Ich weiß, das mag wie eine lächerliche Irritation klingen, aber ich verabscheue es, wenn andere Frauen mich Süße, Schatz, Darling, Puppe oder irgendwelche anderen Kosenamen nennen. Diese Worte zermürben meine Geduld und verursachen so viel Unbehagen, dass Menschen, die nicht mit mir verwandt sind und mich mit diesen Worten anreden, sei es persönlich, in einer E-Mail, einer Facebook- oder Instagram-Antwort oder per SMS, mich in stille, ohnmächtige Wut versetzen.
Als meine Mutter noch lebte und mich Schätzchen nannte, fühlte ich mich umsorgt und geliebt. Wenn du mich Süßer nennst, möchte ich dich erwürgen. Wenn ich in den sozialen Medien Antworten wie „Danke, Süße“ sehe, verdrehe ich im übertragenen Sinne die Augen, und im wörtlichen Sinne zweifle ich ernsthaft an deiner Aufrichtigkeit.
Wenn du eine Frau bist, die andere Frauen mit diesen Namen beschimpft, siehst du vielleicht nichts Falsches daran. Vielleicht glauben Sie sogar, dass es eine Art der Verbindung ist, eine andere Form der Freundlichkeit, so wie mir zu sagen, dass ich einen schönen Tag haben soll. Aber ich finde es herablassend. Und warum? Weil es oft von Leuten kommt, die man kaum kennt: eine Facebook- oder Instagram-Bekanntschaft, die man seit der Highschool nicht mehr gesehen hat, ein Freund eines Freundes oder ein Arbeitskollege, so dass es sehr unaufrichtig wirkt.
Wenn andere Frauen mich mit Kosenamen ansprechen, ohne dass sie mit mir verwandt sind, bin ich irritiert. Ich weiß, dass diese Umschreibungen selten böse gemeint sind, und ich verstehe, dass manche Leute schwören, dass sie gute Absichten haben, wenn sie diese Worte benutzen, vor allem ältere Frauen, die vielleicht in einer anderen Generation aufgewachsen sind, aber gleichzeitig können diese Umschreibungen der Zuneigung unter Bekannten in der gleichen Altersgruppe leicht zu Waffen werden, wie zweischneidige Schwerter.
Eine andere erwachsene Frau „Süße“ oder „Puppe“ zu nennen ist wie ein Glücksspiel. Man würfelt und weiß nie, ob es ein gut ankommendes Kompliment, eine passiv-aggressive Beleidigung oder etwas dazwischen wird. Ich empfinde diese Worte als lästig und erniedrigend.
Wenn ich dir auf Facebook alles Gute zum Geburtstag wünsche und du mit „Danke, Schatz!“ antwortest oder wenn ich dir eine E-Mail schicke und du mit „Danke, Süße“ oder „Du bist eine Puppe“ antwortest, ist es so, als ob es eine Belohnung für mein „gutes Benehmen“ ist, wenn du mich so nennst, so wie mein Hund ein Leckerli und einen Klaps auf den Kopf bekommt. Ich bin nicht Ihr Haustier. Ich bin nicht deine Süße. Ich bin nicht dein Schatz. Und bitte sagen Sie nicht: „Segnen Sie mein Herz“. Es ärgert mich zu Tode.
Es ärgert mich wegen der Reibung, die es erzeugt. Es trennt mich von dem, was ich fühle Ich weiß, das mag wie eine irrationale Irritation klingen, aber ich hasse es, wenn andere Frauen mich Süße, Schatz, Darling, Puppe oder andere Kosenamen nennen. Diese Worte zerren an meiner Geduld und verursachen so viel Unbehagen, dass Menschen, die nicht mit mir verwandt sind und mich mit diesen Worten anreden, sei es persönlich, in einer E-Mail, einer Facebook- oder Instagram-Antwort oder per SMS, mich in stille, ohnmächtige Wut versetzen.
Wenn meine Mutter mich Schätzchen nannte, fühlte ich mich umsorgt und geliebt. Wenn du mich Süßer nennst, möchte ich dich erwürgen. Wenn ich in den sozialen Medien Antworten wie „Danke, Süße“ sehe, rolle ich im übertragenen Sinne mit den Augen. Im wahrsten Sinne des Wortes zweifle ich ernsthaft an deiner Aufrichtigkeit.
Wenn andere Frauen mich mit Kosenamen ansprechen, die nicht mit mir verwandt sind, fühle ich mich unwohl. Ich weiß, dass diese Umschreibungen selten böse gemeint sind, und ich verstehe, dass manche Leute schwören, dass sie gute Absichten haben, wenn sie diese Worte benutzen, vor allem ältere Frauen, die vielleicht in einer anderen Generation aufgewachsen sind, aber gleichzeitig können diese Umschreibungen der Zuneigung leicht zu Waffen werden, wie zweischneidige Schwerter, wenn es sich um Bekannte in der gleichen Altersgruppe handelt.
Eine andere erwachsene Frau ‚Süße‘ oder ‚Puppe‘ zu nennen, ist wie ein soziales Glücksspiel, das auf einem gut erhaltenen Kompliment, einer passiv-aggressiven Beleidigung oder irgendwo dazwischen landen kann. Ich empfinde diese Worte als lästig und erniedrigend.
Wenn ich dir auf Facebook alles Gute zum Geburtstag wünsche und du mit „Danke, Schatz!“ antwortest oder wenn ich dir eine E-Mail schicke und du mit „Danke, Süße“ oder „Du bist eine Puppe“ antwortest, ist es so, als ob diese Namen eine Belohnung für mein „gutes Benehmen“ sind, so wie man einem Haustier ein Leckerli und einen Klaps auf den Kopf gibt. Ich bin nicht Ihr Haustier. Ich bin nicht deine Süße. Ich bin nicht dein Schatz. Und bitte sag nicht „segne mein Herz“. Es ärgert mich zu Tode.
Es ärgert mich wegen der Dissonanz, die es erzeugt. Es trennt das, was ich als Person empfinde – nämlich eine erwachsene, sechsundvierzigjährige Frau – von dem, was diese Phrasen für andere Leute bedeuten, als wäre ich dein Hündchen, das du abrichten willst oder so. Es ist eine subtile, passiv-aggressive Art zu sagen: „Ich bin besser als du.“ Es ist herablassend, und die Respektlosigkeit schleicht sich oft so subtil ein, dass man sich unangemessen fühlt, wenn man es überhaupt anspricht, obwohl man den Schatten spürt, der einem zugeworfen wird.
In völliger Transparenz habe ich nie den Mut gehabt, Leute zu bitten, diese Art von Bezeichnungen nicht mehr zu verwenden, wenn sie mich ansprechen, weil die Reaktionen von aufrichtigen Entschuldigungen bis zu offener Abwehr reichen können. Man weiß einfach nie, wie die eigenen Kommentare aufgenommen werden. Aber ich sage meinen eigenen Kindern, dass sie mit anderen offen darüber reden sollen, wie sie sich durch ihre Worte fühlen, und jetzt ist es an der Zeit, dass ich das auch tue.
Lassen Sie uns also nur dann Kosenamen verwenden, wenn wir uns wirklich lieb haben. Benutzen wir sie als Ausdruck der Aufrichtigkeit für die sehr engen Freunde und die Familie, die wir wirklich lieb haben. Ich als Person – die eine erwachsene, sechsundvierzigjährige Frau ist – bin so, wie diese Ausdrücke andeuten, dass ich auf andere Menschen wirke, als wäre ich dein oder so. Es ist eine subtile, passiv-aggressive Art zu sagen: „Ich bin besser als du.“ Es ist herablassend, und die Respektlosigkeit schleicht sich oft so subtil ein, dass man sich unangemessen fühlt, wenn man es überhaupt anspricht, obwohl man den Schatten spürt, der einem zugeworfen wird.
Um ganz ehrlich zu sein, habe ich mich nie getraut, die Leute zu bitten, diese Art von Bezeichnungen nicht mehr zu verwenden, wenn sie mich ansprechen, denn die Reaktionen können von aufrichtigen Entschuldigungen bis hin zu offener Abwehrbereitschaft reichen. Man weiß einfach nie, wie die eigenen Kommentare aufgenommen werden. Aber ich sage meinen eigenen Kindern, dass sie mit anderen offen darüber reden sollen, wie sie sich durch ihre Worte fühlen, und jetzt ist es an der Zeit, dass ich das auch tue.
Lassen Sie uns also nur dann Kosenamen verwenden, wenn wir uns wirklich lieb haben. Benutzen wir sie als Ausdruck der Aufrichtigkeit für die engsten Freunde und die Familie, die wir wirklich sehr lieben.