Soft og svævende, romantisk og behageligt, jeg kan ikke få nok af bishop ærmer. Fra Vampire’s Wife til forår 2019 couture runways hos Valentino og Dior, bishop ærmer glæder alle hjørner af mit perifere modesyn. Jeg vil være med! Heldigvis er bishopærmer meget nemme at tegne, hvis du har et grundlæggende ærmemønster som udgangspunkt. Sådan gør du…
Du skal bruge:
- Et overkropsmønster, der leveres med et basisærme. Jeg har brugt vores Holly Jumpsuit-mønster som udgangspunkt, og jeg vil også forklare de ændringer, jeg har foretaget på overdelen for at opnå denne kjole! Andre af vores mønstre, der ville fungere, er Eloise, Elisalex og Sarah
- Sparet mønstertegningspapir – jeg bruger prik & kryds, men almindeligt papir, bagepapir eller svensk kalkerpapir er alle gode alternativer
- Papir saks
- Penne og en blyant
- En lineal og franske kurver / Patternmaster (sidstnævnte er ikke helt nødvendigt)
- Tape
- Let letvægts fusible interfacing – jeg foretrækker uendeligt meget den vævede slags frem for den papirsagtige!
Inspiration fra Valentino og Diors couture-kollektioner fra foråret 2019
Stræk 1 – overstregning og markering af mønsteret
Tag dit ærmemønsterstykke og start med at overstregne det på dit ekstra mønsterpapir. Vi ønsker ikke at ændre det eksisterende ærmemønsterstykke, hvis du ønsker at bruge det igen i fremtiden! Sørg for, at du overfører hakene ved ærmehovedet.
Mærk sømlinjen ved ærmehovedet ud. For det mønster, jeg arbejder med, er det 5/8″ ind fra ærmehovedets rå kant, men det kan variere fra mønster til mønster, så det er vigtigt, at du tjekker sømrummet på det mønster, du arbejder med.
Det ærme, jeg arbejder med, er også et kort ærme, og jeg vil have fyldige, lange biskopærmer, så jeg vil gå videre og tilføje den ekstra længde ved simpelthen at forlænge ærmens underarmsøm.
Tegn derefter tre lodrette linjer jævnt fordelt over ærmets bredde fra sømlinjen ved ærmehovedet og ned til ærmekanten. Der, hvor disse lodrette linjer skærer sømlinjen, vil være et hængselspunkt, som giver dig mulighed for at sprede ærmet op og derved øge volumen, uden at ændre længden af sømlinjen ved ærmehovedet.
Strin 2 – skæring
Skær de lodrette linjer op, og stop, når du når til sømlinjen ved ærmehovedet.
Snip ind i sømrummet op til, men ikke helt igennem de lodrette skråstreger.
Du kan nu se, at du kan åbne ærmets bredde uden at ændre længden af sømlinjen ved ærmehovedet, og de små hængsler gør det muligt at gøre dette problemfrit, uden at sømrummet bøjer og krøller.
Stræk 3 – udbringning
Skub et andet stykke mønsterpapir under det skårlagte ærmestykke. Åbn ærmet ud, indtil du har så meget ekstra volumen, som du ønsker. For at give dig en idé om, hvor meget jeg har spredt mit ærme ud, har det givet mig en middelstor, men rimelig mængde af bølgethed på mit nye ærme – du kan helt sikkert gå mere ekstremt end jeg har gjort!
Når du er tilfreds, skal du tape alle sektionerne sikkert ned, og tegne manchettens kantlinje igen med en jævn kurve.
Hvis du ønsker at bevare dit ærmehoved som det er – uden ekstra pust eller rynker, kan du stoppe nu! Spring til syningen nederst 😉
Strin 4 – tilføj højde og rynker til ærmehovedet
For mig har et godt biskopærme ikke kun en bølgende, svingende volumen gennem armen, men det har også et pænt, pustet ærmehoved… For at opnå dette skal vi blot tilføje lidt ekstra højde til ærmehovedets top.
Start med at trække en vandret linje hen over ærmehovedets top, over de indskæringer, der angiver ærmehovedets for- og bagside.
Skær denne linje ud og læg noget skrotpapir under.
Hvor meget højde du tilføjer er op til dig, men omkring 2″ er et godt sted at starte dine eksperimenter.
Sørg for, at du holder den ekstra tilføjede plads jævn hele vejen igennem, og tape den ned.
True ud for ærmehovedets kurve (true out betyder simpelthen at tegne linjen jævnt igen) og sømlinjen.
Nu kan du klippe dit nye biskopærme-mønsterstykke ud, og du er klar til at begynde at klippe og sy dit stof!
Et ord om, hvordan jeg ændrede mine biskoppemønsterstykker til at lave denne kjole
Et grundlæggende mønster med aflukket overdel, der passer dig som en handske, er potentielt det mest nyttige mønster at have til din rådighed. Det er grundlaget for uendeligt mange kjoler, toppe og jumpsuits, og hvis du vælger at udvikle dine færdigheder inden for mønsterudskæring, kan en darted bodice ændres, hakkes og udvikles til næsten alt, hvad du kan finde på at lave.
Hvis du ser på grundlaget for den bodice, der følger med Holly Jumpsuit-mønsteret (den afsnørede bodice med ærmer i modsætning til det stropløse ko-hals-alternativ), vil du se, at den har potentiale til grundlæggende afsnørede bodice-glæde – du skal bare foretage et par hurtige ændringer …
Først skal du på bodice-forsiden folde papiret tilbage langs midten af den forreste linje. Holly-livredder har en knaplukning midt foran, så hvis du vil have en standardlivredder, der er skåret på folden midt foran, skal du blot kassere denne lukning.
For det andet skal du tilføje sømrum på midten af ryggen. Holly er designet til at have en lynlås i sidesømmen, så ryggen på overdelen er skåret på folden. Af hensyn til at skabe en brugerdefineret blok fra dette mønster anbefaler jeg stærkt at flytte lynlåsen til midten af ryggen. At have en søm midt bagpå gør det lettere at tilpasse din bodice omkring eventuelle problemer såsom en afrundet øvre ryg. Bemærk, at ved at flytte lynlåsen til midten af ryggen, skal du blot tilføje 5/8″ eller 15 mm til midten af rygstykket på rygstykket. Du behøver ikke at gøre noget ved sidesømmen.
Finalt set skal du lave en toile af denne afsnørede bodyblok og foretage eventuelle nødvendige ændringer for at få den rigtige pasform til din krop. Det kan være alt fra en fuld justering af barmen, til fremadrettede skuldre og forlængelse af overdelen. Disse ændringer vil være personlige for dig, og der er nogle fremragende ressourcer derude til at hjælpe dig – vi har masser af vejledning om ændringer her på bloggen, og vi underviser også personligt i mønsterpasning masterclasses (se linket i vores Instagram-profil for de seneste kursusoversigter). Min yndlingshåndbog om mønsterpasning er The Palmer Pletsch Complete Guide to Fitting.
For dette mønster vil du bemærke ovenfor, at jeg måtte sænke busteafsnittet og forkorte taljeafsnittet med 3/4″. Jeg markerede også tre forskellige halsudskæringsmuligheder, som jeg kan lide – bateau, scoop og en lavere firkantet scoop – og jeg tilføjede en lidt højere talje, fordi jeg nogle gange kan lide, at mine taljer sidder lidt højere – fantastisk med midi eller maxi nederdele, da det virkelig forlænger benets udseende!
Tilbage til syning af ærmerne
For at forberede den dejlige rynkede puff ved ærmehovedet prøvede jeg noget nyt (for mig), som jeg faktisk ikke har set gjort andre steder før, men det fungerede godt, så her er det:
For at rynke ærmehovedet stryger jeg et stykke letvægtsvævet, smeltbart interfacing på…
Dernæst kører du dine to parallelle rækker hæftesting rundt om ærmehovedet, som du normalt ville gøre, hvis du skulle lette ærmehovedet ind i ærmegabet …
…og træk forsigtigt i hæftetrådene for at samle ærmehovedet, så det er klar til at blive sat ind i ærmegabet.
Interfacet ved ærmehovedet tilføjede et strejf af tiltrængt stabilitet og holdbarhed for at fremhæve løftet og højden i den samlede ærmekuppe. Det fungerede så godt, at jeg faktisk følte, at jeg var stødt på en slags syopdagelse! (Men jeg har ikke googlet det for at tjekke det, for det vil sikkert bare sprænge min boble at finde ud af, at det er en almindelig teknik, som alle kendte til, undtagen mig… hahah!)
Når ærmet er sat, er det slutarbejdet i manchetten. Et biskopærme bølger ud og samler sig igen ved håndleddet, hvilket skaber den bløde og delikate, feminine form. Du kan afslutte manchetten på mange måder, men den hurtigste og nemmeste er med elastik.
Færdiggør den rå kant af ærmets manchet, enten på en overlocker eller med en almindelig zigzagsting. Fold og pres manchetten ind, og sy hele vejen rundt, så der er et hul på ca. en tomme, som du kan føre din elastik igennem.
Klip en længde elastik, der er behageligt rundt om dit håndled, og fastgør den ene ende til en sikkerhedsnål. Skub sikkerhedsnålen gennem kanalen, så manchetten samler sig undervejs.
Binde eller sy elastikken sammen, og sy derefter åbningen i manchettens søm op. Alt er færdigt!
