Bürgermeister Rahm Emanuel, eine notorische Typ-A-Persönlichkeit, könnte über ein NATO-Video, das falsche Informationen über seine Stadt verbreitet, verärgert sein.
In der Tat sollten alle Chicagoer verärgert sein.
Chicago ist weder die Hauptstadt von Illinois, noch ist es der Ort, an dem Präsident Barack Obama aufgewachsen ist.
Aber das sind zwei Aussagen in einem Video, das von der Nordatlantikpakt-Organisation vor dem Chicagoer Gipfel im Mai veröffentlicht wurde.
„Am 20. und 21. Mai wird Chicago im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen“, heißt es in einem Video auf dem offiziellen YouTube-Kanal der NATO. „Mehr als 60 Staats- und Regierungschefs werden zusammentreffen, um entscheidende Fragen der Sicherheit und Stabilität zu erörtern. … Und so treffen sich die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedsstaaten der durch den Washingtoner Vertrag von 1949 gegründeten Organisation in der Hauptstadt von Illinois.“
Whoops. Eigentlich ist die Hauptstadt von Illinois Springfield.“
„Die Entscheidung wurde vom amerikanischen Präsidenten Barack Obama getroffen, der wollte, dass dieses Ereignis in der Stadt stattfindet, in der er aufgewachsen ist.“
Obama zog ein paar Jahre nach dem College hierher, um einen Job bei einer örtlichen Gemeindegruppe anzunehmen.
Der Rest des Videos zeigt Aufnahmen der Stadt und erklärt, warum sich die Europäer während des NATO-Gipfels wie zu Hause fühlen werden.