Popular en Variety
«Atlantic Crossing,», el prestigioso drama de época noruego protagonizado por Sofia Helin («The Bridge») como la princesa heredera Märtha, y Kyle MacLachlan («Twin Peaks») como el presidente de EE.Dirigida por Alexander Eik («Cold Feet»), «Atlantic Crossing» cuenta la fascinante y relativamente desconocida historia de la princesa heredera noruega, que se convirtió en una figura influyente en la política mundial durante la Segunda Guerra Mundial, después de que Noruega fuera ocupada por la Alemania nazi en 1940. El espectáculo sigue el viaje de Märtha desde Noruega hasta la Casa Blanca, donde se refugió y se hizo cercana al presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt. La estrella sueca Helin y Silje Hopland-Eik, productora de «Atlantic Crossing» en la empresa noruega Cinenord, hablaron con Variety sobre la génesis y la realización de la serie, que se estrenará en la emisora noruega NRK a finales de este mes y que ya ha sido precomercializada por Beta Film en varios territorios.
¿Cómo de femenina es «Atlantic Crossing»?
Silje Hopland-Eik: La idea era contar una historia sobre la guerra desde una perspectiva femenina. Sofía se incorporó desde el principio para añadir un papel a los personajes. Tuvimos muchas mujeres delante y detrás de la cámara. Tuvimos cuatro o cinco productoras, una diseñadora que dio a la serie su aspecto único y una guionista.
Fue algo realmente único para mí, ya que he producido mucho Noir nórdico y suele estar muy dominado por los hombres. Fue una gran oportunidad para trabajar con tantas mujeres de talento, desde los actores hasta los miembros del equipo en Praga.
Sofía, ¿cómo te involucraste en esta serie? ¿Qué despertó tu interés?
Sofía Helin: Alexander se puso en contacto conmigo sobre el proyecto en 2018 y al instante supe que tenía que contar esta historia con estas personas. Entre las cosas fascinantes de «Atlantic Crossing» está el hecho de que Martha fue una heroína que hizo grandes cosas por la democracia en Europa y en Noruega, y sin embargo su historia fue olvidada. Nunca había oído hablar de su historia. En mi opinión, Märtha tuvo que desarrollarse para convertirse en una persona independiente y fuerte a causa de la guerra. Esos son mis héroes favoritos, los que hacen lo que hace falta aunque tengan miedo. Como el hecho de que odiara hablar delante de las cámaras y lo hiciera una y otra vez de todos modos. Este papel era algo muy diferente a mis anteriores papeles e interesante para expresar las emociones que Martha se guardaba para sí misma mientras tenía que ser tan agradable y tan simpática con todo el mundo todo el tiempo.
Algunas personas han descrito el proyecto como un giro nórdico de «The Crown», ¿es exacto?
Helin: Creo que cada familia real es única. En «Atlantic Crossing» estamos contando la historia no contada de esta familia real desde una perspectiva noruega. Los británicos tienen una relación muy diferente con su familia real y también hay grandes diferencias entre las familias reales sueca y noruega. En Suecia, por ejemplo, la realeza es muy reservada. Pero lo que tienen en común es que, dentro de cada familia real, las cosas suelen estar mucho más mezcladas de lo que parece. Es fascinante llegar a comprender lo conectados que están los miembros de la realeza europea. Todos son primos o parientes cercanos. Como el hecho de que Marta y Olav fueran primos y que la madre de Olav, la reina Maude, fuera una princesa inglesa nieta de la reina Victoria, y el rey noruego Haakon fuera su primo. Así que son más bien toda una familia real europea que tiene que relacionarse con el país en el que actualmente son royals.
¿Cómo te metiste en el personaje?
Helin: Intenté aportar lo que entendía sobre el personaje. Vi muchos documentales sobre la familia real y accedí a fotos de Marta. Conseguí algunos pequeños fragmentos de su vida y luego también practiqué cómo comportarse como un miembro de la realeza, cómo hablar, moverse y sentarse a la mesa. Fui al palacio sueco y allí me entrené. También utilicé a la princesa Diana como modelo para Martha. Hay muy poco material de movimiento, así que investigué todo el material de la realeza que pude encontrar. Observé a ambas y vi lo parecidas que se comportaban, cómo se relacionaban con la cámara, esa timidez combinada con el humor y la profunda compasión. Se podría decir que Marta era una versión temprana de Lady Diana en el sentido de que no le importaban las reglas reales. Actuaba con el corazón y con compasión. Por ejemplo, invitó a personas sin hogar a vivir con ella en su casa durante la guerra. Así que era una persona moderna y valiente.
Hopland-Eik: Me impresionó totalmente que Sofía aprendiera a hablar noruego para «Atlantic Crossing». El noruego y el sueco tienen una raíz común, pero siguen siendo idiomas muy diferentes, así que le costó mucha dedicación. También habla sueco e inglés en la serie.
¿Cómo te las arreglaste para aprender noruego tan rápido?
Helin: Tuve un profesor, y hablamos durante meses. No hacíamos más que hablar, hablar y hablar todo el tiempo, mientras yo hacía la compra, los recados, etc.
¿Qué supuso trabajar con Kyle MacLachlan?
Helin: Kyle es muy profesional y una persona divertida con la que trabajar. La forma en que se transformó en Roosevelt fue fascinante de ver. Y tuvimos muy buena química.
Hopland-Eik: Desde el punto de vista de la producción, es una gran cosa traer a un actor de alto nivel como él. Recibimos la luz verde sólo tres semanas antes del rodaje y eso nos puso a todos un poco nerviosos, pero cuando llegó estaba muy preparado y fue muy profesional con el reparto y el equipo. Al igual que Sofía, vio el material de rodaje para saber cómo comportarse, y me impresionó ver cómo se transformaba. Y todos vimos la dinámica y la química entre él y Sofía. Desde el principio, pude sentir esa chispa entre ellos. Era perfecto para este papel porque tiene un estilo encantador y eso es lo que necesitábamos. Tenía que parecer presidencial y también necesitábamos que fuera lo suficientemente encantador y simpático para que alguien como Martha le gustara en la vida real.
¿Por qué cree que la historia de Martha y su relación con Roosevelt sigue siendo tan poco conocida?
Helin: Martha fue objeto de muchas habladurías al igual que su relación con el presidente de Estados Unidos. La familia real quiso silenciar lo sucedido debido a las habladurías. Además, no había tradición en honrar a las mujeres.
Hopland-Eik: Durante la investigación nos encontramos con mucho material sobre la gente que la rodeaba, montones y montones de archivos que habían sido consultados. Y entonces vimos una caja con mucho polvo, y era una sobre Martha. Era la única que no se había abierto porque a nadie le interesaba. Es una pena porque su historia y la forma en que superó los retos siguen siendo muy inspiradoras para las mujeres.
Helin: Martha fue una mujer fuerte e independiente que viajó sola por América durante la Segunda Guerra Mundial. Creo que muchas mujeres pueden identificarse con ella hoy en día.
«Atlantic Crossing» cuenta con un alto valor de producción y parece muy ambiciosa. ¿Cuánto costó hacerla?
Hopland-Eik: Es el presupuesto más alto de una serie escandinava, que yo sepa. Pusimos todos los recursos que teníamos, incluyendo una importante inversión de Beta Film como agente de ventas, y una gran colaboración de las televisiones públicas, incluida la NRK, así como fondos regionales, locales, financiación de Europa Creativa… Tuvimos 15 socios diferentes, con muchos países involucrados. Básicamente, ¡hicimos un vacío de todos los recursos de financiación de Escandinavia para hacerlo realidad! Tomamos un camino muy diferente al de «The Crown» con Netflix, pero era importante para nosotros trabajar con emisoras locales, como la NRK, que es cada vez más fuerte en la región nórdica. La historia es fascinante y presenta a dos actores importantes, empezando por Sofía, que es una actriz con mucha clase, y luego Kyle MacLachlan, por supuesto: Afortunadamente rodamos mucho antes del comienzo de la pandemia, ya que la serie terminó el año pasado, pero la postproducción se retrasó debido al cierre. Acabamos de terminarla, así que la serie se estrenará en octubre en NRK.