¡Fiesta de la vista! Veamos todos juntos ‘Haz lo correcto’

Hola a todos. Soy Spike Lee, el productor, escritor y director de ‘Haz lo correcto’. El pasado mes de junio se cumplieron 30 años de esta película. Sé que la columna se llama ‘Anatomía de una escena’. Voy a cambiar el nombre. Lo llamaré «Anatomía de un asesinato». El estrangulamiento de Radio Raheem, interpretado por el difunto y gran Bill Nunn, mi hermano de Morehouse: «Lucha contra el poder. Lucha contra el poder. Tenemos que…» -se basó en la muerte de Michael Stewart. En septiembre de 1983, Michael Stewart, un artista del graffiti, es tan grande como yo. 11 policías de tránsito de la ciudad de Nueva York saltaron sobre él y estrangularon a nuestro hermano hasta la muerte. De ahí saqué la idea del asesinato por estrangulamiento de Radio Raheem. Y hace cinco años, Eric Garner murió de la misma manera que Radio Raheem en una película que se basó en el estrangulamiento de la vida real de Michael Stewart. Así que muchas de las cosas que aparecen en esta película, aunque fue escrita hace 31 años, siguen ocurriendo hoy en día. Las fuerzas policiales de Estados Unidos siguen asesinando a personas negras y morenas, y las personas que infligen estas muertes no son despedidas ni suspendidas. La película tiene lugar un día, el más caluroso del verano, en la República Popular de Brooklyn, Nueva York. Así que las tensiones han aumentado durante todo el día. Y la razón por la que se ve como es porque el edicto, la orden, a Ernest, el director de fotografía, Wynn Thomas, el diseñador de producción, Ruth Carter, el diseñador de vestuario – esto es lo que les dije. Dije, mira, quiero que la gente esté sudando en un cine con aire acondicionado cuando vean esta película. Y lo que queríamos hacer es que después de que él destruya el boombox, sea tranquilo como la calma antes de la tormenta. Todo el mundo está como, ¿qué es lo siguiente? Todo el mundo sabe que va a ser malo. Todo el mundo está mirando alrededor… Radio Raheem. Quiero decir, eso fue personal. Fue como si lo golpearan con el bate de béisbol porque lo has visto toda la película con su boombox a todo volumen con ‘Fight the Power’ de Public Enemy. No teníamos un buen coordinador de acrobacias, y la gente resultó herida. El hijo de Danny Aiello, Danny Jr., era el doble de su padre aquí. Esta película se rodó en una manzana de Bedford Stuyvesant. Esa manzana fue rebautizada como «Do the Right Thing Way», la única calle en la historia de la ciudad de Nueva York que lleva el nombre de una película. Bien, tenemos que mostrar que, el número uno, Sal’s Famous Pizzeria, está en la esquina de la manzana justo enfrente del puesto de frutas y verduras coreano. Así que la pelea se extendió desde la pizzería de Sal a la calle. Así que tuvimos que mostrar a la cuadra involucrándose. «¡Pelea!» «¡Mookie!» Queríamos empezar abajo y levantar la grúa para que se viera la cuadra. «¡Mátense! Te vamos a matar, Sal!» Y esto se convierte en un alboroto. Ozzie, tratando de hacer entrar en razón a los anillos de amor-odio que es un homenaje a ‘La noche del cazador’. Robert Mitchum se los tatuó en los dedos. Ahora viene la policía. Ahora ya hemos visto a estos dos policías. Ese es Rick a la izquierda- es Rick Aiello, el hijo de Danny. «¡Sepárense! ¡Sepárense! ¡Suéltenlo! ¡Suéltenlo! ¡Apártense!» Y Sandoval hace el papel del otro policía, Miguel Sandoval. Ahora sabes que si hay una pelea, ¿a quién van a agarrar? «¡Ven aquí!» Así que es una escena muy difícil de rodar. Y durante 31 años, ha sido una escena difícil de ver. «Sólo derríbalo, hombre.» «¡Maldita sea, lo estás matando! ¡Lo estás matando!» «¡Ríndete, imbécil! ¡Ríndete!» Esta es la llave de estrangulamiento de Michael Stewart. Y cuando sucedió lo de Eric Garner, puse mi Instagram y Facebook con mi editor, Barry Brown, y cortamos hacia atrás y adelante entre Radio Raheem y Eric Garner. Y es lo mismo. «¡Radio Raheem!» «¡Radio Raheem!» «¡No!» Y cuando se cae, colocamos la cámara en la calle para que cayera justo en la lente.