Respuesta:
El cero no se puede interpretar en números romanos, porque por muy avanzados que fueran los romanos para su época, no habían conceptualizado la existencia de un número que interpretara la nada, es decir el cero.
La antigua Roma destacaba más por su arquitectura, su sistema político y sobre todo por su código de leyes. Pero en cuanto a las matemáticas, los árabes, los egipcios, incluso los griegos, eran superiores. Y aún hoy se sostiene que la primera civilización de la antigüedad en utilizar el número cero fueron los mayas.
¿Por qué no existe el número cero en los romanos?
Porque la concepción del cero no estaba incorporada en los sistemas de numeración de las civilizaciones mediterráneas.
Aunque la noción de «nada» o «ningún» elemento existía, no se consideró necesario tener un símbolo especial ya que el sistema de numeración era no posicional y aditivo y cada número tenía un símbolo especial para nombrarlo.
El cero se hizo necesario en una época en la que algunas civilizaciones (como la hindú y la maya) utilizaban sistemas de conteo posicionales (aunque primitivos) que requerían un «vacío» entre un orden de magnitud y otro (como en nuestro sistema actual Decimal, donde 403 indica que el 4 tiene un valor de 100, que no hay valor para la posición 10 y que hay 3 unidades adicionales).