Videotransskription af Joe’s patienthistorie:
Mit navn er Joe, jeg er 63 år gammel.
Da jeg var ung, fulgte jeg altid med min far, når han lavede manuelt arbejde i huset, og jeg elskede det; derfor besluttede jeg mig for at blive mekaniker. I min fritid vedligeholder jeg huset og vores store have. Min dejlige kone og jeg har boet her sammen i over 35 år. Vi har 3 børn og 4 børnebørn, som besøger os mindst en gang om ugen.
Men siden min lænd begyndte at gøre ondt for nogle år siden, føler jeg mig begrænset, fordi jeg har fået ondt i lænden. I løbet af årene er smerterne blevet værre og værre, og nu får jeg en brændende fornemmelse og nogle gange stikkende smerter. Diagnosen var slidgigt, en sygdom, der forårsager forringelse af leddene.
De værste smerter føler jeg, når jeg går i seng om aftenen, og når jeg står op om morgenen. Jeg føler mig træt hele dagen lang, fordi jeg konstant vågner om natten. Desuden kan jeg ikke bøje min ryg normalt, fordi den er for stiv, så visse aktiviteter, som jeg plejede at nyde, f.eks. at lege med mine børnebørn, er ofte ikke mulige. Jeg er heller ikke i stand til at passe mit arbejde eller arbejde i hus og have. Det er virkelig frustrerende, og jeg ville gerne bare komme tilbage til et normalt liv.
Igennem årene har jeg prøvet forskellige medikamenter, som ikke har forbedret min situation. I mere end et år har jeg taget antiinflammatoriske midler, som har lettet de fleste af smerterne, men som har nogle meget ubehagelige bivirkninger, f.eks. mavepine. Derudover går jeg tre gange om ugen til fysioterapeut, men det lader ikke til at være nok. Jeg kan stadig knap nok bevæge mig, og jeg ved ikke, om det nogensinde bliver bedre.
Jeg kan kun håbe, at jeg en dag vil kunne nyde tiden med mine børnebørn og lave noget arbejde i huset igen… Jeg er virkelig frustreret over bare at sidde hjemme og lave ingenting.
Sidst…
Jeg var virkelig deprimeret, indtil mit ældste barnebarn Lara en dag kom forbi og fortalte mig om sin forskning på internettet. Hun fortalte mig, at der er mange ressourcer, der taler om en “neuropatisk komponent” i kroniske smerter. Der er undersøgelser, der viser, at mange mennesker, der lider af kroniske smerter, også har deres nerver påvirket. Selv om jeg var skeptisk over for det, hun sagde, og om det også påvirker mig, tog hun mig med til lægen. Efter at have talt med ham om min nuværende situation, som ikke er blevet bedre i lang tid, besluttede vi at prøve en ny behandling.
I dag har jeg det bedre. Selvfølgelig er jeg en gammel mand, og jeg kan ikke bevæge mig, som jeg gjorde som 16-årig, men jeg er i stand til at udføre mit arbejde igen, og vigtigst af alt kan jeg nyde den tid, jeg tilbringer med min familie.
Hvis Joes oplevelser ligner dine egne, så tag spørgeskemaet my pain for at øge dine chancer for at få en korrekt diagnose og en passende behandling.