film. Og det, vi ville gøre, er, at efter at han har ødelagt boomboxen, er det stille som stilheden før stormen. Alle tænker: “Hvad er det næste? Alle ved, at det vil blive slemt. Alle kigger rundt – Radio Raheem. Jeg mener, det var personligt. Det var som om, han blev slået med et baseballbat, for man har set ham hele filmen igennem med sin boombox, der blæser Public Enemy’s “Fight the Power”. Vi havde ikke en særlig god stuntkoordinator, og folk kom til skade. Danny Aiellos søn, Danny Jr. var sin fars dobbeltgænger lige her. Denne film blev optaget i en blok i Bedford Stuyvesant. Denne ene blok blev omdøbt til “Do the Right Thing Way”, den eneste gade i New York Citys historie, der er opkaldt efter en film. Vi skal vise, at nummer et, Sal’s Famous Pizzeria, ligger på hjørnet af blokken lige over for den koreanske frugt- og grøntsagsstand. Så balladen bredte sig fra Sal’s pizzeria ud på gaden. Så vi var nødt til at vise, at hele kvarteret blev involveret. “Slåskamp!” “Mookie!” Vi ville starte nedefra og så op med kranen, så man kunne se hele kvarteret. “Dræb dig! Vi slår dig ihjel, Sal!” Og det bliver til en brouhaha. Ozzie forsøger at tale til fornuft – kærlighed-had-ringerne, som er en hyldest til “Night of the Hunter”. Robert Mitchum fik dem tatoveret på sine fingre. Nu kommer politiet. Nu har vi allerede set de to betjente i forvejen. Det er Rick til venstre – det er Rick Aiello, Dannys søn. “Stop det! Stop det! Slip ham! Slip ham! Flyt jer!” Og Sandoval spiller den anden betjent – Miguel Sandoval. Nu ved du, hvis der er et slagsmål, hvem vil de så tage fat i? “Du kommer herover!” Så det er en meget svær scene at optage. Og i 31 år har det været en svær scene at se på. “Bare tag ham ned, mand.” “For helvede, du slår ham ihjel! Du slår ham ihjel!” “Opgiv det, røvhul! Giv op!” Det er Michael Stewarts kvælertag. Og da det med Eric Garner skete, lagde jeg det på min Instagram og Facebook sammen med min redaktør, Barry Brown, og vi klippede frem og tilbage mellem Radio Raheem og Eric Garner. Og det er den samme ting. “Radio Raheem!” “Radio Raheem!” “Nej!” Og da han så falder, lagde vi kameraet ned på gaden, så han faldt lige ind i linsen.

Skriv en kommentar