Føler du dig ængstelig vs. ivrig? Hvad er forskellen?

Angelsk vs. ivrig

Forestil dig, at du kigger på dine analyser for fjerde kvartal og finder ud af, at du ikke kun har nået, men overgået dit salgsmål. Hvordan ville du føle dig? Ville du være ivrig efter at fortælle din chef, Cindy, om de fantastiske resultater? Eller ville du føle dig ivrig? Vi ved, hvad du tænker: “Vent et øjeblik – betyder ængstelig og ivrig ikke det samme?”

Ja og nej. I dette indlæg fortæller vi dig, hvad du skal vide om, hvornår du skal bruge ængstelig vs. ivrig.

Hvad betyder ængstelig vs. ivrig?

Traditionelt set betyder ængstelig vs. ivrig forskellige ting:

Ivrige

Dette er det nemmere ord at forklare. Så vi starter med det.

Efterspændt betyder, at man ønsker at gøre noget eller ønsker, at noget skal ske. Du ville bruge det i sætninger som disse:

  • “Jeg er ivrig efter at fortælle Cindy om vores fantastiske resultater for fjerde kvartal.”
  • “Samara elsker dessert, så hun glæder sig til at se dessertmenuen.”
  • “Tarik og Amy har arbejdet mange timer på det seneste, så de er ivrige efter at tage på ferie til Grækenland.” (Ville det ikke være dejligt lige nu?)

Som du kan se, er ivrig et ord, som man bruger, når man taler om noget positivt.

Angstelig

Traditionelt betyder ængstelig, at man er bekymret eller nervøs for noget. Du ville bruge det i sætninger som disse:

  • “Jeg er ivrig efter at fortælle Cindy om vores store tab i Q4.”
  • “Samara hader at tale offentligt, så hun er nervøs for den præsentation, hun skal holde i morgen.”
  • “Tarik er ivrig efter at fortælle sin far, at han beskadigede familiens bil, da han kørte i bil i søndags.”

Så mens ivrig er et ord, man ville bruge til at beskrive en positiv følelse, er ængstelig et ord, man traditionelt ville bruge til at beskrive noget negativt.

Nogle mennesker bruger ængstelig vs. ivrig i flæng

Selv om ængstelig vs. ivrig traditionelt betyder forskellige ting, er der mange mennesker, der bruger dem i flæng. Måske er du endda en af disse mennesker. Hvis du er det, spekulerer du måske på, om det er forkert at bruge ængstelig og ivrig på denne måde. Er det?

Det afhænger af, hvem du spørger.

Nogle grammatikeksperter og ordbøger behandler stadig anxious vs. eager som separate ord med forskellige betydninger. American Heritage Dictionary definerer f.eks. primært anxious som noget, man føler, når man er bekymret eller bekymret. Den bemærker, at folk nu er mere åbne over for at bruge anxious til at beskrive en positiv følelse, men det er ikke alle, der er det.

Andre ordbøger, som Collins Dictionary og Oxford Dictionaries, begynder at udviske grænserne mellem anxious vs. eager. De definerer ængstelig som et ord, man kan bruge, når man ønsker, at noget skal ske. Men hvis man ser på de eksempler, de giver for at tydeliggøre deres definition, vil man bemærke noget: De fokuserer alle på et ønske om at sikre, at noget dårligt ikke sker. Ingen af dem beskriver et ønske om, at noget godt skal ske, hvilket er det, som ivrig betyder.

Og så er der nogle ordbøger, som Merriam-Webster-ordbogen, der definerer ængstelig som virkelig at ønske, at noget skal ske. Og dette noget kan være en positiv ting, ikke bare noget, der vil forhindre, at en dårlig ting sker.

Som du kan se, er der ikke noget nemt svar på, om du kan bruge anxious vs. eager i flæng.

Sådan anbefaler vi at bruge anxious vs. eager

Hvis du følger vores indlæg, vil du se et fælles tema i mange af vores seneste indlæg: sproget ændrer sig over tid. Bare fordi et ord blev defineret på en bestemt måde før, betyder det ikke, at det har den samme definition nu. Og selv på et givet tidspunkt er det ikke alle, der tænker på et bestemt ord på samme måde. Nogle mennesker er virkelig knyttet til en traditionel definition af et ord, mens andre mennesker ikke er det.

Så hvad skal man gøre, når man skal bruge anxious vs. eager? Skal du holde dig til de traditionelle definitioner eller føle dig fri til at bruge ordene i flæng?

Her hos Inpression Editing kan vi godt lide at være sikre frem for at være kede af det. Så vi anbefaler, at du holder dig til de traditionelle definitioner af ængstelig vs. ivrig, medmindre du ved, at dine læsere ikke vil have noget imod, at du bruger dem i flæng. På den måde risikerer du ikke at miste din troværdighed over for en grammatiknørd.

———————————————
Når du har fået alt for meget kage at spise, føler du så kvalme eller kvalme? Find ud af det i vores indlæg om forskellen på kvalme vs. kvalme.
———————————————

Føler du dig ængstelig vs. ivrig? Hvad er forskellen?
12 Shares

Tagget på: blogging business writing content marketing content writing copywriting engelsk grammatik grammatik Grammatik Grammatiktips korrekturlæsning skrivefærdigheder skrivefærdigheder Skrivetips

Skriv en kommentar