Sterling Archer, el superespía de la profanamente divertida serie de animación de FX «Archer», tiene poco en común con el personaje principal de «Bob’s Burgers» de Fox, aparte del hecho de que a ambos les pone voz el cómico H. Jon Benjamin (también de «Dr. Katz, terapeuta profesional» y «Home Movies»). Uno es un agente encubierto, bebedor y completamente inmaduro pero, cuando se le necesita, muy capaz; el otro es un atribulado hombre de familia que lucha por mantener abierto el restaurante de su pequeña ciudad costera.
Pero los mundos de las dos series chocaron hace unas semanas en la estupenda secuencia de apertura del estreno de la cuarta temporada de «Archer», que comenzaba con Archer, aquejado de amnesia, habiéndose instalado con Linda, Tina, Gene y Louise bajo el nombre de «Bob», trabajando en la parrilla y actuando como padrastro. Cuando los agentes lo localizan en el restaurante (rehecho con el estilo de animación de «Archer»), lo que se desarrolla es un homenaje a la «Historia de la Violencia» a través de dos series de animación muy divertidas. En una llamada de prensa, Benjamin explicó que el crossover se produjo fácilmente.
Básicamente surgió de Adam Reed, el creador . Al parecer, era un fan de «Bob’s Burgers» y de la mía, así que se le ocurrió la idea de hacerlo. Me pidió que se lo pidiera a Loren Bouchard, el creador de «Bob’s Burgers», así que yo fui el intermediario. Todo fue muy fácil. Fue una llamada de entre 15 y 20 segundos, y luego lo pasaron a cientos de miles de abogados. Todo vino de Adam quería abrir la temporada así – fue realmente bien hecho, pensé.
Popular en IndieWire
Benjamin dijo que sentía que «es un buen equilibrio» interpretando al constantemente socavado Bob y al constantemente impulsado por el ídem Archer. «Mucha gente se ha quejado de que no hago nada diferente para ninguno de los dos, y, ya sabes, que se jodan», añadió sobre la voz de los dos personajes. «Fue divertido hacerlo, me di cuenta, finalmente, de que Archer es un poco diferente. Cuando tuve que hacerlo como Bob – se volvió muy enrevesado. Una verdadera sutileza».
En cuanto a la etapa temporal de Archer como hombre de familia, Benjamin cree que cualquier maduración que consiga el personaje con su memoria recuperada ocurrirá muy lentamente:
Tal vez un progreso realmente glacial. En algún momento creo que tiene que hacerlo. Y creo que su estilo de vida le va a pasar factura si refleja de algún modo la vida real. Quiero que gane, como, 15 libras. No va a metabolizar el alcohol tan bien pronto, ¿verdad? Es bastante sólido como una roca, eso no cambia. Tal vez se ha puesto en mejor forma, no lo he comprobado.