Chihiro Ogino

Quiero que sepas mi verdadero nombre. Es Chihiro.-Chihiro a Zeniba

Chihiro Ogino (荻野 千尋 Ogino Chihiro), referida a lo largo de la mayor parte de la película por su apodo Sen (千 lit. «mil»), es la protagonista principal de diez años de la película de animación japonesa Spirited Away.

Trama

Chihiro aparece por primera vez cuando ella y sus padres se mudan a una nueva ciudad. Molesta por la mudanza, Chihiro se queja a sus padres hasta que su padre se equivoca al tomar un camino pensando que era el camino a su casa. Tras casi chocar con una estatua, Chihiro y sus padres encuentran un camino que conduce a un gran túnel. Después de que sus padres decidan aventurarse en el túnel Chihiro se resiste mucho y no se decide a ir con ellos hasta que decide seguirlos por miedo a la estatua que hay delante de su coche.

Después de atravesar el túnel encuentran lo que creen que es un parque de atracciones abandonado, donde su padre huele algo delicioso. Después de seguir su olor sus padres encuentran la comida y comienzan a comerla, sus padres insisten en que debe probar un poco pero Chihiro se resiste de nuevo y comienza a explorar la zona. Durante su exploración encuentra una casa de baños y un chico cerca de ella. Después de que el chico le dice que huya, ella lo hace y múltiples espíritus comienzan a aparecer cerca de ella. Chihiro aparece por primera vez cuando ella y sus padres se mudan a una nueva ciudad, molesta por la mudanza Chihiro se queja a sus padres hasta que su padre se equivoca al tomar un camino, pensando que era el camino a su casa. Después de casi chocar con una estatua, Chihiro y sus padres descubren que el camino conduce a un gran túnel. Después de que sus padres decidan aventurarse en el túnel Chihiro se resiste mucho y no se decide a ir con ellos hasta que decide seguirlos por miedo a la estatua que hay delante de su coche.

Después de atravesar el túnel encuentran lo que creen que es un parque de atracciones abandonado, donde su padre huele algo delicioso. Después de seguir su olor sus padres encuentran la misteriosa comida y comienzan a comerla, sus padres insisten en que ella debe probar un poco pero Chihiro nuevamente se resiste y comienza a explorar la zona. Durante su exploración encuentra una casa de baños y un chico cerca de ella. Después de que el chico le dice que huya, ella lo hace, y múltiples espíritus comenzaron a aparecer cerca de ella. Asustada, intenta llegar hasta sus padres sólo para descubrir que se han convertido en cerdos.

Después de huir de sus padres, descubre que el camino por el que entraron al extraño lugar se ha convertido en una enorme masa de agua, y un barco lleno de espíritus comienza a atracar cerca de ella. Después de huir de nuevo el extraño chico de antes la consuela, y la ayuda a levantarse. Después de ayudarla a levantarse, el chico la agarra y corre hacia la casa de baños con ella. Después de llegar a la casa de baños el chico le dice que debe aguantar la respiración para cruzar el puente hacia la casa de baños para que él pueda ayudarla. Mientras están en el puente los dos pasan por delante de un extraño espíritu enmascarado. Despues de casi lograr cruzar un espiritu de rana salta delante de ella y la hace jadear, permitiendo que todos los espiritus la vean. Despues de esto el chico y Chihiro corrieron a un jardin para esconderse. Mientras estaban allí el chico volvió a consolarla y le dijo su nombre; Haku. Después de revelar su nombre le dijo a Chihiro que la conoce desde que era muy joven, y le dijo que fuera a ver a Kamajī en la sala de calderas para conseguir un trabajo y así poder quedarse en la casa de baños por el momento.

Después de dejar a Haku ella siguió sus instrucciones y fue a la sala de calderas donde se encuentra con Kamajī. Aunque Kamajī rechazó su oferta de trabajar para él, cuando Lin entró en la sala de calderas Kamajī la salvó diciendo que Chihiro era su nieta y que Lin necesita llevarla a Yubaba para que pueda trabajar en la casa de baños. Aunque eso no funcionó, Kamajī sobornó a Lin con un tritón asado y ella aceptó. Después de que Kamajī le diera a Lin el tritón asado ella sería llevada a un ascensor que conducía a la planta baja, allí Lin y ella verían al Espíritu del Rábano, quien los siguió hasta el siguiente ascensor. Después de llegar al ascensor un trabajador de la rana olió a Chihiro, puso a Lin fue capaz de distraer a la rana con su tritón asado. Esta distracción hizo que Chihiro se dirigiera sola a Yubaba, ya que Lin se quedó en la planta baja. Pronto sería llevada ante Yubaba. Tras una discusión Yubaba la aceptaría para ser trabajadora de la casa de baños y ahora sería conocida como Sen. Tras ser contratada volvió a encontrarse con Haku, pero en esta ocasión Haku actuó como si no la conociera, lo que dolió a Chihiro.

Después de conseguir el trabajo fue asignada a Lin, y mientras estaba con la Lin preguntó si hay dos Haku en lo que Lin respondió «¿Dos Hakus? Apenas puedo soportar uno!» Lo que hizo llorar a Chihiro, ya que Haku era la única persona que la hacía sentir cómoda en el reino de los espíritus, y ahora se había vuelto frío con ella. A la mañana siguiente Haku le dijo que se reuniera con él en el puente, para que la llevara con sus padres. Despues de escuchar eso ella fue a la sala de calderas para recuperar sus zapatos de los sprites de hollin, y luego fue al puente para encontrarse con Haku. Mientras que en el puente ella ve una vez más el extraño espíritu enmascarado, y corre de él llevándola a Haku. esta vez Haku ya no es frío con Chihiro, y la lleva a sus padres. Después de ver a sus padres como cerdos, Chihiro rompe a llorar y se echa a llorar en un arbusto cercano. Haku entonces le da su ropa vieja y su tarjeta de despedida, que dice adiós Chihiro haciendo que Chihiro recuerde su verdadero nombre. Haku dice entonces que así es como Yubaba controla a la gente, quitándoles su nombre para que nunca puedan volver a casa. Luego le da algo de comida, y mientras la come ella deja salir sus emociones y llora.

Después de reunirse con Haku se siente mucho mejor y mientras regresa a la casa de baños ve que Haku es realmente un dragón cuando lo ve alejarse volando. Después de regresar a la casa de baños se queda dormida en la sala de calderas y Kamajī le da una manta. Al despertarse, comienza su primer día de trabajo con Lin. Mientras friega los suelos, se queda atrás de los otros deportes que limpian los suelos, y mientras exprime el agua de una toalla Lin le pregunta si alguna vez ha trabajado un día en toda su vida. Después de ir al jardín a buscar agua de la lluvia el extraño espíritu enmascarado está allí, y pensando que es un cliente ella lo deja entrar. Después de dejar entrar al espíritu, Lin y ella son asignados a la gran bañera, y Lin les pide que obtengan una ficha de baño del capataz. Chihiro se encuentra con el capataz, pero éste se niega a darle la ficha, pero el extraño espíritu va detrás del capataz y se la consigue, dejando que el capataz crea que la ha robado, pero antes de que pueda causarla Yubaba informa al capataz de que tienen un intruso. Más tarde descubren que el intruso es un espíritu apestoso. Debido al tamaño del espíritu y a su repugnante olor, es llevado a la gran bañera por Chihiro. Una vez que el espíritu entra en la bañera, el agua mezclada con lodo salpica toda la bañera grande y el suelo que la rodea. Debido a esto no queda agua en la bañera, así que Chihiro utiliza una de las fichas que el espíritu le dio y el agua que se derrama sobre el espíritu le revela a Chihiro que el espíritu tiene una «espina» en su costado. Esto hace que Yubaba se dé cuenta de que no se trata de un espíritu apestoso, así que junto con el resto de los trabajadores de la casa de baños sacan la espina para revelar que es una bicicleta atada a montones de basura y lodo, liberando al espíritu del río de los contaminantes y para mostrar su gratitud el rico espíritu da oro a todos los que lo ayudaron antes de salir volando.

Aparición

Chihiro aparece como una niña de diez años que tiene el pelo castaño, ojos marrones y mejillas sonrosadas. Es muy menuda y tiene un aspecto infantil, y una cara regordeta. Su atuendo incluye una camiseta blanca de manga media con rayas verdes brillantes, pantalones cortos rojos brillantes, calcetines blancos y zapatillas de deporte amarillo sol. Cuando trabaja en la casa de baños, va descalza y lleva un uniforme de trabajo rojo y blanco con un cordón de tasuki para atarse las mangas.

Personalidad

El crecimiento de Chiiro hasta convertirse en una persona capaz es un factor fundamental para el movimiento de la trama de Spirited Away. Durante su aventura en el mundo de los espíritus, pasa de ser una niña que se asusta con facilidad y que tiene una personalidad infantil acorde con su edad a una joven trabajadora, responsable y valiente que ha aprendido a dejar de lado sus miedos por aquellos a los que quiere. Para proteger a sus amigos y rescatar a sus padres de un hechizo que los ha convertido en ganado, Chihiro se desprende de su anterior personalidad y se adapta a su entorno para convertirse en una chica valiente, rápida y fiable.

La fuerza de su vínculo con Haku a medida que avanza la historia acaba evolucionando hasta convertirse en una forma de amor muy sincera que disipa las respectivas maldiciones de Yubaba y Zeniba sobre Haku.

Especulación

El director y creador Hayao Miyazaki menciona que Chihiro ha «perdido» todos sus recuerdos del Mundo de los Espíritus tras su salida del túnel. Sin embargo, según la promesa de Haku, él y Chihiro volverán a encontrarse algún día. Esto puede referirse, o no, a la muerte final de Chihiro y a su transformación en espíritu. Sin embargo, la cita de Zeniba, «los recuerdos nunca se olvidan, sólo son difíciles de recordar», sugiere que Chihiro podría, potencialmente, recordar sus experiencias en La Casa de Baños y el Reino de los Espíritus. En cualquier caso, el destino de la relación entre Chihiro y Haku sigue siendo una incógnita y depende de la interpretación del público.

Etimología

Trivia

• En una entrevista sobre el diseño del personaje de Chihiro, Hayao Miyazaki informa al público de que «creó una heroína que es una chica corriente, alguien con quien el público puede simpatizar. No se trata de una historia en la que los personajes crecen, sino de una historia en la que sacan algo que ya llevan dentro, sacado a la luz por las circunstancias particulares. quiere que sus amigos jóvenes vivan así, y piensa que ellos también tienen ese deseo»
  • Chihiro se basó en una niña de diez años: la hija de un amigo de Miyazaki. Esta niña también hizo que Miyazaki siguiera trabajando tras prometer su retirada del cine después de La princesa Mononoke (1997).
  • Una de las protagonistas de Chihiro es similar a la de la protagonista de Bella de La Bella y la Bestia (película de Disney de 1991), compartiendo el mismo carácter y diseño.

Citas