cheap

Fra Longman Dictionary of Contemporary Englishcheapcheapcheap1 /tʃiːp/ ●●● S1 W2 adjektiv (komparativ billigere, superlativ billigste) 1 lav prisCHEAP slet ikke dyrt, eller lavere i pris, end du forventede OPP dyrt billige togbilletter det billigste tv på markedet Ejendommen er billigere i Spanien end her. en billig butik (=en, der sælger varer billigt) Udstyret er relativt billigt og enkelt at bruge. Denne frakke var dirt cheap (= meget billig – et uformelt udtryk)cheap and cheerful British English (=enkel og ikke dyr, men af rimelig kvalitet) a cheap and cheerful Italian restaurant 2 dårlig kvalitetCHEAP lav i pris og kvalitet Billig vin giver mig hovedpine. billige smykker Møblerne så billige og grimme ud. a cheap imitation of the real thing3 not expensive to useCHEAP ikke koster meget at bruge eller at ansætte SYN inexpensivecheap to run/use/maintain etc Gasapparater er normalt billigere at drive end elektriske apparater. For arbejdsgiveren betyder en deltidsansat arbejdsstyrke et billigt udbud af arbejdskraft. 4 ikke fortjener respektUNKIND viser mangel på ærlighed, moralske principper eller oprigtige følelser, så man ikke fortjener respekt Hun følte sig billig og dum, som et uartigt barn, der bliver taget i at stjæle. Du lyver, ikke sandt? Du er så billig. Hans bemærkning var et billigt skud mod små mennesker. endnu et billigt politisk stunt Det var intet andet end et billigt trick (=unkindstrik). 5 not generous amerikansk engelsk not liking to spend money SYN mean britisk engelsk She’s too cheap to take a cab. 6 → cheap thrill7 → life is cheap8 → cheap at the price/at any price -cheaply adverb a cheaply furnished room They lived as cheaply as possible. -cheapness substantiv den relative billighed af en boligTHESAURUScheap koster meget få penge, eller mindre end man havde forventetMine sko var virkelig billige – de kostede kun 25 pund.Den billigste måde at komme til Chicago på er at tage bussen.billige flybilletterlow lave priser, huslejer og gebyrer koster ikke mange penge. Brug ikke billig sammen med disse ordHvorfor er aktiekursen så lav? Du kunne få en lige så god bolig et andet sted til en lavere husleje. billigt især skrevet ikke dyrt – brug dette især om ting, der er af god kvalitet, selvom de ikke koster megetMøblerne er billige, men godt lavet.et simpelt billigt meala hotel, der tilbyder værelser med aircondition til forholdsvis billige priserRimelig en rimelig pris virker rimelig, fordi den ikke er for højRestauranten serverer god mad til rimelige priser. Kun 25 pund pr. nat? Det lyder rimeligt.økonomisk billigt, fordi du ikke behøver at bruge mange penge eller brændstofen økonomisk bilDet er normalt mere økonomisk at købe i store mængder. overkommelig billigt nok til, at de fleste mennesker kan købe eller betale foroverkommelig boligEnlige mødre har ofte problemer med at finde børnepasning til overkommelige priser.Butikken sælger designermode til overkommelige priser.konkurrencedygtige konkurrencedygtige priser og satser er lige så lave som dem, der opkræves af andre butikker eller virksomhederJeg tror, du vil opdage, at vores priser er yderst konkurrencedygtige.Hotellet tilbyder en høj standard af service til meget konkurrencedygtige priser.budget budget flyrejser, flyselskaber, hoteller osv. har særligt lave priserDu kan få et budgetfly til Amsterdam til kun 19 pund.en liste over budgethoteller til under 50 dollars pr. natbudget indkvartering for familier med småbørn være god/stor værdi at være mindst den pris værd, du betaler for den, så du føler dig tilfreds og synes, at du har brugt dine penge godtMåltiderne på Charlie’s Pizza er virkelig gode for pengene.ferien giver rigtig meget for pengene.være et røverkøb uformelt at være ekstremt billigJeg fik denne skjorte, da jeg var i Indonesien. Den var et rigtigt røverkøb.KOLLEKTIONER CHECKlav pris/pris/omkostning/leje/gebyr/afgiftfornuftig pris/omkostningøkonomisk bil/vej/måde/metodebillig indkvartering/bolig/priskonkurrencedygtig pris/ratebudgetflyvning/flyselskab/hotel/indkvartering Eksempler fra korpuscheap- Mit fly til Reno var virkelig billigt.- Hvem har taget den grimme billige øl med?- Jeg købte den billigste computer, jeg kunne finde.- Hotelværelset var meget lille, med billige møbler og en ujævn seng.- Værelset var deprimerende, med svagt lys og billige møbler.- Onkel Matt var virkelig billig – han plejede at bo hos os i ugevis, og han betalte aldrig for noget som helst.- En billig læderjakke- Bilens interiør er helt af plastik og ser billigt ud.- Pigerne havde lyse, flæseklædte kjoler på og var gennemsyret af billig parfume.- Åh se – en gave fra Rob. Jeg vil vædde med, at det er endnu en flaske billig parfume.- Billigere produktionsfaciliteter har været med til at øge profitten.- Turistbutikkerne var fulde af billige souvenirs.- Sultne mænd i billige jakkesæt hang rundt i gaderne hele dagen.- Outletcentret er meget billigere end butikkerne i centrum.- Mine sko var virkelig billige – de kostede kun 15 dollars.- Så gik de begge ind i en gyde mellem en lille pinsekirke og en rotteædt hytte, der reklamerede for billige dæk.- Træhuse er relativt billige at bygge.- Det gør kvinder billigere at afskedige og gør dem mere sårbare over for afskedigelse.- Det er billigere at ringe efter klokken seks.- Et smart jakkesæt med billige ubekvemme sko afslører som regel en mand, der poserer over sin stilling.- Den enkleste og billigste måde at fotografere et dias eller en skræl på er at bruge det som et fotografisk negativ.- Den billigste måde at komme til Chicago på er at tage bussen. relativt billigt- Hvis folk tror, at valutakurserne vil stige, vil de efterspørge sterling, mens det stadig er relativt billigt.- Udstyret er relativt billigt og enkelt at bruge.- Præmien er igen relativt billig, afhængigt af dækningsomfanget, og varierer fra ca. 3 til 10 pund.- Selv om lønningerne er relativt billige, er elektriciteten det ikke.- Vindkraft bør også blive relativt billigere på lang sigt, efterhånden som forureningsomkostningerne ved fossile brændstoffer stiger. – Vi taler om relativt billige mega-ha jord og brug af masseproduktionsteknikker. – Lokale aviser er meget læste og relativt billige at annoncere i. – På grund af dens lille størrelse og høje frugtbarhed er den relativt billig at opdrætte, købe og vedligeholde. billig og grim – Jeg bryder mig ikke om plastiksko. De virker altid billige og grimme.- Soltaget ser billigt og grimt ud.- Melrose er måske nok i den billige ende af markedet, men det er ikke den billige og grimme ende.- Det var urkasser, billige og grimme, af den slags, der sælges på tankstationer.- Hvad synes du om disse armbånd? De ser virkelig billige og grimme ud for mig.- Han siger, at det er en billig og grim måde at administrere retfærdighed på i dette land. billig at drive/bruge/vedligeholde osv. – Det var blevet lettere at fremstille og billigere at bruge.- Selvforvaltede ordninger er billige at drive.- Unit trusts er også billigere at drive.- Hvilken ville være billigst at drive?- Det er et robust og meget nyttigt fly, som er billigt at drive og har stor udholdenhed. – Disse computere var mindre end den første generation af maskiner, var billigere at drive og var meget mere pålidelige. – Køleskabe og vaskemaskiner med lavt energiforbrug er for nylig dukket op på markedet og er billigere at drive end almindelige køleskabe og vaskemaskiner.- En dimension, der giver dig et mere effektivt varmesystem, som er billigere at drive – Total Heating with Central Control. billigt skud – Hans vittigheder var generelt velvalgte, bortset fra et enkelt billigt skud om små mennesker. – Man tager billige skud og fordrejer fakta for at komme videre – Burkes artikel var et billigt skud mod teenagere, som ikke gjorde noget for at se ud over stereotyperne.- Det var et billigt skud, men et effektivt skud.- Eller, siger analytikere, det kunne være et billigt skud fra en ansat hos en Apple-konkurrent.- Der er større fleksibilitet i rækkevidden, det er billigere skud for skud, og det efterlader et meget mere salgbart slutprodukt. cheapcheap2 adverbium CHEAPat en lav pris Flybilletter til Afrika er ikke billige (=dyre). Jeg købte dette hus, fordi det blev billigt (=sælges til en lavere pris end normalt). Hun plejede at få kød billigt hos slagteren. De sælger linned billigt i Lewis’s.Eksempler fra Corpuscheap- Den kjole får hende til at se rigtig billig ud.- Man kan købe elektroniske dagbøger ret billigt i dag.- Gamle huse kan nogle gange købes billigt og istandsættes.- Og flåden vil have skibet billigt — i hvert fald efter Pentagons standarder.- Det bliver dog ikke billigt. ikke billigt- Huse som dette bliver ikke billigt.cheapcheap3 navneord → billigt → billigtFra Longman Business Dictionarycheap /tʃiːp/ adjektiv1ikke koster særlig meget at købeI det mindste er indkvartering og mad billigt.Køberne fik deres ordrer ind, mens aktierne var relativt billige.indførelsen af særlige billige flybilletter til Frankrig2KOMMERCEikke koster særlig meget at producere, bruge eller beskæftigeudsigten til at opnå billig elektricitet fra sollysDisse skatter er billige at administrere. -cheaply adverbiumSvin er prissat billigt i forhold til oksekød.Kina er ivrig efter at købe metaller billigt.3on the cheap britisk engelsk Hvis et arbejde er udført billigt, er det udført for færre penge, end man ville forvente, og det er måske ikke udført særlig godtMeget af bygningsarbejdet blev udført billigt ved hjælp af materialer, der blev bjærget fra gamle bygninger.Oprindelse cheap1 (1500-1600) good cheap “til en god pris, billigt”, fra cheap “handel, pris” ((11-18 århundreder)), fra oldengelsk ceap

.