ARI SHAPIRO, HOST:
Cuando nos enteramos de la orden del tribunal federal para que Apple desbloquee el iPhone utilizado por uno de los atacantes de San Bernardino, esta frase llamó nuestra atención.
ROBERT SIEGEL, ANFITRIÓN:
La Ley de Todos los Mandatos de 1789.
SHAPIRO: El caso depende de la interpretación de una ley de 227 años. Ahmed Ghappour explica.
AHMED GHAPPOUR: Así que, esencialmente, aquí tienes un tribunal que utiliza un estatuto de captura del siglo 18 para obligar a una empresa de tecnología en el siglo 21 para ayudar a la aplicación de la ley mediante el diseño de software personalizado para acceder a los datos cifrados en el dispositivo.
SIEGEL: Ghappour es un profesor de la Universidad de California Hastings College of Law. Está especializado en la intersección entre el derecho, la seguridad y la tecnología. Dice que, si no existe ya una ley o un estatuto que se ocupe de una cuestión específica, los jueces pueden evocar la Ley de Todos los Mandatos de 1789. Una orden judicial, deletreada W-R-I-T, es una orden judicial.
GHAPPOUR: Está esencialmente diseñada para llenar los vacíos entre la legislatura.
SHAPIRO: Así que el gobierno federal ha estado utilizando esta ley centenaria para aplicarla a una amplia gama de casos.
GHAPPOUR: La Ley de Todos los Mandatos se ha utilizado para obligar a las muestras de ADN. Se ha utilizado para obligar a los ejemplares de escritura. Se ha utilizado en el contexto de los registros de pluma mucho antes de que hubiera un estatuto que hablara sobre el tema de los registros de pluma. Y así, en ese sentido, es, en general, un estatuto general.
SHAPIRO: Un registro de pluma es un retroceso a los teléfonos fijos. Se utilizaba para registrar todos los números que se llamaban desde una línea telefónica.
SIEGEL: En los años 70, un caso llegó al Tribunal Supremo después de que un tribunal federal de Nueva York ordenara a una compañía telefónica instalar ese tipo de dispositivo. Era para ayudar al FBI en una investigación sobre el juego, y los jueces fallaron a favor del FBI.
Copyright © 2016 NPR. Todos los derechos reservados. Visite las páginas de condiciones de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.
Las transcripciones de NPR son creadas con un plazo de entrega urgente por Verb8tm, Inc, un contratista de NPR, y producidas utilizando un proceso de transcripción propio desarrollado con NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La exactitud y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.