Coronavirus: Mumbai churches to livestream Sunday mass services

• Written by Omkar Gokhale, MAYURA JANWALKAR | Mumbai |
• Updated: March 21, 2020 11:23:54 am

Einige Kirchen in der Stadt haben bereits letzte Woche mit dem Livestreaming von Gottesdiensten begonnen. (Expressfoto)

Während Maharashtra um die Eindämmung von COVID-19 kämpft, sollen Kirchen in der ganzen Stadt ihre Sonntagsgottesdienste live auf Social-Media-Plattformen abhalten und die Gemeindemitglieder ermutigen, zu Hause zu bleiben. Der Oberste Gerichtshof von Bombay wurde von der Erzdiözese Mumbai durch den Erzbischof von Bombay, Kardinal Oswald Gracias, darüber informiert, dass alle öffentlichen Messen in 123 katholischen Kirchen im Zuständigkeitsbereich des Erzbischofs vom 21. März bis zum 4. April ausgesetzt werden, um die soziale Distanzierung zu fördern, eine Maßnahme, die notwendig ist, um die Ausbreitung von COVID-19 einzudämmen.

Einige Kirchen in der Stadt haben bereits letzte Woche mit dem Livestreaming von Gottesdiensten begonnen.

Trotz des klaren Aufrufs der religiösen Führer aller Gemeinschaften kamen am Freitag Hunderte von Gläubigen in mehrere Moscheen der Stadt, um das Freitagsgebet zu verrichten, und schlugen die Warnungen der Regierung, sich nicht in großer Zahl zu versammeln, in den Wind.

Zwei Wochen vor Ostern und Karfreitag ist die christliche Gemeinschaft in der Stadt jedoch vorsichtig und tut, was sie kann, um zu verhindern, dass Gemeindemitglieder in ihren Kirchen auftauchen. „Angesichts dieser unsicheren Situation sollten alle Gottesdienste bis auf weiteres oder zumindest für die nächsten zwei Wochen ausgesetzt werden und stattdessen die digitale Plattform für Online-Gottesdienste genutzt werden, um die Richtlinien der Regierung zu erfüllen, die im besten Interesse der öffentlichen Gesundheit sind“, sagte Dr. Abraham Mathai, Präsident der Indian Christian Voice und ehemaliger stellvertretender Vorsitzender der staatlichen Minderheitenkommission, in einer Botschaft an die Gemeindeleiter am Donnerstag.

„Wenn ein Gottesdienst abgehalten wird, werden die Leute kommen, deshalb muss die Kirche geschlossen werden. Wenn ein Priester am Sonntag, am Karfreitag oder an Ostern einen Gottesdienst abhält, dann kommen die Gemeindemitglieder auch. Aber wenn der Gottesdienst nicht stattfindet und es nur Live-Streaming gibt, werden die Leute nicht in die Kirche kommen. Nur so können wir sie zu Hause halten“, sagte Mathai.

Pfarrer Biju Thampy von der Gateway Church in Goregaon hielt letzten Sonntag einen Online-Gottesdienst ab. Thampy sagte: „Wir hatten die älteren und kranken Menschen bereits am vergangenen Sonntag gebeten, zu Hause zu bleiben. Wir haben einen sehr kleinen Gottesdienst in der Kirche abgehalten, aber diesen Sonntag werden wir nur einen Online-Gottesdienst per Live-Streaming abhalten. Ich werde ihn nicht einmal in der Kirche abhalten. Ich werde ihn in einem Aufenthaltsraum abhalten und die Gemeindemitglieder ermutigen, die Gegenwart Gottes von zu Hause aus zu genießen. Die Reihenfolge des Gottesdienstes wird anders sein. Wir glauben, dass die Kirche die Menschen sind und nicht das Gebäude, und in einer Zeit wie dieser ist es unsere oberste Pflicht, verantwortungsbewusste Bürger zu sein.“

Thampy sagte, dass viele Kirchen in der Stadt ähnliche Gottesdienste abhalten wollen. Mathai sagte: „Eine Kirche in Andheri hat ihren Gottesdienst heute bereits aufgezeichnet. Er wird am Sonntag live übertragen.“

In der Zwischenzeit wurde eine Grotte von Our Lady of Velankani im Dorf Sahar wegen der Pandemie abgesperrt. Nicholas Almeida, ein Einwohner von Andheri, sagte: „Wenn die Leute kommen, um der Statue Unserer Lieben Frau von Velankani in unserem Dorf Gebete darzubringen, küssen sie den Glaskasten, hinter dem sie steht. Die Mahim-Kirche hält keine Novenen ab, alle Kirchen haben die Menschen gebeten, von zu Hause aus zu beten, also musste ich auch unsere Grotte schließen, indem ich Bambus vor die Statue legte. Jetzt sehen die Leute sie nur noch aus der Ferne an. Wir beten unsere Rosenkränze zu Hause, und unsere besonderen Gebete werden wir auch von zu Hause aus verrichten.“

In der St. Peter’s Church in Bandra wurde den Gemeindemitgliedern bei der Abendmesse, die am Freitagabend live übertragen wurde, gesagt, dass die „christliche Nächstenliebe“ sie bitten würde, auf ihre Messe oder die heilige Kommunion zu verzichten, was ihnen vielleicht sogar Unannehmlichkeiten oder Langeweile bereiten würde, aber es wäre zum Wohle der Gemeinschaft.

In einer Nachricht an die Gemeindemitglieder sagte Pfarrer Frazer Mascarenhas: „Lasst uns mit Jesus in Quarantäne gehen!“ „Die Kirche wird jeden Tag zwei Stunden am Morgen und zwei Stunden am Abend nur für Gebete geöffnet sein. Bis zum 4. April wird es kein Programm und keine Gottesdienste geben. Wenn die Regierung beschließt, die Abriegelung darüber hinaus fortzusetzen, werden wir auch während der heiligen Woche vom 5. bis 12. April Live-Streaming anbieten“, sagte Mascarenhas.

Pearl Rodricks (72), die die Abendmesse in der Vincent Palloti Kirche in Marol besucht, sagte, sie habe sich inzwischen daran gewöhnt, die Messe auf YouTube zu sehen. „Anfangs vermisste ich die Messe, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt. Die Kirche ist auch geschlossen, und wir als Senioren müssen uns um uns selbst kümmern. Mein Mann und ich schauen uns beide die Abendmesse auf YouTube an. Ich werde es vermissen, am Karfreitag und an Ostern in die Kirche zu gehen, aber in einer solchen Zeit müssen wir alle tun, was wir können, um sicher und gesund zu bleiben. Unsere Priester haben uns auch geraten, zu Hause zu bleiben“, sagte sie.

📣 The Indian Express ist jetzt auf Telegram. Klicken Sie hier, um unserem Kanal (@indianexpress) beizutreten und mit den neuesten Schlagzeilen auf dem Laufenden zu bleiben.

Für die neuesten Nachrichten aus Mumbai, laden Sie die Indian Express App herunter.