Populär auf Variety
„Atlantic Crossing,“, das prestigeträchtige norwegische Historiendrama mit Sofia Helin („Die Brücke“) als Kronprinzessin Märtha und Kyle MacLachlan („Twin Peaks“) als U.US-Präsident Franklin D. Roosevelt, ist bei den Canneseries im Wettbewerb und wird von Beta Film im Rahmen der Mipcom angeboten.
Unter der Regie von Alexander Eik („Cold Feet“) erzählt „Atlantic Crossing“ die fesselnde und relativ unbekannte Geschichte der norwegischen Kronprinzessin, die während des Zweiten Weltkriegs zu einer einflussreichen Figur in der Weltpolitik wurde, nachdem Norwegen 1940 von Nazi-Deutschland besetzt worden war. Die Show folgt Märthas Reise von Norwegen zum Weißen Haus, wo sie Zuflucht fand und eine enge Beziehung zu US-Präsident Franklin D. Roosevelt aufbaute. Die schwedische Hauptdarstellerin Helin und Silje Hopland-Eik, die „Atlantic Crossing“ bei der führenden norwegischen Produktionsfirma Cinenord produziert hat, sprachen mit Variety über die Entstehung und die Produktion der Serie, die noch in diesem Monat auf dem norwegischen Sender NRK ausgestrahlt wird und bereits von Beta Film in mehrere Länder vorverkauft wurde.
Wie frauenorientiert ist „Atlantic Crossing“?
Silje Hopland-Eik: Die Idee war, eine Geschichte über den Krieg aus einer weiblichen Perspektive zu erzählen. Sofia kam schon früh an Bord, um die Rolle der Figur zu ergänzen. Wir hatten viele Frauen vor und hinter der Kamera. Wir hatten vier oder fünf Produzentinnen, eine Designerin, die der Serie ihr einzigartiges Aussehen gab, und eine Drehbuchautorin.
Für mich war das wirklich einzigartig, denn ich habe schon viele nordische Noir-Filme produziert, und die sind in der Regel sehr männlich dominiert. Es war eine großartige Gelegenheit, mit so vielen talentierten Frauen zusammenzuarbeiten, von den Schauspielern bis zu den Crew-Mitgliedern in Prag.
Sofia, wie sind Sie zu dieser Serie gekommen? Was hat dein Interesse geweckt?
Sofia Helin: Alexander hat mich 2018 auf das Projekt angesprochen und ich wusste sofort, dass ich diese Geschichte mit diesen Menschen erzählen muss. Das Faszinierende an „Atlantic Crossing“ ist unter anderem die Tatsache, dass Martha eine Heldin war, die Großes für die Demokratie in Europa und in Norwegen geleistet hat, und dass ihre Geschichte dennoch vergessen wurde. Ich hatte noch nie von ihrer Geschichte gehört. Meiner Meinung nach musste sich Märtha aufgrund des Krieges zu einer unabhängigen und starken Person entwickeln. Das sind meine Lieblingshelden, die, die einfach tun, was nötig ist, auch wenn sie Angst haben. Wie die Tatsache, dass sie es hasste, vor Kameras zu sprechen und es trotzdem immer wieder tat. Diese Rolle war etwas ganz anderes als meine vorherigen Rollen und es war interessant, die Emotionen auszudrücken, die Martha für sich behielt, während sie die ganze Zeit so angenehm und nett zu allen sein musste.
Einige Leute haben das Projekt als eine nordische Variante von „The Crown“ beschrieben, ist das zutreffend?
Helin: Ich denke, jede königliche Familie ist einzigartig. In „Atlantic Crossing“ erzählen wir die unerzählte Geschichte dieser königlichen Familie aus der norwegischen Perspektive. Die Briten haben eine ganz andere Beziehung zu ihrer königlichen Familie, und es gibt auch große Unterschiede zwischen den schwedischen und norwegischen Königsfamilien. In Schweden zum Beispiel sind die Royals sehr geheimnisvoll. Was sie aber gemeinsam haben, ist, dass innerhalb jeder königlichen Familie die Dinge oft viel verworrener sind, als sie scheinen. Es ist faszinierend, zu verstehen, wie sehr die europäischen Königshäuser miteinander verbunden sind. Sie sind alle Cousins oder enge Verwandte. Martha und Olav waren zum Beispiel Cousins und Cousinen, und Olavs Mutter, Königin Maude, war eine englische Prinzessin, ein Enkelkind von Königin Victoria, und der norwegische König Haakon war ihr Cousin. Sie sind also eher eine ganze europäische Königsfamilie, die einen Bezug zu dem Land haben muss, in dem sie gerade König sind.
Wie haben Sie sich in die Figur hineinversetzt?
Helin: Ich habe versucht, mit dem beizutragen, was ich über die Figur verstanden habe. Ich habe viele Dokumentarfilme über die königliche Familie gesehen und mir Fotos von Martha angesehen. Ich habe einige kleine Ausschnitte aus ihrem Leben bekommen und dann habe ich auch geübt, wie man sich wie ein König verhält, wie man spricht, sich bewegt und an einem Tisch sitzt. Ich bin in den schwedischen Palast gegangen und habe dort trainiert. Ich habe auch Prinzessin Diana als Vorbild für Martha genommen. Es gibt so wenig bewegtes Material, also habe ich alles königliche Material recherchiert, das ich finden konnte. Ich habe beide beobachtet und gesehen, wie ähnlich sie sich verhielten, wie sie mit der Kamera umgingen, diese Schüchternheit gepaart mit Humor und dem tiefen Mitgefühl. Man könnte sagen, dass Martha eine frühe Version von Lady Diana war, in dem Sinne, dass sie sich nicht um königliche Regeln kümmerte. Sie handelte aus ihrem Herzen heraus und mit Mitgefühl. Zum Beispiel lud sie während des Krieges Obdachlose ein, bei ihr im Haus zu wohnen. Sie war also eine moderne und mutige Person.
Hopland-Eik: Ich war total beeindruckt, dass Sofia für „Atlantic Crossing“ gelernt hat, Norwegisch zu sprechen. Die norwegische und die schwedische Sprache haben zwar eine gemeinsame Wurzel, aber es sind trotzdem sehr unterschiedliche Sprachen, deshalb hat sie sich sehr viel Mühe gegeben. In der Serie spricht sie auch Schwedisch und Englisch.
Wie haben Sie es geschafft, so schnell Norwegisch zu lernen?
Helin: Ich hatte einen Lehrer, und wir haben monatelang gesprochen. Wir redeten, redeten, redeten die ganze Zeit, während ich einkaufte, Besorgungen machte, usw.
Wie war es, mit Kyle MacLachlan zu arbeiten?
Helin: Kyle ist ein sehr professioneller Mensch und es macht Spaß, mit ihm zu arbeiten. Die Art und Weise, wie er sich in Roosevelt verwandelt hat, war faszinierend zu beobachten. Und wir hatten eine sehr gute Chemie.
Hopland-Eik: Vom Standpunkt der Produktion aus ist es eine große Sache, einen so hochkarätigen Schauspieler wie ihn zu engagieren. Wir bekamen erst drei Wochen vor den Dreharbeiten grünes Licht und das machte alle ein bisschen nervös, aber als er dann ankam, war er so gut vorbereitet und verhielt sich so professionell gegenüber den Darstellern und der Crew. Wie Sofia schaute er sich Filmmaterial an, um zu wissen, wie er sich verhalten sollte, und ich war beeindruckt, wie er sich verwandelte. Und wir alle haben die Dynamik und die Chemie zwischen ihm und Sofia gesehen. Von Anfang an konnte ich den Funken zwischen den beiden spüren. Er war so perfekt für diese Rolle, weil er einen charmanten Stil hat, und das war es, was wir brauchten. Er musste präsidial aussehen, und wir brauchten ihn auch so charmant und freundlich, dass jemand wie Martha ihn auch im wirklichen Leben mochte.
Warum, glauben Sie, ist Marthas Geschichte und ihre Beziehung zu Roosevelt immer noch so wenig bekannt?
Helin: Martha war das Ziel von viel Klatsch und Tratsch, ebenso wie ihre Beziehung mit dem US-Präsidenten. Die königliche Familie wollte die Geschehnisse wegen des Klatsches totschweigen. Außerdem gab es keine Tradition in der Ehrung von Frauen.
Hopland-Eik: Während der Recherchen stießen wir auf so viel Material über Menschen aus ihrem Umfeld, stapelweise Archive, die konsultiert worden waren. Und dann sahen wir eine Kiste mit viel Staub darauf, und es war eine über Martha. Es war die einzige, die nicht geöffnet worden war, weil niemand daran interessiert war. Das ist schade, denn ihre Geschichte und die Art und Weise, wie sie die Herausforderungen überwunden hat, sind für Frauen immer noch sehr inspirierend.
Helin: Martha war eine starke und unabhängige Frau, die während des Zweiten Weltkriegs allein durch Amerika reiste. Ich glaube, viele Frauen können sich heute mit ihr identifizieren.
„Atlantic Crossing“ hat einen hohen Produktionswert und sieht sehr ambitioniert aus. Wie teuer war die Produktion?
Hopland-Eik: Soweit ich weiß, hat sie das höchste Budget in Skandinavien für eine Serie. Wir haben alle Ressourcen eingesetzt, die wir hatten, einschließlich einer beträchtlichen Investition von Beta Film als Vertriebsagent und einer großen Zusammenarbeit mit den öffentlich-rechtlichen Sendern, einschließlich NRK, sowie mit regionalen und lokalen Fonds, mit Mitteln von Creative Europe… Wir hatten 15 verschiedene Partner, die aus vielen Ländern kamen. Im Grunde genommen haben wir alle skandinavischen Finanzierungsmöglichkeiten ausgeschöpft, um das Projekt zu realisieren! Wir sind mit Netflix einen ganz anderen Weg gegangen als bei „The Crown“, aber es war wichtig für uns, mit lokalen Sendern wie NRK zusammenzuarbeiten, der in der nordischen Region immer stärker wird. Es gab auch ein enormes Interesse an der Serie aufgrund des kreativen Pakets – die Geschichte ist faszinierend und stellt zwei wichtige Schauspieler in den Vordergrund, angefangen bei Sofia, die so eine erstklassige Schauspielerin ist, und dann natürlich Kyle MacLachlan!
Wurde die Produktion durch die Pandemie beeinträchtigt?
Hopland-Eik: Zum Glück haben wir lange vor dem Ausbruch der Pandemie gedreht, denn die Serie wurde letztes Jahr fertiggestellt, aber die Postproduktion wurde durch die Abriegelung verzögert. Wir haben sie erst kürzlich abgeschlossen, so dass die Serie im Oktober auf NRK ausgestrahlt wird!