Etymologi 1Rediger
Indirekte beslægtet med latin ciccum (“ubetydelig ting; bagatel”); findes i flere romanske sprog som en udtryksmæssig skabelse.
UdtaleRediger
- IPA(nøgle): /ˈt͡ʃiko/,
- Hyphenation: chi‧co
AdjektivRediger
chico (femininum chica, maskulinum plural chicos, femininum plural chicas)
- lilleSynonym: pequeño
DescendantsEdit
- → Papiamentu: chikí, chikitu
NounEdit
chico m (flertal chicos, femininum chica, femininum plural chicas)
- dreng; kidSynonymer: cabro, chamaco, chaval, chavo, muchacho, niño
BrugsanvisningerRediger
Navnordet chico er som de fleste spanske navneord med en menneskelig referent. De maskuline former bruges, når man ved, at referenten er mandlig, en gruppe af mænd, en gruppe af blandet eller ukendt køn eller et individ af ukendt eller uspecificeret køn. De feminine former anvendes, hvis referenten vides at være en kvinde eller en gruppe af kvinder.
Afledte udtrykRediger
Yderligere læsningRediger
- “chico” i Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
ReferencesEdit
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1983-1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (på spansk), Madrid: Gredos, →ISBN
Etymologi 2Edit
Lånt fra Yucatec Maya chiʼik.
NounEdit
chico m (flertal chicos)
- (Mexico) hvidnæset næsekonge (Nasua Narica)
- (Mexico) vaskebjørn (Procyon lotor)