Borgmester Rahm Emanuel, der er en notorisk type A-personlighed, er muligvis utilfreds med en NATO-video, der spreder misinformation om hans by.
Samtidig burde alle Chicagoborgere være sure.
Chicago er f.eks. ikke hovedstaden i Illinois, og det er heller ikke her, præsident Barack Obama voksede op.
Men det er to udsagn i en video, der er udsendt af Organisationen for Traktaten om Det Nordatlantiske Atlanterhav forud for topmødet i Chicago i maj.
“Den 20. og 21. maj vil Chicago være i centrum for opmærksomheden,” lyder det i en video på NATO’s officielle YouTube-kanal. “Mere end 60 stats- og regeringschefer vil mødes for at drøfte afgørende spørgsmål om sikkerhed og stabilitet. … Og således vil lederne af medlemslandene i den organisation, der blev oprettet ved Washington-traktaten fra 1949, mødes i hovedstaden i Illinois.”
Whoops. Faktisk er Illinois’ hovedstad Springfield.”
“Beslutningen blev truffet af den amerikanske præsident Barack Obama, som ønskede, at denne begivenhed skulle finde sted i den by, hvor han er vokset op.”
Obama flyttede hertil et par år efter college for at tage et job i en lokal samfundsgruppe.
Resten af videoen indeholder optagelser af byen og forklarer, hvorfor europæerne vil føle sig hjemme under NATO-topmødet.