Wenn Sie in einer Bar in Korea sind und alle ihr Glas erheben, wissen Sie, was Sie sagen sollen? Ob mit Kollegen, Freunden oder bei einer Verabredung – wenn du weißt, wie man auf Koreanisch „Prost“ sagt, findest du schnell Freunde und kannst deine Zeit in Korea genießen.
Wir haben eine KOSTENLOSE PDF-Version dieser Lektion beigefügt, die Sie unterwegs mitnehmen können. Sieh sie dir unten an:
Lassen Sie uns also die Gläser erheben und ‚Prost!‘
Jubel auf Koreanisch
건배 (geonbae)
Das Wort 건배 (geonbae) bedeutet wörtlich „leeres Glas“, Es ist also ähnlich wie der Ausdruck „das Glas ist leer“.
Japaner und Chinesen werden die Ähnlichkeiten zwischen diesem Wort und dem Wort für „Prost“ in diesen Sprachen („ganbei“ im Chinesischen und „kanpai“ im Japanischen) bemerken. Der Grund dafür ist, dass das Wort auf chinesischen Schriftzeichen basiert. Wenn du dir die Bedeutung dieser Schriftzeichen merkst, kannst du schnell Wörter lernen, wenn dein Koreanisch ein mittleres Niveau erreicht hat.
Um dieses Wort zu benutzen, hebe dein Glas in die Luft, sage 건배 (geonbae) und stoße dein Glas mit dem Glas deines Freundes an.
Das Wort impliziert, dass du dann dein ganzes Getränk trinken sollst, aber das ist eigentlich nicht nötig.
Das Wort 건배 (geonbae) wird in der Regel allein gesagt, nicht als Teil einer Phrase oder eines Satzes.
Wenn jemand 건배 (geonbae) zu dir sagt, dann ist die korrekte Antwort, einfach 건배 (geonbae) zurück zu sagen.
Satzbeispiele
건배할까요? (geonbaehalkkayo)
Möchte ich einen Toast aussprechen?
우리의 건강을 위하여 건배 (uriui geongangeul wihayeo geonbae)
Auf unsere Gesundheit, von unten nach oben!
Auf Koreanisch: Grenzen der Verwendung
Im britischen Englisch kann „Cheers“ auch „Danke“ bedeuten. Allerdings kann 건배 (geonbae) nur als eine Möglichkeit verwendet werden, um „Cheers“ zu sagen, wie in „Bottom’s up“.
Wir empfehlen, andere grundlegende koreanische Begrüßungen und Ausdrücke wie „Hallo“, „Nice to meet you“ und „Goodbye“ zu lernen, damit Sie sie nicht miteinander verwechseln.
Weitere Möglichkeiten, „Prost“ auf Koreanisch zu sagen
1. 위하여 (wihayeo)
Dieses Wort bedeutet wörtlich „um der Sache willen“. In deinem Grammatikunterricht wirst du vielleicht auf die 위해서 (wihaeseo) Version dieses Wortes stoßen. 위하여 (wihayeo) wird auf die gleiche Weise wie 건배 (geonbae) verwendet, ist aber viel weniger gebräuchlich und wird hauptsächlich von Geschäftsleuten benutzt, oft nachdem sie eine lange Rede gehalten und dabei getrunken haben. Studenten und Absolventen der koreanischen Universität ersetzen oft das 여 (yeo) am Ende dieses Wortes mit 고 (go), um 위하고 (wihago) zu bilden.
2. 원샷! (wonsyat)
Dieses Wort, abgeleitet vom englischen Wort „one-shot“, bedeutet, dass man sein ganzes Getränk in einem Zug trinken muss. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie dieses Wort benutzen, denn es ist bekannt dafür, dass es am nächsten Tag Kopfschmerzen verursacht!
Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung der Romanisierung
Wenn Sie lernen, Koreanisch zu lesen, wird sich Ihr Koreanisch dramatisch verbessern. Während die Romanisierung einige Vorteile haben kann, wenn man gerade erst anfängt, Koreanisch zu lernen, sollte man versuchen, so schnell wie möglich auf Hangeul (das koreanische Alphabet) umzusteigen. Hangeul ist unglaublich einfach zu erlernen und wird es Ihnen ermöglichen, koreanische Zeichen zu lesen, ganz zu schweigen von der Verbesserung Ihrer Aussprache und Ihrer Fähigkeit, Wörter zu lernen. Es dauert nur ein paar Stunden, warum also nicht heute lernen?