Sterling Archer, superspionen i FX’s profant underholdende animerede serie “Archer”, har ikke meget til fælles med titelfiguren i Fox’s “Bob’s Burgers” ud over det faktum, at de begge er indtalt af komikeren H. Jon Benjamin (også kendt fra “Dr. Katz, Professional Therapist” og “Home Movies”). Den ene er en hårdt drikkende, fuldstændig umoden, men, når det er nødvendigt, meget dygtig undercover-agent, mens den anden er en hårdt prøvede familiefar, der kæmper for at holde sin lille restaurant ved kysten åben.
Men de to seriers verdener kolliderede for et par uger siden i den fantastiske åbningssekvens til premieren på “Archer” sæson fire, der startede med Archer, der lider af hukommelsestab, og som har taget sig sammen med Linda, Tina, Gene og Louise under navnet “Bob”, arbejder på grillen og optræder som stedfar. Da agenterne opsporer ham på restauranten (der er lavet om i “Archer”-animationsstil), er der tale om en “History of Violence”-hyldest i form af to meget sjove tegnefilmsserier. På et pressemøde forklarede Benjamin, at crossoveren skete let.
Det kom grundlæggende fra Adam Reed, skaberen . Han var åbenbart fan af “Bob’s Burgers” og min, så han fik idéen til at gøre det. Han bad mig om at spørge Loren Bouchard, skaberen af “Bob’s Burgers”, så jeg var mellemmand. Det gik virkelig gnidningsløst. Det var omkring et telefonopkald på 15-20 sekunder – derefter overlod de det til hundredtusindvis af advokater. Det hele kom fra Adam, der ønskede at åbne sæsonen på den måde – det var virkelig godt gjort, syntes jeg.
Populær på IndieWire
Benjamin sagde, at han følte, at “det er en god balance” at spille den konstant underminerede Bob og den konsekvent id-drevne Archer. “En masse mennesker har klaget over, at jeg ikke gør noget anderledes for nogen af dem, og fuck dem,” tilføjede han om at lægge stemme til de to karakterer. “Det var sjovt at gøre, jeg lagde endelig mærke til, at Archer er en lille smule anderledes. Da jeg skulle gøre ham som Bob – det blev meget indviklet. Det var virkelig subtilt.”
Med hensyn til Archers midlertidige ophold som familiefar tror Benjamin, at den modning, som karakteren opnår med hukommelsen tilbage, vil ske meget langsomt:
Men måske vil det gå meget langsomt. På et tidspunkt tror jeg, at han er nødt til det. Og jeg tror bare, at hans livsstil kommer til at indhente ham, hvis den på nogen måde afspejler det virkelige liv. Jeg vil have ham til at tage omkring 15 pund på. Han vil snart ikke omsætte alkohol så godt, ikke? Han er ret solid, det ændrer sig ikke. Måske er han kommet i bedre form, det har jeg ikke tjekket.