El alcalde Rahm Emanuel, una notoria personalidad de tipo A, podría estar molesto por un vídeo de la OTAN que difunde información errónea sobre su ciudad.
De hecho, todos los habitantes de Chicago deberían estar molestos.
Chicago, por ejemplo, no es la capital de Illinois, ni es el lugar donde creció el presidente Barack Obama.
Pero esas son dos afirmaciones hechas en un vídeo publicado por la Organización del Tratado del Atlántico Norte antes de la cumbre de Chicago en mayo.
«Los días 20 y 21 de mayo Chicago va a ser el centro de atención», afirma la voz en off en un vídeo publicado en el canal oficial de la OTAN en YouTube. «Más de 60 jefes de Estado y de Gobierno se reunirán para discutir asuntos cruciales de seguridad y estabilidad. … Y así, los líderes de los países miembros de la organización creada por el Tratado de Washington de 1949 se reunirán en la capital de Illinois»
Whoops. En realidad, la capital de Illinois es Springfield.
«La decisión fue tomada por el presidente estadounidense Barack Obama, que quería que este evento tuviera lugar en la ciudad en la que creció»
Obama se mudó aquí un par de años después de la universidad para aceptar un trabajo en un grupo comunitario local.
El resto del vídeo muestra imágenes de la ciudad y explica por qué los europeos se sentirán como en casa durante la Cumbre de la OTAN.