Scriptorium: Ellipse (AP’s regler)

ellipsis ( … ) Generelt skal man behandle en ellipse som et ord på tre bogstaver, opbygget med tre punktummer og to mellemrum, som vist her.
Brug en ellipse til at angive sletning af et eller flere ord i sammenfattende citater, tekster og dokumenter. Vær især omhyggelig med at undgå udeladelser, der vil forvrænge betydningen.
En ellipse kan også bruges til at angive en tanke, som taleren eller skribenten ikke fuldfører. Erstat dog en streg til dette formål, hvis der i sammenhængen bruges ellipser til at angive, at ord, der faktisk er talt eller skrevet, er blevet slettet.
Kortfattede eksempler på, hvordan ellipser kan bruges, findes efter retningslinjerne. Mere udførlige eksempler, der er hentet fra den tale, hvori præsident Richard Nixon meddelte sin afgang, findes i afsnittene nedenfor med betegnelserne KONDENSATIONSEKSEMPEL og CITATER.
RUMMERINGSFORSKELLER: I nogle computerredigeringssystemer skal der bruges et tyndt mellemrum mellem punktummene i ellipsen for at forhindre, at de placeres på to forskellige linjer, når de sendes gennem en computer, der håndterer bindestreger og retskrivning.
Lad et almindeligt mellemrum – aldrig et tyndt – stå på begge sider af en ellipse: Jeg … forsøgte at gøre, hvad der var bedst.
RÅDGIVNINGSRETNINGSRETNINGER: Hvis de ord, der går forud for en ellipse, udgør en grammatisk fuldstændig sætning, enten i originalteksten eller i kondensationen, skal der sættes et punktum i slutningen af det sidste ord før ellipsen. Følg det op med et almindeligt mellemrum og en ellipse: Jeg har ikke længere et tilstrækkeligt stærkt politisk grundlag. …
Når den grammatiske mening kræver et spørgsmålstegn, udråbstegn, komma eller kolon, er rækkefølgen ord, tegnsætningstegn, almindeligt mellemrum, ellipse: Vil du komme? …
Når materiale slettes i slutningen af et afsnit og i begyndelsen af det efterfølgende, skal der sættes en ellipse begge steder.
EKSEMPEL PÅ KONDENSATION: Her er et eksempel på, hvordan retningslinjerne for mellemrum og tegnsætning ville blive anvendt ved en sammenfatning af præsident Richard Nixons meddelelse om hans afgang:
Godaften. …
I alle de beslutninger, jeg har truffet i mit offentlige liv, har jeg altid forsøgt at gøre det, der var bedst for nationen. …
… Det er imidlertid blevet klart for mig, at jeg ikke længere har et tilstrækkeligt stærkt politisk grundlag i Kongressen.
…. Så længe der var en base, følte jeg stærkt, at det var nødvendigt at føre forfatningsprocessen til ende, at det ville være … en faretruende destabiliserende præcedens for fremtiden at gøre noget andet.
KVALITATIONER: Når du skriver en historie, må du ikke bruge ellipser i begyndelsen og slutningen af direkte citater:
“Det er blevet klart for mig, at jeg ikke længere har et tilstrækkeligt stærkt politisk grundlag,” sagde Nixon.
Ikke “… det er blevet klart for mig, at jeg ikke længere har et tilstrækkeligt stærkt politisk grundlag … ,” sagde Nixon.
SÆRLIGE EFFEKTER: Ellipser kan også bruges til at adskille enkelte punkter inden for et afsnit med sladder om showbusiness eller lignende materiale. Brug punktum efter punkter, der er hele sætninger.

Skriv en kommentar