Suave y flotante, romántica y cómoda, no me canso de las mangas obispo. Desde La Esposa del Vampiro hasta las pasarelas de alta costura de primavera 2019 de Valentino y Dior, las mangas obispo hacen las delicias de cada rincón de mi visión periférica de la moda. ¡Quiero entrar en ella! Por suerte, las mangas obispo son muy fáciles de redactar, siempre que tengas un patrón básico de mangas como punto de partida. Así es como se hace…
Necesitarás:
- Un patrón de corpiño que venga con una manga básica. ¡He utilizado nuestro patrón de mono Holly como punto de partida, y también explicaré las modificaciones que hice en el corpiño para dar lugar a este vestido! Otros patrones nuestros que funcionarían son Eloise, Elisalex, y Sarah
- Papel de dibujo de patrones de repuesto – Yo uso punto & cruz, pero papel normal, papel de horno o papel de calco sueco son buenas alternativas
- Tijeras de papel
- Pen y un lápiz
- Una regla y curvas francesas / Patternmaster (este último no es completamente necesario)
- Cinta
- Interfaz fusible de peso ligero – ¡prefiero infinitamente la de tejido a la de papel!
Inspiración por cortesía de las colecciones de alta costura de Valentino y Dior de la primavera de 2019
Paso 1 – trazar y marcar el patrón
Toma tu pieza de patrón de la manga y comienza por trazarla en tu papel de patrón de repuesto. ¡No queremos alterar la pieza de patrón de la manga existente en caso de que quieras volver a usarla en el futuro! Asegúrese de transferir las muescas en la cabeza de la manga.
Marque la línea de costura en la cabeza de la manga. Para el patrón con el que estoy trabajando, es 5/8″ desde el borde crudo de la cabeza de la manga, pero esto puede variar de un patrón a otro, por lo que es esencial que compruebe el margen de costura del patrón con el que está trabajando.
La manga con la que estoy trabajando también es una manga corta, y quiero mangas obispo completas y largas, así que voy a seguir adelante y añadir esa longitud extra simplemente extendiendo la costura de la manga bajo el brazo.
A continuación, dibujar tres líneas verticales uniformemente a lo ancho de la manga, desde la línea de costura en la cabeza de la manga y hasta el puño. El punto de intersección de estas líneas verticales con la línea de costura será un punto de bisagra, que le permitirá abrir la manga, aumentando así el volumen, sin cambiar la longitud de la línea de costura en la cabeza de la manga.
Paso 2 – corte
Corte las líneas verticales, deteniéndose cuando llegue a la línea de costura en la cabeza de la manga.
Recortar en el margen de costura hasta las líneas verticales de corte, pero sin llegar a ellas.
Ahora verá que puede abrir el ancho de la manga sin cambiar la longitud de la línea de costura en la cabeza de la manga, y las pequeñas bisagras le permiten hacerlo suavemente sin que el margen de costura se doble y se ondule.
Paso 3 – extender
Deslice otro trozo de papel de patrón debajo de la pieza de manga recortada. Abre la manga hacia fuera hasta que tengas todo el volumen extra que quieras. Para que os hagáis una idea, la cantidad que he abierto mi manga me ha dado una cantidad media, pero decente de ondulación a mi nueva manga – ¡definitivamente podríais ir más al extremo que yo!
Cuando estés contenta, pega todas las secciones con cinta adhesiva y vuelve a dibujar el dobladillo del puño con una curva suave.
Si quieres mantener la cabeza de la manga tal y como está – sin ningún tipo de abultamiento o fruncido extra, ¡puedes parar ahora! Pasa a la parte de coserlo todo al final 😉
Paso 4 – añadir altura y fruncido a la cabeza de la manga
Para mí, una buena manga de obispo no sólo tiene un volumen ondulante y ondulado a través del brazo, sino que también tiene una cabeza de manga bonita y esponjosa… Para conseguirlo, sólo tenemos que añadir un poco de altura a la parte superior de la cabeza de la manga.
Comienza dibujando una línea horizontal a través de la parte superior de la cabeza de la manga, por encima de las muescas que indican la parte delantera y trasera de la cabeza de la manga.
Corte esta línea y deslice un poco de papel de desecho por debajo.
La altura que añada depende de usted, pero alrededor de 2″ es un buen punto de partida para sus experimentos.
Asegúrese de que mantiene el espacio extra añadido incluso a lo largo de todo el camino, y fíjelo con cinta adhesiva.
Realizar la curva de la cabeza de la manga (realzar simplemente significa volver a dibujar la línea suavemente) y la línea de costura.
¡Ahora puede cortar su nueva pieza de patrón de manga de obispo y está listo para empezar a cortar y coser su tela!
Una palabra sobre cómo alteré las piezas de mi patrón de corpiño HOLLY para hacer este vestido
Un patrón de corpiño básico con pinzas que se ajusta como un guante es potencialmente el patrón más útil para tener a tu disposición. Es la base para infinitos vestidos, tops y monos, y si decides avanzar en tus habilidades de corte de patrones, un corpiño con dardos puede ser retocado, hackeado y desarrollado en casi cualquier cosa que tu mente pueda conjurar.
Si se fijan en los fundamentos del corpiño que viene con el patrón del mono Holly (el corpiño con mangas, a diferencia de la alternativa de cuello de vaca con tiras), verán que tiene el potencial para la felicidad básica del corpiño con dardos – sólo tendrán que hacer un par de cambios rápidos…
Primero, en la parte delantera del corpiño, doblen hacia atrás el papel a lo largo de la línea central delantera. El corpiño Holly tiene una tapeta de botones en el centro de la parte delantera, así que si quieres un corpiño estándar que se corte en el pliegue del centro de la parte delantera, sólo tienes que descartar esta tapeta.
En segundo lugar, tendrá que añadir margen de costura al centro de la espalda. Holly está diseñada para tener una cremallera de costura lateral, por lo que la espalda del corpiño se corta en el pliegue. Para crear un bloque personalizado a partir de este patrón, recomiendo encarecidamente mover esa cremallera al centro de la espalda. Tener una costura en el centro de la espalda facilita el ajuste del corpiño alrededor de cualquier problema, como una espalda superior redondeada. Tenga en cuenta que al mover la cremallera al centro de la espalda, todo lo que necesita hacer es añadir 5/8″ o 15mm al centro de la espalda del corpiño. No es necesario hacer nada en la costura lateral.
Por último, tendrá que hacer un toile de este bloque de corpiño con dardos y hacer las alteraciones necesarias para obtener el ajuste correcto para su cuerpo. Esto podría ser cualquier cosa, desde un ajuste de busto completo, a los hombros hacia adelante, a alargar el corpiño. Estas alteraciones serán personales para ti, y hay algunos recursos brillantes para ayudarte – tenemos un montón de tutoriales de alteración aquí en el blog, y también damos clases magistrales de ajuste de patrones en persona (comprueba el enlace en nuestro perfil de Instagram para las últimas listas de clases). Mi manual favorito de ajuste de patrones es The Palmer Pletsch Complete Guide to Fitting.
Para este patrón, te darás cuenta de que tuve que bajar la pinza del pecho y acortar la pinza de la cintura en 3/4″. También marqué tres opciones diferentes de escote que me gustan – bateau, scoop y un scoop cuadrado más bajo – y añadí una opción de cintura ligeramente más alta porque a veces me gusta que mis cinturas queden un poco más altas – ¡genial con faldas midi o maxi ya que realmente alarga el aspecto de la pierna!
Volviendo a coser las mangas
Para preparar ese precioso fruncido en la cabeza de la manga, probé algo nuevo (para mí) que no he visto hacer en ningún otro sitio antes, pero funcionó de maravilla así que aquí está:
Antes de fruncir la cabeza de la manga, planché un trozo de entretela ligera….
Entonces pasas tus dos filas paralelas de hilvanes alrededor de la cabeza de la manga como harías normalmente si tuvieras que facilitar la cabeza de la manga en la sisa…
…y tirar suavemente de los hilos de hilvanado para recoger la cabeza de la manga lista para ser colocada en la sisa del corpiño.
La entretela en la cabeza de la manga añadió un toque de estabilidad muy necesario y poder de permanencia para acentuar la elevación y la altura en la tapa de la manga recogida. Funcionó tan bien que me sentí como si hubiera dado con una especie de descubrimiento de la costura. (Pero no lo he buscado en Google para comprobarlo porque probablemente me reviente la burbuja al descubrir que es una técnica común que todo el mundo conocía excepto yo… ¡jajaja!)
Una vez que la manga está colocada, el toque final está en el puño. Una manga de obispo se ondea hacia fuera y luego se recoge en la muñeca, creando esa forma suave y delicada, femenina. Puede terminar el puño de muchas maneras, pero la más rápida y fácil es con un elástico.
Termine el borde crudo del puño de la manga, ya sea en una overlocker o con una puntada regular en zigzag. Dobla y presiona el puño hacia dentro y cose todo el contorno, dejando un hueco de unos dos centímetros por el que pasar el elástico.
Corta un trozo de elástico que rodee cómodamente tu muñeca y une un extremo a un imperdible. Empuje el pasador de seguridad a través del canal, permitiendo que el manguito se reúna a medida que avanza.
Ata o cose el elástico y luego cose la abertura del dobladillo del puño. Todo listo.
