Esta entrevista apareció originalmente en Sportsnet Magazine.
Sportsnet: ¿Algún nuevo movimiento bajo la manga para esta temporada?
Ovechkin: Espero.
SN: ¿Cómo qué?
Ovechkin: Soy diestro, pero voy a usar el stick izquierdo.
SN: Eso es una genialidad. El Campeonato Mundial fue bien.
Ovechkin: Sí, hemos ganado. Me siento bien. Tengo recuerdos, pero es hora de seguir adelante.
SN: He oído que has filmado otro vídeo musical recientemente.
Ovechkin: Fue fácil, sí. No tengo que hablar mucho. Sólo tengo que estar de pie y mirar a la cámara. Una línea.
SN: ¿Cuál es la línea?
Ovechkin: Vas a ver el video. Es un secreto.
SN: El video fue descrito como provocativo.
Ovechkin: ¿Qué es provocativo?
SN: Ummm… eso es difícil. ¿Atrevido?
Ovechkin: Oh no, no, no. Para nada.
SN: ¿Ha mejorado tu actuación? Has hecho muchos anuncios y ahora dos vídeos musicales.
Ovechkin: Sí, sí. No mucho pero me estoy acercando. Vamos a ganar un trofeo. Grammy. ¿Por qué no?
SN: De todas las celebraciones de gol que has hecho, ¿cuál es tu favorita?
Ovechkin: Difícil pregunta. Probablemente la primera. Bajar a mi rodilla y celebrar.
SN: ¿Qué hay de la vez que fingiste que tu palo estaba en llamas, y calentaste tus manos sobre él?
Ovechkin: Sí, esta fue una de las mejores.
SN: De acuerdo. Esta es tu décima temporada en la NHL. ¿Crees que?
Ovechkin: Envejeciendo. Veintinueve. Viejo.
SN: ¿Qué recuerdas de tu primer gol en la NHL?
Ovechkin: Primer partido de la NHL, segundo periodo. Golpe de bofetada.
SN: ¿Dónde fue?
Ovechkin: En la red.
SN: Gracias. ¿Superior?
Ovechkin: Gracias. ¿Grande estante?
SN: ¿Recuerdas quién estaba en la red?
Ovechkin: Jugamos contra Columbus. No recuerdo quién estaba en la red.
SN: ¿Sabes algo de Corsi y otras estadísticas de lujo?
Ovechkin: No.
SN: Sí sabes de plus-minus.
Ovechkin: Es genial.
SN: Te han destrozado un poco por tu plus-minus, y has dicho que no importa. ¿Así que ahora dices que importa?
Ovechkin: Estoy confundido ahora mismo.
SN: ¿Importa el plus-minus?
Ovechkin: Sí, por supuesto que importa. Tengo menos 35, así que importa. Mi objetivo es ser más-uno. No menos.
SN: ¿Cómo te describirías?
Ovechkin: Delantero potente.
SN: ¿Y fuera del hielo?
Ovechkin: ¿Fuera del hielo? Delantero fácil. No va duro fuera del hielo.
SN: Creo que has pagado de más.
Ovechkin: No. ¿Cuánto pago?
SN: He leído que pagaste más de 4 millones de dólares.
Ovechkin: No tengo esa cantidad de dinero.
SN: Buen punto. ¿Dónde guardas todos tus premios?
Ovechkin: Sólo tengo una habitación. Así que todo allí.
SN: ¿Tus trofeos están debajo de tu cama?
Ovechkin: No, los trofeos en Moscú. Todos en mi antigua casa en Moscú. Copas, medallas, fotos. Todo tipo de cosas.
SN: ¿Te buscas en Google?
Ovechkin: Siempre.
SN: ¿Qué encuentras?
Ovechkin: Algunas cosas divertidas. Como que me he gastado 4 millones de dólares en mi casa.