El niño es el padre del hombre
- Familia
- Proverbios
¿Cuál es el significado de la frase ‘El niño es el padre del hombre’?
El proverbio ‘El niño es el padre del hombre’ expresa la idea de que el carácter que formamos de niños permanece con nosotros en nuestra vida adulta.
¿Cuál es el origen de la frase ‘El niño es el padre del hombre’?
La expresión proverbial ‘El niño es el padre del hombre’ fue acuñada por William Wordsworth en su poema de 1802 ‘Mi corazón salta’, que también se conoce como «El arco iris».
Mi corazón salta
Mi corazón salta cuando contemplo
Un arco iris en el cielo:
Así fue cuando comenzó mi vida;
Así es ahora que soy un hombre;
Así será cuando envejezca,
¡O déjame morir!
El niño es padre del hombre;
Y podría desear que mis días estuvieran
Unidos cada uno a cada uno por la piedad natural.
En el poema Wordsworth describe cómo las cosas que despertaron la emoción en él de niño se quedaron con él de adulto. Espera que esto continúe durante toda su vida.
Gerard Manley Hopkins (1844 – 1889) escribió un poema en respuesta al de Wordsworth – «El niño es el padre del hombre». Esto fue impreso después de la muerte de Hopkins.
El niño es el padre del hombre
‘El niño es el padre del hombre.’
¿Cómo puede ser? Las palabras son salvajes.
Se puede decir que «El niño es el padre del hombre».
No; lo que el poeta escribió fue: «El hombre es el padre del niño».
«El niño es el padre del hombre». Las palabras son salvajes!
En esto, Hopkins juega con la aparente ilógica de la línea «el niño es el padre del hombre». Incluso sugiere que lo que Wordsworth escribió en realidad fue ‘El hombre es el padre del niño’.
Esto parece ser sólo un juego por parte de Hopkins, al igual que el paralelismo que hizo entre ‘Las palabras valen’ y ‘Las palabras son salvajes’.
Ver también: la Lista de Proverbios.