Del Diccionario Longman de Inglés Contemporáneocheap1 /tʃiːp/ ●● S1 W2 adjetivo (comparativo más barato, superlativo más barato) 1 precio bajo nada caro, o más bajo en precio de lo que esperabas OPP tarifas de tren baratas el televisor más barato del mercado La propiedad es más barata en España que aquí. una tienda barata (=que vende productos baratos) El equipo es relativamente barato y sencillo de usar. Este abrigo era dirt cheap (= muy barato – una expresión informal)cheap and cheerful British English (=simple y no caro, pero de calidad razonable) a cheap and cheerful Italian restaurant 2 bad quality (mala calidad) low in price and quality (bajo precio y calidad) Cheap wine gives me a headache (vino barato). cheap jewellery (joyas baratas) The furniture looked cheap and nasty (los muebles parecían baratos y desagradables). a cheap imitation of the real thing (una imitación barata de lo real) 3 not expensive to use (no es caro usar o emplear) SYN inexpensivecheap to run/use/maintain (barato de usar o mantener) etc Los aparatos de gas suelen ser más baratos de usar que los eléctricos. Para el empresario, una mano de obra a tiempo parcial significa una oferta de mano de obra barata. 4 no merecer respetoSe trata de una falta de honestidad, de principios morales o de sentimientos sinceros, por lo que no merece respeto Se sintió barata y estúpida, como una niña traviesa a la que pillan robando. Estás mintiendo, ¿verdad? Eres muy tacaño. Su comentario fue un golpe barato a los bajitos. otro truco político barato No fue más que un truco barato (= truco de mala muerte). 5 not generous inglés americano que no le gusta gastar dinero SYN mean inglés británico Es demasiado barata para coger un taxi.6 → cheap thrill7 → life is cheap8 → cheap at the price/at any price -cheaply adverb a cheaply furnished room Vivían lo más barato posible. -cheapness sustantivo la baratura relativa de la viviendaTHESAURUScheap costando muy poco dinero, o menos de lo que esperabasMis zapatos eran realmente baratos: sólo costaron 25 libras.La forma más barata de llegar a Chicago es tomar el autobús.cheap flightslow precios bajos, alquileres y tarifas no cuestan mucho dinero. No utilices barato con estas palabras¿Por qué el precio de la acción es tan bajo? Podrías conseguir un alojamiento igual de bueno en otro sitio con un alquiler más bajo.Barato especialmente escrito no caro – utilízalo especialmente sobre cosas que son de buena calidad, aunque no cuesten muchoLos muebles son baratos, pero están bien hechos.Un simple hotel meala barato que ofrece habitaciones con aire acondicionado a precios relativamente baratosRazonable un precio razonable parece justo porque no es demasiado altoEl restaurante sirve buena comida a precios razonables. ¿Sólo 25 libras por noche? Eso suena razonable.económico barato porque no necesita usar mucho dinero o combustibleun coche económicoSuele ser más económico comprar en grandes cantidades. asequible lo suficientemente barato para que la mayoría de la gente pueda comprar o pagar una vivienda asequibleLas madres solteras suelen tener problemas para encontrar una guardería asequible.La tienda vende moda de diseño a precios asequibles.competitivo los precios y tarifas son tan bajos como los que cobran otras tiendas o empresasCreo que encontrará que nuestros precios son extremadamente competitivos.El hotel ofrece un alto nivel de servicio a precios muy competitivos.budget vuelos económicos, aerolíneas, hoteles, etc. tienen precios especialmente bajosPuedes conseguir un vuelo económico a Ámsterdam por sólo 19 libras esterlinas.Una lista de hoteles económicos por menos de 50 dólares la nocheAlbergue económico para familias con niños pequeñosSer bueno/gran valor para que valga al menos el precio que pagas por él, de modo que te sientas satisfecho y pienses que has gastado bien tu dineroLas comidas en Charlie’s Pizza son realmente buenas.Las vacaciones tienen una gran relación calidad-precio.Ser una ganga informal para ser extremadamente barataConseguí esta camiseta cuando estaba en Indonesia. Fue una verdadera ganga.GANANCIAS Comprobar el precio/coste bajo/alquiler/tasa/precio razonable/coche económico/viaje/método de alojamiento asequible/vivienda/precio competitivo/tasavuelo económico/línea aérea/hotel/alojamiento Ejemplos del Corpuscheap- Mi vuelo a Reno fue realmente barato.- ¿Quién trajo la asquerosa cerveza barata?- Compré el ordenador más barato que pude encontrar.- La habitación del hotel era muy pequeña, con muebles baratos y una cama llena de baches.- La habitación era deprimente, con luz tenue y muebles baratos.- El tío Matt era realmente barato – solía quedarse con nosotros durante semanas, y nunca pagaba nada.- una chaqueta de cuero barata- El interior del coche es todo de plástico y tiene un aspecto barato.- Las chicas llevaban vestidos con volantes brillantes y estaban empapadas de perfume barato.- Oh, mira — un regalo de Rob. Apuesto a que es otro frasco de perfume barato.- El abaratamiento de las instalaciones de producción ha contribuido a aumentar los beneficios.- Las tiendas para turistas estaban llenas de souvenirs baratos.- Hombres de aspecto hambriento con trajes baratos merodeaban por las calles todo el día.- El centro comercial outlet es mucho más barato que las tiendas del centro.- Mis zapatos eran realmente baratos, sólo costaban 15 dólares.- Entonces ambos se adentraron en un callejón entre una pequeña iglesia pentecostal y una choza carcomida por las ratas que anunciaba neumáticos baratos.- Las casas de madera son relativamente baratas de construir.- Esto hace que las mujeres sean más baratas de despedir y las hace más vulnerables al despido.- Es más barato llamar por teléfono después de las seis.- Un traje elegante con zapatos baratos e incómodos generalmente revela a un hombre que posa por encima de su posición.- La forma más sencilla y barata de fotografiar una diapositiva o cáscara es utilizarla como negativo fotográfico.- La forma más barata de llegar a Chicago es tomar el autobús. relativamente barata- Si la gente piensa que los tipos de cambio van a subir, demandará libras esterlinas mientras aún sean relativamente baratas.- El equipo es relativamente barato y sencillo de utilizar.- La prima es de nuevo relativamente barata, dependiendo de la extensión de la cobertura, y varía entre unas 3 y 10 libras.- Aunque los salarios sean relativamente baratos, la electricidad no lo es.- La energía eólica también debería ser relativamente más barata a largo plazo, a medida que aumenten los costes de contaminación de los combustibles fósiles.- Hablamos de mega hectáreas de tierra relativamente baratas y del uso de técnicas de producción en masa.- Los periódicos locales son muy leídos y su publicidad es relativamente barata.- Debido a su pequeño tamaño y a su alta fecundidad, es relativamente barato criar, comprar y mantener.Barato y desagradable- No me gustan los zapatos de plástico. Siempre me parecen baratos y desagradables.- El techo solar parece barato y desagradable.- El Melrose puede ser el extremo barato del mercado, pero no es el extremo barato y desagradable.- Eran cajas de reloj, baratas y desagradables, de las que se venden en las gasolineras.- ¿Qué te parecen estas pulseras? Me parecen realmente baratas y desagradables.- Dice que es una forma barata y desagradable de administrar la justicia en este país. barata de gestionar/usar/mantener, etc.- Se ha convertido en algo más fácil de fabricar y más barato de usar.- Los esquemas autoadministrados son baratos de gestionar.- Los fideicomisos unitarios también son más baratos de gestionar.- ¿Cuál sería el más barato de gestionar?- Es un avión robusto y muy útil que es barato de manejar y tiene una gran resistencia.- Estos ordenadores eran más pequeños que las máquinas de primera generación, eran más baratos de manejar y eran mucho más fiables.- Recientemente han aparecido en el mercado frigoríficos y lavadoras que consumen poca energía y son más baratos de manejar que los normales.- El artículo de Burke era un golpe bajo a los adolescentes que no hacía nada por superar los estereotipos.- Fue un golpe bajo pero efectivo.- O, según los analistas, podría ser un golpe bajo de un empleado de un competidor de Apple.- Hay una mayor flexibilidad de alcance, es más barato golpe por golpe y deja un producto final mucho más vendible. cheapcheap2 adverbio BARATOa un precio bajo Las tarifas aéreas a África no son baratas (=son caras). Compré esta casa porque se estaba poniendo barata (=se vende a un precio más bajo de lo habitual). La carne la conseguía barata en la carnicería. Están vendiendo ropa de cama barata en Lewis’s.Ejemplos del Corpuscheap- Ese vestido la hace parecer muy barata.- Hoy en día se pueden comprar agendas electrónicas bastante baratas.- Las casas viejas a veces se pueden comprar baratas y arreglarlas.- Y la Armada quiere el buque barato – según los estándares del Pentágono al menos.- Sin embargo, no será barato. no son baratas- Las casas así no son baratas.cheapcheap3 sustantivo → on the cheapDel diccionario de negocios Longmancheap /tʃiːp/ adjetivo1que no cuesta mucho comprarAl menos el alojamiento y la comida son baratos.Los compradores hicieron sus pedidos mientras las acciones eran relativamente baratas.La introducción de tarifas especiales baratas a Francia2COMMERCEno cuesta mucho producir, usar o emplearla perspectiva de obtener electricidad barata de la luz solarEstos impuestos son baratos de administrar. -cheaply adverbPork is priced cheaply in relation to beef.China is keen to buy metals cheaply.3on the cheap Inglés británico si el trabajo se hace a lo barato, se hace por menos dinero de lo que se espera y puede que no se haga muy bienMuchas de las obras de construcción se hicieron a lo barato, utilizando materiales rescatados de edificios antiguos.Origen cheap1 (1500-1600) good cheap «a buen precio, barato», de cheap «comercio, precio» ((11-18 siglos)), del inglés antiguo ceap