cheap

From Longman Dictionary of Contemporary Englishcheap1 /tʃiːp/ ●●● S1 W2 adjective (comparative cheaper, superlative cheapest) 1 low priceCHEAP not at all expensive, or lower in price than you expected OPP expensive cheap rail fares the cheapest TV on the market Property is cheaper in Spain than here. ein billiges Geschäft (=ein Geschäft, das Waren billig verkauft) Die Ausrüstung ist relativ billig und einfach zu benutzen. Dieser Mantel war spottbillig (= sehr billig – ein informeller Ausdruck)cheap and cheerful British English (=einfach und nicht teuer, aber von angemessener Qualität) a cheap and cheerful Italian restaurant 2 bad qualityCHEAP low in price and quality Billiger Wein bereitet mir Kopfschmerzen. cheap jewellery Die Möbel sahen billig und hässlich aus. a cheap imitation of the real thing3 not expensive to useCHEAP not costing much to use or to employ SYN inexpensivecheap to run/use/maintain etc Gasgeräte sind in der Regel billiger zu betreiben als elektrische. Für den Arbeitgeber bedeutet eine Teilzeitbeschäftigung ein billiges Arbeitskräfteangebot. 4 keinen Respekt verdienenUNKIND, dem es an Ehrlichkeit, moralischen Grundsätzen oder aufrichtigen Gefühlen mangelt, so dass man keinen Respekt verdient Sie fühlte sich billig und dumm, wie ein unartiges Kind, das beim Stehlen erwischt wurde. Du lügst, nicht wahr? Du bist so billig. Seine Bemerkung war ein billiger Schlag gegen kleine Leute. another cheap political stunt Es war nichts als ein billiger Trick (=unkind trick). 5 not generous American English not liking to spend money SYN mean British English She’s too cheap to take a cab.6 → cheap thrill7 → life is cheap8 → cheap at the price/at any price -cheaply adverb a cheaply furnished room They lived as cheaply as possible. -billig Substantiv die relative Billigkeit von WohnraumTHESAURUSbillig kostet sehr wenig Geld, oder weniger als man erwartetMeine Schuhe waren wirklich billig – sie kosteten nur £25.Die billigste Art, nach Chicago zu kommen, ist mit dem Bus.billige FlügeNiedrige Preise, Mieten und Gebühren kosten nicht viel Geld. Verwenden Sie billig nicht mit diesen WörternWarum ist der Aktienkurs so niedrig? Sie könnten anderswo eine ebenso gute Unterkunft zu einem niedrigeren Mietpreis bekommen. preiswert vor allem nicht teuer geschrieben – verwenden Sie dies vor allem für Dinge, die von guter Qualität sind, auch wenn sie nicht viel kostenDie Möbel sind preiswert, aber gut verarbeitet.ein einfaches preiswertes meala Hotel, das klimatisierte Zimmer zu relativ günstigen Preisen anbietetAngemessen ein angemessener Preis scheint fair, weil er nicht zu hoch istDas Restaurant serviert gutes Essen zu angemessenen Preisen. Nur £25 pro Nacht? Das klingt vernünftig.sparsam billig, weil man nicht viel Geld oder Treibstoff verbrauchen mussein sparsames AutoEs ist in der Regel wirtschaftlicher, in großen Mengen zu kaufen. erschwinglich billig genug, damit die meisten Menschen in der Lage sind, sich eine erschwingliche Wohnung zu kaufen oder zu bezahlenalleinerziehende Mütter haben oft Probleme, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden.das Geschäft verkauft Designermode zu erschwinglichen Preisen.wettbewerbsfähige wettbewerbsfähige Preise und Tarife sind so niedrig wie die von anderen Geschäften oder UnternehmenIch denke, Sie werden feststellen, dass unsere Preise äußerst wettbewerbsfähig sind.das Hotel bietet einen hohen Servicestandard zu sehr günstigen Preisen.budget budget flights, airlines, hotels etc have especially low pricesYou can get a budget flight to Amsterdam for only £19.a list of budget hotels for under $50 a nightbudget accommodation for families with young childrenbe good/great value to be worth at least the price you pay for it, so that you feel pleased and think you have spent your money wellThe meals at Charlie’s Pizza are really good value.The holiday is great value for money.be a bargain informal to be extremely cheapI got this shirt when I was in Indonesia. Es war ein echtes Schnäppchen.COLLOCATIONS CHECKNiedriger Preis/Kosten/Miete/Gebühr/Aufwandangemessener Preis/Kostengünstiges Auto/Weg/MethodeBezahlbare Unterkunft/Unterkunft/PreisWettbewerbsfähiger Preis/RateBilliger Flug/Fluggesellschaft/Hotel/Unterkunft Beispiele aus dem Corpuscheck- Mein Flug nach Reno war wirklich billig.- Wer hat das eklige billige Bier mitgebracht?- Ich habe den billigsten Computer gekauft, den ich finden konnte.- Das Hotelzimmer war sehr klein, mit billigen Möbeln und einem holprigen Bett.- Das Zimmer war deprimierend, mit schummrigem Licht und billigen Möbeln.- Onkel Matt war wirklich billig – er wohnte wochenlang bei uns und bezahlte nie für irgendetwas.- eine billige Lederjacke- Das Innere des Autos ist ganz aus Plastik und sieht billig aus.- Die Mädchen trugen helle Rüschenkleider und waren in billiges Parfüm getaucht.- Oh schau – ein Geschenk von Rob. Ich wette, es ist wieder eine Flasche billiges Parfüm.- Billigere Produktionsanlagen haben dazu beigetragen, die Gewinne zu steigern.- Die Touristenläden waren voll mit billigen Souvenirs.- Hungrig aussehende Männer in billigen Anzügen hingen den ganzen Tag in den Straßen herum.- Das Outlet-Center ist viel billiger als die Geschäfte in der Innenstadt.- Meine Schuhe waren wirklich billig – sie haben nur 15 Dollar gekostet.- Dann gingen sie beide in eine Gasse zwischen einer kleinen Pfingstkirche und einer rattenzerfressenen Hütte, die für billige Reifen warb.- Holzhäuser sind relativ billig zu bauen.- Das macht Frauen billiger zu entlassen und macht sie anfälliger für Entlassungen.- Es ist billiger, nach sechs Uhr zu telefonieren.- Ein schicker Anzug mit billigen unbequemen Schuhen verrät im Allgemeinen einen Mann, der über seinem Stand posiert.- Die einfachste und billigste Art, ein Dia oder eine Schale zu fotografieren, ist, sie als fotografisches Negativ zu verwenden.- Die billigste Art, nach Chicago zu kommen, ist, den Bus zu nehmen. relativ billig- Wenn die Leute glauben, dass die Wechselkurse steigen werden, werden sie das Pfund Sterling verlangen, solange es noch relativ billig ist.- Die Ausrüstung ist relativ billig und einfach zu benutzen.- Die Prämie ist ebenfalls relativ billig, je nach Umfang des Versicherungsschutzes, und variiert von etwa 3 bis 10 Pfund.- Selbst wenn die Löhne relativ billig sind, ist es der Strom nicht.- Die Windenergie dürfte auf lange Sicht ebenfalls relativ billig sein, da die Kosten für die Verschmutzung durch fossile Brennstoffe steigen.- Wir sprechen hier von relativ billigen Mega-Flächen und dem Einsatz von Massenproduktionstechniken.- Lokale Zeitungen werden häufig gelesen und sind relativ billig in der Werbung.- Aufgrund ihrer geringen Größe und hohen Fruchtbarkeit ist sie relativ billig in der Zucht, im Kauf und in der Pflege.billig und eklig- Ich mag keine Plastikschuhe. Sie wirken immer billig und unansehnlich.- Das Schiebedach sieht billig und unansehnlich aus.- Die Melrose mag das billige Ende des Marktes sein, aber sie ist nicht das billige und unansehnliche Ende.- Es waren Uhrenschachteln, billig und unansehnlich, die Art, die in Tankstellen verkauft werden.- Was hältst du von diesen Armbändern? Sie sehen für mich wirklich billig und unansehnlich aus.- Er sagt, es sei eine billige und unansehnliche Art der Rechtspflege in diesem Land. billig zu betreiben/benutzen/unterhalten usw.- Es ist einfacher geworden, es zu gestalten und billiger zu benutzen.- Selbstverwaltete Systeme sind billig zu betreiben.- Unit Trusts sind auch billiger zu betreiben.- Welches wäre am billigsten zu betreiben?- Es ist ein robustes und sehr nützliches Flugzeug, das billig zu betreiben ist und eine große Ausdauer hat.- Diese Computer waren kleiner als die Maschinen der ersten Generation, billiger zu betreiben und viel zuverlässiger.- Kühlschränke und Waschmaschinen mit niedrigem Energieverbrauch sind seit kurzem auf dem Markt und sind billiger zu betreiben als herkömmliche Geräte.- Eine Dimension, die Ihnen ein effektiveres Heizsystem bietet, das billiger im Betrieb ist – Total Heating with Central Control. cheap shot- Seine Witze waren im Allgemeinen gut gewählt, mit Ausnahme eines billigen Schusses über kleine Menschen.- Nehmen Sie billige Schüsse und verdrehen Sie Tatsachen, um weiterzukommen… – Burkes Artikel war ein billiger Schuss auf Teenager, der nichts tat, um über Stereotypen hinwegzusehen.- Es war ein billiger Schuss, aber ein effektiver.- Oder, so sagen Analysten, es könnte ein billiger Schuss eines Mitarbeiters eines Apple-Konkurrenten sein.- Es gibt eine größere Flexibilität bei der Reichweite, es ist Schuss für Schuss billiger und es hinterlässt ein viel besser verkäufliches Endprodukt. cheapcheap2 adverb CHEAPat a low price Flugtickets nach Afrika sind nicht billig (=sind teuer). Ich habe dieses Haus gekauft, weil es billig war (= zu einem niedrigeren Preis als üblich verkauft wurde). Früher bekam sie das Fleisch billig beim Metzger. Beispiele aus dem Corpuscheap- In diesem Kleid sieht sie wirklich billig aus.- Elektronische Tagebücher kann man heutzutage ziemlich billig kaufen.- Alte Häuser kann man manchmal billig kaufen und renovieren.- Und die Marine will das Schiff billig haben – zumindest nach Pentagon-Standards.- Es wird aber nicht billig sein. don’t come cheap- Häuser wie dieses sind nicht billig.billigbillig3 Substantiv → billigVon Longman Business DictionaryBilligbillig /tʃiːp/ adjektiv1nicht sehr teuer in der AnschaffungAm wenigsten die Unterkunft und das Essen sind billig.Die Käufer haben ihre Bestellungen aufgegeben, als die Aktien noch relativ billig waren.die Einführung spezieller Billigtarife nach Frankreich2KOMMERZnicht sehr teuer in der Herstellung, Nutzung oder Beschäftigungdie Aussicht, billigen Strom aus Sonnenlicht zu gewinnenDiese Steuern sind billig in der Verwaltung. -billig adverbSchweinefleisch ist billig im Verhältnis zu Rindfleisch.China ist sehr daran interessiert, Metalle billig zu kaufen.3on the cheap Britisches Englisch, wenn Arbeit billig gemacht wird, wird sie für weniger Geld gemacht, als man erwarten würde, und wird vielleicht nicht sehr gut gemachtViel von der Bauarbeit wurde billig gemacht, mit Materialien, die von alten Gebäuden gerettet wurden.Herkunft billig1 (1500-1600) gut billig „zu einem guten Preis, billig“, von billig „Handel, Preis“ ((11-18 Jahrhunderte)), von Altenglisch ceap