HINWEIS: Wenn Sie eine E-Mail von Baker & McKenzie erhalten haben, sind die E-Mail-Nachricht und alle mit ihr übermittelten Anhänge ausschließlich für den Gebrauch des Empfängers bestimmt und können rechtlich geschützte, urheberrechtlich geschützte und vertrauliche Informationen enthalten. Wenn der Leser der Nachricht nicht der vorgesehene Empfänger oder ein Mitarbeiter oder Beauftragter ist, der für die Zustellung der Nachricht an den vorgesehenen Empfänger verantwortlich ist, werden Sie hiermit darauf hingewiesen, dass jegliche Verbreitung, Verteilung, Vervielfältigung oder sonstige Nutzung der Nachricht oder ihrer Anhänge strengstens untersagt ist. Wenn Sie eine Nachricht irrtümlich erhalten haben, benachrichtigen Sie bitte sofort den Absender, indem Sie auf die Nachricht antworten, und löschen Sie sie von Ihrem Computer.
Bitte beachten Sie, dass alle eingehenden E-Mails von uns und einem externen Dienstleister automatisch gescannt werden, um unerwünschte Werbe-E-Mails („Spam“) zu entfernen. Dies kann dazu führen, dass eine rechtmäßige E-Mail gelöscht wird, bevor sie von ihrem Empfänger in unserer Firma gelesen wird. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Bedenken gegen diese automatische Filterung haben.
******
NOTA: Si ha recibido un mensaje de correo electrónico de Baker & McKenzie, el mensaje y todos sus anexos transmitidos van dirigidos solamente al destinatario y pueden contener información legalmente privilegiada, amparada por derechos de autor y confidencial. Wenn der Empfänger der Nachricht nicht der Empfänger, ein Angestellter oder Vertreter ist, der für die Übermittlung der Nachricht an den Empfänger verantwortlich ist, wird er über dieses Medium benachrichtigt, dass es ihm untersagt ist, die Nachricht oder ihre Anhänge zu verbreiten, zu kopieren oder anderweitig zu verwenden. Wenn Sie die Nachricht irrtümlich erhalten haben, benachrichtigen Sie bitte sofort den Absender, indem Sie auf die Nachricht antworten, und löschen Sie sie dann von Ihrem Computer.
Bitte beachten Sie, dass alle eingehenden E-Mail-Nachrichten automatisch von uns und einem Drittanbieter gescannt werden, um unerwünschte Werbenachrichten („Spam“) zu entfernen. Dies kann dazu führen, dass eine legitime E-Mail-Nachricht gelöscht wird, bevor sie von ihrem Empfänger in unserem Unternehmen gelesen wird. Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie Fragen zu dieser automatischen Filterung haben.