BEMÆRK: Hvis du har modtaget en e-mail fra Baker & McKenzie, er e-mailen og alle vedhæftede filer, der sendes sammen med den, udelukkende beregnet til brug for modtageren og kan indeholde juridisk privilegerede, ophavsretligt beskyttede og fortrolige oplysninger. Hvis læseren af meddelelsen ikke er den tilsigtede modtager eller en ansat eller agent, der er ansvarlig for at levere meddelelsen til den tilsigtede modtager, gøres du hermed opmærksom på, at enhver formidling, distribution, kopiering eller anden brug af meddelelsen eller dens bilag er strengt forbudt. Hvis du har modtaget en meddelelse ved en fejl, bedes du straks underrette afsenderen ved at svare på meddelelsen og slette den fra din computer.
BEMÆRK, at alle indgående e-mails automatisk vil blive scannet af os og af en ekstern tjenesteudbyder for at fjerne uopfordrede reklame-e-mails (“spam”). Dette kan resultere i, at en lovlig e-mail slettes, før den bliver læst af den tiltænkte modtager i vores firma. Fortæl os venligst, hvis du har betænkeligheder ved denne automatiske filtrering.
******
NOTA: Si ha recibido un mensaje de correo electrónico de Baker & McKenzie, el mensaje y todos sus anexos transmitidos van dirigidos solamente al destinatario y pueden contener información legalmente privilegiada, amparada por derechos de autor y confidencial. Si el lector del mensaje no es el destinatario, un empleado o agente responsable de entregar el mensaje al destinatario, se le notifica por este medio que está terminantemente prohibido efectuar cualquier difusión, distribución, copiado u otro uso del mensaje o de sus anexos. Hvis du har modtaget meddelelsen ved en fejl, bedes du straks underrette afsenderen ved at svare på meddelelsen og derefter slette den fra din computer.
BEMÆRK, at alle indgående e-mails automatisk vil blive scannet af os og en tredjepartstjenesteudbyder for at fjerne uopfordrede reklamebeskeder (“spam”). Dette kan resultere i, at en lovlig e-mail bliver slettet, før modtageren i vores virksomhed læser den. Lad os vide, hvis du har spørgsmål om denne automatiske filtrering.