Varianten des oben zitierten politischen Witzes „Americans with No Abilities Act“ kursieren seit 1998 im Internet, basierend auf dem Original, das im Juni desselben Jahres von der Satire-Website Onion unter dem Titel „Congress Passes Americans with No Abilities Act“ veröffentlicht wurde, einem Wortspiel mit dem Americans with Disabilities Act (ADA) von 1990.
Im Jahr 2004 wurde diese Parodie vor den US-Präsidentschaftswahlen verbreitet und als „Was wäre wenn?“ präsentiert, in dem die Ereignisse auf das Jahr 2005 projiziert und „Präsident Kerry“ (eine Anspielung auf den damaligen demokratischen Präsidentschaftskandidaten, Senator John Kerry) als Befürworter des AWNAA zitiert wurde.
In einer Version dieses Artikels aus dem Jahr 2006 wurden die gefälschten Zitate von Präsident Clinton im Original geändert und stattdessen den U.US-Senatoren Barbara Boxer und Ted Kennedy zugeschrieben, während die fiktive Mary Lou Gertz, die im Original von 1998 als unbedeutende Sachbearbeiterin bei einem Fliesengroßhändler in Minneapolis beschrieben wurde, in eine Mutterndreherin im General Motors-Werk in Flint, Michigan, verwandelt wurde. (In den Schlusssatz wurde auch ein Hinweis auf illegale Einwanderer eingefügt.)
In einer Variante von 2009 wurde das Stück erneut aktualisiert, diesmal unter Nennung der Namen von Präsident Barack Obama, der Sprecherin des Repräsentantenhauses Nancy Pelosi, des Mehrheitsführers im Senat Harry Reid und des Senators von Illinois Dick Durbin.
Eine Version dieser Satire aus dem Jahr 2007 änderte sogar das Land, indem sie Australien als die Nation nannte, die das Gesetz erlassen hatte, und Premierminister Kevin Rudd, die stellvertretende Premierministerin Julia Gillard und den Abgeordneten Martin Ferguson aus Victoria frech als Befürworter des Gesetzes zitierte.