Armoni Bedeutung

Auszug aus: Abarim Publications‘ Biblical Dictionary
רום

Das Verb רום (rum) bedeutet hoch oder hoch oben zu sein, entweder in einem physischen, sozialen oder sogar einstellungsbezogenen Sinn, und kann sich auch auf den Höhepunkt in einem natürlichen Prozess beziehen: das Reifwerden und die Erntebereitschaft von Früchten. In der Folge kann unser Verb einen Zustand implizieren, der über die Reife hinausgeht (höher als reif, überreif), der sich also auf Fäulnis und Madenbefall bezieht. Das bedeutet, dass für die Alten höher nicht einfach besser bedeutete, und ein arroganter politischer Status, der höher war, als er sein sollte, war gleichbedeutend mit Fäulnis und Würmern (Apostelgeschichte 12:23).

Abgeleitete Substantive, wie רום (Rum) und verwandte Formen, beschreiben Höhe oder Stolz. Das Substantiv רמות (ramut) beschreibt eine hohe Sache. Das Substantiv ארמון (‚armon) bezeichnet die Spitze einer Gesellschaft: eine Zitadelle oder einen Palast. Das Substantiv ראם (re’em) bezeichnet den wilden Ochsen, der möglicherweise aus demselben Grund so genannt wurde, aus dem wir heute einen steigenden Markt als „Bullenmarkt“ bezeichnen. Das ähnliche Verb ראם (ra’am) bedeutet aufsteigen.

Das wichtige Substantiv רמון (rimmon) bedeutet Granatapfel, und der Granatapfel wurde zum Symbol für erntereifes Obst (mehr dazu in unserem ausführlichen Wörterbuchartikel). Überreife Gegenstände können das Substantiv רמה (rimma), Wurm oder Made, oder das Verb רמם (ramam), wurmig sein, erleiden.

Schreibe einen Kommentar