1.Definitioner
I disse betingelser har følgende ord og udtryk den betydning, der er angivet nedenfor:
“Annoncør” er den enhed eller person, hvis produkter og/eller tjenester præsenteres i reklamematerialet;
“Reklamemateriale” betyder reklamemateriale (herunder tekst, billeder, lyd- og videoindhold), der skal placeres på en eller flere platforme i overensstemmelse med vilkårene i denne aftale;
“Aftale”: disse vilkår og betingelser og de tilknyttede bookingbetingelser;
“Bookingbetingelser”: (i) en indsættelsesordre og (ii) alle andre skriftlige dokumenter (herunder e-mails), der indeholder oplysninger om en booking med henblik på at placere reklamemateriale på platforme, og som er blevet skriftligt accepteret af ESI Media;
“Kampagneperiode”: den kampagneperiode, som kunden har booket, og i løbet af hvilken reklamematerialet skal placeres på en eller flere platforme;
“Kunde”: annoncøren og/eller dennes reklamebureau som angivet i bookingbetingelserne;
“Kundens varemærker”: annoncørens navn og eventuelle andre varemærker, der indgår i reklamematerialet, bortset fra ESI’s varemærker;
“Kundens websted”: det/de websted(er), der henvises til i reklamematerialet og/eller som reklamematerialet er knyttet til via hypertekstlink(s);
“ESI Media”: det selskab, der udgiver den relevante ESI-platform, hvor reklamematerialet vil blive vist. Hvis mere end ét selskab er involveret, vil hvert af dem have fordel af disse vilkår. Til orientering er de relevante selskaber i øjeblikket følgende: IDNML for Independent Platforms og ESL for Evening Standard Platforms;
“ESI Platforms” betyder Independent Platforms og Evening Standard Platforms;
“ESI Trade Marks” betyder alle varemærker, der ejes af ESI Media;
“ESL”: Evening Standard Limited (selskabsnummer 6770098);
“Evening Standard-platforme”: den trykte avis London Evening Standard, ES Magazine og eventuelle trykte tillæg samt webstederne Standard.co.uk og homesandproperty.co.uk og de tilsvarende apps til mobiltelefoner/tabletter (herunder London Evening Standard App og ES Weekend App);
“GDPR”: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016
“IDNML”: Independent Digital News and Media Limited (selskabsnummer 7320345);
“Independent Platforms”: de digitale udgaver af Independent og indy100, webstederne independent.co.uk og indy100.com og alle tilsvarende mobil/tablet-apps (herunder Independent Live App, Independent Daily Edition App og Independent Football Live App);
“Information” betyder video, lyd, tekst, billeder, Kundens varemærker og andre materialer, der vil blive vist i (eller vil blive brugt til at skabe) reklamematerialet;
“Personoplysninger” har den betydning, der er angivet i GDPR.
“Platform” betyder de relevante ESI-platforme og (hvor det er relevant) udvalgte tredjepartsplatforme;
“Tredjepartsplatform” betyder en digital platform, der ejes og drives af en tredjepart; og
“Bruger” betyder enhver person, der får adgang til eller på anden måde beskæftiger sig med en platform.
“Brugerdata” betyder Personoplysninger, der indsamles fra slutbrugere af Platforme (uanset om det sker ved hjælp af cookies, web beacons eller anden teknologi).
2. ESI Medias rettigheder og forpligtelser
2.1 ESI Media sørger for, at Reklamematerialet vises på Platformene, som aftalt med Kunden i det omfang, det er muligt. ESI Media vil bestræbe sig på at imødekomme Kundens ønsker, men ESI Media garanterer ikke, at noget bestemt Reklamemateriale vil blive spredt.
2.2 ESI Media bevarer den fulde redaktionelle kontrol over ESI-platformene.
2.3 Alle rettigheder (herunder ophavsret) til alle illustrationer, tekster og andet materiale, der produceres af ESI Media, tilfalder ESI Media
3. Kundens rettigheder og forpligtelser
3.1 Kunden accepterer at levere til ESI Media på eller inden den aftalte leveringsdato enten:
(i) en fil med reklamematerialet i det format, der er aftalt mellem kunden og ESI Media, eller
(ii) (hvis det specifikt er aftalt med ESI Media, at ESI Media skal skabe reklamematerialet) alle oplysninger, som ESI Media anmoder om, i et aftalt format og medium.
3.2 Kunden accepterer, at den ikke vil rotere reklamer for flere annoncører inden for et digitalt annoncetag.
3.3 I forbindelse med digitale kampagner vil Kunden ikke, og vil ikke tillade en tredjepart at (i) generere automatiserede, svigagtige eller på anden måde ugyldige impressions, forespørgsler, klik eller konverteringer eller (ii) skjule konverteringer.
4. Accept
4.1. Afgivelse af en ordre på indsættelse af reklamemateriale er ensbetydende med, at kunden accepterer vilkårene i denne aftale.
4.2. Eventuelle betingelser, som kunden fastsætter mundtligt eller i et andet format, er ugyldige, for så vidt de (i) ikke er (i) skriftligt godkendt af ESI Media og/eller (ii) er i strid med denne aftale.
5. Reklamemateriale
5.1. ESI Media forbeholder sig ret til at udelade, ændre, suspendere eller ændre placeringen/tidspunktet for ethvert reklamemateriale, herunder, men ikke begrænset til, hvor ESI Media efter eget skøn kan: (i) reklamematerialet er i strid med nogen forpligtelser eller garantier i henhold til denne aftale, (ii) den softwarekode, der er knyttet til reklamematerialet (f.eks. pixels, tags, JavaScript) eller det websted, som reklamematerialet er knyttet til, ikke overholder ESI Medias politikker eller nogen gældende love, bestemmelser og/eller retningslinjer, eller (iii) hvor en tredjepart hævder, at nogen af dens rettigheder eller nogen relevante bestemmelser er blevet overtrådt.
5.2 I tilfælde af, at ESI Media vælger at ændre reklamematerialet (eller placeringen/tidspunktet for dette), vil ESI Media gøre rimelige bestræbelser på at rådføre sig med kunden i god tro.
6. Gebyrer
6.1 Kunden skal betale alle gebyrer og afgifter på forhånd, medmindre en konto tidligere er blevet godkendt af ESI Media.
6.2 Når en konto er blevet godkendt af ESI Media, skal forfaldstidspunktet for betaling være senest kl. 14.00: (i) hvis kunden er et anerkendt bureau i henhold til Recognition Scheme of the News Media Association, den sidste arbejdsdag i den måned, der følger efter den måned, hvori reklamematerialet er udkommet, eller (ii) i alle andre tilfælde den sidste arbejdsdag før den 16. dag efter udgangen af den måned, hvori reklamematerialet er udkommet.
6.3 For hver annonce, for hvilken betaling ikke er sket inden forfaldsdatoen, accepterer kunden at betale ESI Media renter på det forfaldne beløb med en sats på 1.5 % pr. måned (eller det maksimalt tilladte beløb i henhold til loven, hvis det er mindre), der løber fra forfaldsdatoen.
6.4 Kunden accepterer, at ESI Medias statistikker (herunder dens antal indtryk) anvendes til alle digitale kampagner og er endelige og bindende for Kunden.
7. Fejl
7.1 Det er Kundens ansvar at kontrollere ved reklamematerialets første forekomst og straks underrette ESI Media om eventuelle fejl. ESI Media påtager sig intet ansvar for rettelse af fejl, medmindre kunden giver meddelelse herom inden for 7 dage. I tilfælde af fejl eller udeladelser i reklamematerialets udseende, som er forårsaget af ESI Media, vil ESI Media enten genudgive reklamematerialet (eller den relevante del heraf) eller foretage en rimelig tilbagebetaling af eller justering af gebyrerne. Der vil ikke blive foretaget nogen genudgivelse, refusion eller justering, hvis fejlen, trykfejlen eller udeladelsen ikke forringer annoncen væsentligt.
8. Garantier
8.1 ESI Media garanterer over for kunden, at det har fuld magt og myndighed til at indgå og opfylde denne aftale.
8.2 Klienten garanterer og forpligter sig over for ESI Media til at:
(i) at den har fuld bemyndigelse og myndighed til at indgå og opfylde denne aftale;
(ii) at den, hvis den optræder som reklamebureau for en annoncør, er bemyndiget af annoncøren til at placere annoncen hos ESI Media, at den indgår denne aftale med ESI Media som agent, og at den vil holde ESI Media skadesløs for ethvert krav fra annoncøren mod ESI Media som følge af offentliggørelsen af annoncen;
(iii) gengivelse af reklamematerialet og informationerne på platformene må ikke krænke nogen ophavsret, varemærkeret, ret til privatlivets fred, ret til offentlig omtale eller personlighed eller nogen anden rettighed af nogen art tilhørende tredjemand;
(iv) hvis et reklamemateriale indeholder navnet eller en billedlig fremstilling (fotografisk eller på anden måde) af en levende person og/eller en del af en levende person og/eller en kopi, hvorved en levende person er eller kan identificeres, har kunden indhentet tilladelse fra den pågældende levende person til at gøre brug af et sådant navn, en sådan fremstilling og/eller en sådan kopi;
(v) i forbindelse med enhver investeringsannonce er reklamematerialet blevet godkendt af en person, der er bemyndiget i henhold til den relevante lovgivning;
(vi) der er og vil ikke være nogen krav, krav, pantrettigheder, pantrettigheder, byrder eller rettigheder af nogen art i nogen af oplysningerne, som kan eller vil forringe eller forstyrre ESI Medias rettigheder eller forpligtelser;
(vii) reklamematerialet, klientens websted og alle krav, der fremsættes deri:
(a) er i overensstemmelse med alle relevante love, bestemmelser og reklamekodekser (f.eks.g. The UK Code of Non-broadcast Advertising, Sales Promotion and Direct Marketing) og alle andre standarder, som ESI Media fra tid til anden meddeler kunden;
(b) ikke indeholder noget materiale, der er vildledende, vildledende, obskønt, blasfemisk, ærekrænkende, krænker tredjemands rettigheder eller på anden måde kan retsforfølges i henhold til gældende civil- eller straffelovgivning i enhver jurisdiktion, hvorfra reklamematerialet vil være tilgængeligt;
(c) ikke indeholder og ikke vil distribuere virus, spyware, malware eller anden ondsindet eller destruktiv kode, og
(d) ikke indeholder noget materiale, der kan bringe ESI Media, dets produkter eller partnere i miskredit.
8.3 I forbindelse med reklamemateriale, som omfatter: (i) en konkurrence, lodtrækning, rabattilbud eller anden form for salgsfremmende foranstaltning; og (ii) både klientens varemærker og ESI’s varemærker (en “reklame”), garanterer og forpligter klienten sig over for ESI Media til, at:
(i) at ESI Media er berettiget til at levere de varer og tjenesteydelser, der er omfattet af kampagnen, og at ESI Media ikke vil pådrage sig nogen omkostninger eller noget ansvar i forbindelse med en sådan levering (og at kunden vil etablere passende forsikringsordninger);
(ii) at sådanne varer og tjenesteydelser vil være i overensstemmelse med enhver specifikation eller beskrivelse, der er aftalt mellem ESI Media og kunden;
(iii) sådanne varer og tjenesteydelser vil blive leveret med rimelig omhu og dygtighed og i overensstemmelse med de bedste industristandarder,
(iv) sådanne varer og tjenesteydelser vil overholde alle gældende love, bestemmelser og retningslinjer både ved levering og fremstilling,
(v) sådanne varer vil blive leveret og sådanne tjenesteydelser vil blive udført rettidigt, i de mængder, på de(t) tidspunkt(er) og sted(er), der er angivet i reklamematerialet eller som på anden måde aftalt mellem ESI Media og klienten;
(vi) i tilfælde af mangler ved sådanne varer eller ved udførelsen af sådanne tjenester vil kunden levere erstatningsvarer eller -tjenester rettidigt, i de mængder, på de tidspunkter og på de steder, som ESI Media har angivet, og
(vii) kunden vil gøre sit bedste for at sikre, at kampagnen bliver en succes, og skal samarbejde fuldt ud med ESI Media i forbindelse med enhver rimelig anmodning fra ESI Media i forbindelse med kampagnen.
9. Ansvar
9.1. Kunden accepterer at forsvare, skadesløsholde og holde ESI Media og dets officerer, direktører, agenter, agenter, tilknyttede selskaber og ansatte til enhver tid skadesløs for alle krav, retssager, krav, skader, forpligtelser og omkostninger (herunder rimelige advokatsalærer), der opstår i forbindelse med: (i) et brud på denne aftale fra kundens side; (ii) indholdet af reklamemateriale eller kundens websted; (iii) en forurenet fil, virus, orm eller trojansk hest, der stammer fra kunden eller annoncøren; og (iv) enhver transaktion, der indgås af kunden og en bruger.
9.2 ESI Media er ikke ansvarlig for tab eller skader, direkte eller følgeskader, der opstår som følge af manglende offentliggørelse af reklamemateriale eller forsinket offentliggørelse af reklamemateriale eller ESI Medias manglende opfyldelse af andre forpligtelser uanset årsagen, undtagen i tilfælde af direkte uagtsomhed fra ESI Medias side, i hvilket tilfælde erstatningen er begrænset til de gebyrer, der skal betales af kunden.
9.3 ESI Media giver ingen garantier eller garantier med hensyn til tredjepartsplatforme, og ESI Media er ikke ansvarlig for tab eller skader, direkte eller følgeskader, der opstår på grund af eller i forbindelse med tredjepartsplatforme.
9.4 Bortset fra ethvert ansvar, der ikke kan begrænses ved lov, er ESI Medias ansvar over for kunden begrænset til beløbet for de skyldige gebyrer i henhold til bookingbetingelserne, og ESI Media har intet ansvar over for kunden for eventuelle indirekte tab.
9.5 Intet i denne aftale begrænser eller udelukker noget ansvar, der ikke kan begrænses eller udelukkes ved lov.
10. Intellektuelle ejendomsrettigheder
10.1 Kunden garanterer og forpligter sig til at være og forblive ejer (eller udtrykkeligt bemyndiget af ejeren) af alle intellektuelle ejendomsrettigheder til Kundens websted og Kundens varemærker.
10.2 Kunden giver hermed ESI Media en ikke-eksklusiv licens til at bruge oplysningerne og til at offentliggøre reklamematerialet på platformene som aftalt i bookingvilkårene.
10.3 Hvis en tredjepart hævder, at reklamemateriale krænker en tredjeparts intellektuelle ejendomsrettigheder: (i) skal Kunden straks underrette ESI Media, og (ii) ESI Media kan ændre Reklamematerialet eller slette eller erstatte enhver del af Reklamematerialet eller oplysninger indeholdt i Reklamematerialet i overensstemmelse med punkt 5.
11. Fortrolighed og data
11.1 Hver part accepterer at holde vilkårene i denne aftale og alle andre oplysninger om den anden parts forretning eller anliggender fortrolige (både under og efter kampagneperioden). Denne forpligtelse gælder ikke i tilfælde af lovpligtig videregivelse eller oplysninger, som allerede er offentligt tilgængelige eller i en parts besiddelse på det tidspunkt, hvor den anden part videregiver dem (bortset fra som følge af brud på en fortrolighedsforpligtelse).
11.2 Klienten accepterer, at den ikke vil foretage nogen offentliggørelse eller offentlig erklæring vedrørende denne aftales genstand uden ESI Medias forudgående skriftlige godkendelse.
11.3 Klienten vil overholde al gældende lovgivning om databeskyttelse, herunder GDPR.
11.4 Klienten vil ikke indsamle eller på anden måde behandle brugerdata uden ESI Medias forudgående skriftlige samtykke.
11.5 Klienten vil ikke indsamle eller på anden måde behandle brugerdata uden ESI Medias forudgående skriftlige samtykke.
11.5 Hvis ESI Media giver et sådant samtykke, anerkender og accepterer klienten, at klienten vil:
(i) være en uafhængig kontrollant af Brugerdata;
(ii) stoppe behandlingen af Brugerdata inden for 7 dage efter indsamlingen;
(iii) ikke bruge Brugerdata til at retargete personer på andre websteder;
(iv) ikke videregive Brugerdata til nogen tredjepart, medmindre de er blevet anonymiseret før en sådan videregivelse, og der ikke er nogen henvisning til ESI Media eller nogen Platform;
(v) ikke behandle brugerdata på en måde, der er uforenelig med den meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, der fra tid til anden vises for slutbrugere af vores websteder, og
(vi) ikke anvende brugerdataene til at oprette eller udvide profiler af enkeltpersoner på grundlag af deres adfærd.
11.6. Kunden sikrer, at alle tredjeparter, som Kunden arbejder sammen med (direkte eller indirekte), overholder disse bestemmelser i denne klausul 11.
12. Annullering
Ordrer kan ikke annulleres, når ESI Media først er begyndt at udføre ordren i overensstemmelse med den første udgivelsesdato, som Kunden har anmodet om. Hvis ESI Media ikke har påbegyndt udførelsen af ordren, kræves der mindst otteogtyve (28) dages varsel om annullering, medmindre andet er aftalt i bookingbetingelserne. Meddelelse om annullering pr. e-mail kan ikke accepteres, medmindre ESI Media har kvitteret herfor.
13. Opsigelse
13.1 Hver af parterne kan opsige denne aftale med øjeblikkelig virkning ved at give skriftlig meddelelse til den anden part:
(i) hvis den anden part begår en væsentlig overtrædelse af sine forpligtelser og/eller garantier i henhold til denne aftale, som, hvis der er tale om en overtrædelse, der kan afhjælpes, ikke er afhjulpet inden for 10 dage efter forkyndelse af en meddelelse med angivelse af overtrædelsen og krav om afhjælpning (ESI Media forbeholder sig ret til at suspendere spredningen af reklamematerialet, indtil det eventuelt genindsættes, når den pågældende overtrædelse er afhjulpet); eller
(ii) hvis den anden part holder et møde med eller foreslår at indgå eller har foreslået at indgå en ordning eller en akkord med sine kreditorer (herunder frivillige ordninger som beskrevet i Insolvensloven af 1986); får en kurator, administrator eller en anden formueforvalter sat i besiddelse af eller udpeget over eller får foretaget udlæg, tvangsfuldbyrdelse eller anden proces (og ikke frigivet inden for 7 dage) på alle eller stort set alle sine aktiver; ophører eller truer med at ophøre med at drive virksomhed eller bliver ude af stand til at betale sin gæld i henhold til Insolvency Act 1986; eller
(iii) i henhold til klausul 16.
13.2 Ved opsigelse af denne aftale:
(i) fjerner ESI Media reklamematerialet fra platformene; og
(ii)Kunden aflægger inden for 7 dage regnskab til ESI Media for alle gebyrer og afgifter, der skal betales frem til og med den sidste dag i kampagneperioden eller opsigelsesdatoen, alt efter hvad der er relevant.
13.3 Opsigelse af denne aftale berører ikke en parts eventuelle rettigheder, der er opstået før opsigelsen.
14. Tvister
14.1 Denne aftale og enhver tvist eller ethvert krav, der opstår som følge af eller i forbindelse med den eller dens genstand eller tilblivelse (herunder ikke-kontraktlige tvister eller krav), er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i England og Wales. Hver part accepterer uigenkaldeligt, at domstolene i England og Wales har enekompetence til at afgøre enhver tvist eller ethvert krav, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne aftale eller dens genstand eller tilblivelse (herunder ikke-kontraktlige tvister eller krav).
15. Meddelelser
15.1 Enhver meddelelse, der gives i henhold til denne aftale, skal være skriftlig og kan afleveres til den anden part eller sendes med forudbetalt post eller kurer til den pågældende parts hovedkontor (eller en anden adresse, som den pågældende part fra tid til anden kan oplyse i henhold til denne aftale til dette formål). E-mail accepteres ikke, medmindre det udtrykkeligt er nævnt i disse vilkår og betingelser.
16. Force Majeure
16.1. En part er ikke ansvarlig for manglende eller forsinket opfyldelse af sine forpligtelser i henhold til denne aftale i det omfang, at denne manglende opfyldelse er resultatet af en årsag eller omstændighed, som den pågældende part ikke har rimelig kontrol over. Hvis en part på grund af force majeure ikke er i stand til at opfylde alle eller en del af sine forpligtelser i henhold til denne aftale i en sammenhængende periode på 20 arbejdsdage, kan den anden part straks opsige denne aftale ved skriftlig meddelelse.
17. Overdragelse
17.1 Denne aftale er personlig og udelukkende til kundens fordel, og kunden må ikke overdrage, overføre, give underlicens, underlicensere, underdistribuere, pantsætte, pantsætte eller på anden måde afhænde nogen af sine rettigheder, interesser eller forpligtelser i henhold til denne aftale til nogen person eller organisation. ESI Media har ret til at overdrage eller give licens til hele eller en del af sine rettigheder i henhold til denne aftale til et associeret selskab inden for ESI Medias koncern, og i så fald skal alle erklæringer, garantier og forpligtelser fra Kundens side, der er indeholdt i denne aftale, være til fordel for det relevante associerede selskab i ESI Media.
18. Generelt
18.1 Intet i denne aftale anses for at skabe et partnerskab eller joint venture mellem parterne.
18.2 Ingen undladelse eller forsinkelse fra en parts side med at udøve sine rettigheder i henhold til denne aftale vil fungere som et afkald på den pågældende ret, og ingen enkelt eller delvis udøvelse af en rettighed fra en af parternes side vil udelukke yderligere udøvelse af en anden rettighed.
18.3 Aftalen udgør hele aftalen mellem parterne og erstatter og udrydder alle tidligere aftaler, løfter, forsikringer, garantier, erklæringer og forståelser mellem dem, uanset om de er skriftlige eller mundtlige, vedrørende dens genstand. Hver part er indforstået med, at den ikke har nogen retsmidler i forbindelse med erklæringer, erklæringer, forsikringer eller garantier (uanset om de er afgivet uskyldigt eller uagtsomt), som ikke udtrykkeligt er anført i aftalen.
18.4 Hver part accepterer, at den skal:
(i) overholde alle gældende love, vedtægter, bestemmelser og kodekser vedrørende bekæmpelse af bestikkelse og korruption, herunder, men ikke begrænset til, Bribery Act 2010 (“Relevante krav”), og
(ii) opretholde sine egne politikker og procedurer i hele denne aftales løbetid, herunder, men ikke begrænset til, passende procedurer til at sikre overholdelse af de Relevante krav og vil håndhæve dem, hvor det er relevant.
18.5 Intet i denne aftale skal udelukke eller begrænse en af parternes ansvar for død eller personskade som følge af den pågældende parts uagtsomhed eller for ethvert andet ansvar, som ikke kan begrænses ved lov.
18.6 Enhver ændring af bookingbetingelserne skal være skriftlig og aftalt af parterne. ESI Media kan til enhver tid og uden ansvar ændre disse vilkår og betingelser ved at offentliggøre en opdateret version på sit websted: www.esimedia.co.uk/advertising-terms-and-conditions