Los autores informan sobre el seguimiento retrospectivo de 9 pacientes (6 mujeres y 3 hombres) a los que se les practicó una artrodesis de tobillo por mini-artrotomía mediante pequeñas incisiones de exposición, resección de cartílago y fijación interna con tornillos de compresión interfragmentarios cruzados. Los pacientes se mantuvieron sin soportar peso con una escayola de pierna corta durante 12 semanas en el postoperatorio. En un seguimiento medio de 55 meses, los resultados se evaluaron mediante exámenes clínicos, radiografías y cuestionarios de satisfacción de los pacientes. Se obtuvo la fusión en todos los pacientes, y no hubo casos de retraso en la unión, infección o compromiso cutáneo. Las puntuaciones de la escala de valoración del tobillo y el retropié de la American Orthopaedic Foot and Ankle Society modificada mejoraron significativamente (p < 0,001), pasando de una media de 38 puntos antes de la operación a 72 puntos en el seguimiento. Una evaluación categórica de la capacidad funcional en el período postoperatorio reveló que 6 pacientes fueron calificados como excelentes, 2 como buenos y 1 como regulares. En cuanto a la evaluación categórica de los resultados clínicos en el período postoperatorio, 7 pacientes fueron calificados como excelentes y 2 como buenos. Todos los pacientes declararon estar satisfechos con los resultados y volverían a someterse a la intervención. La miniartrodesis de tobillo con fijación de tornillos de compresión interfragmentarios cruzados parece ser una alternativa útil a la artrodesis abierta tradicional para pacientes seleccionados con artritis de tobillo.