Durante los últimos dos años, Cardi B ha sido regularmente un tema candente dentro y fuera de los círculos del hip-hop. Desde que surgió en la escena como una chica «regular, degular, shmegular» del Bronx, entre los mayores debates que rodean a la artista de «Money» está el de si es o no negra.
Algunos sostienen que Cardi no es negra sino hispana. Otros dicen que es afrolatina. Y otros afirman que es mitad negra y mitad hispana. La mayoría no sabe ni qué demonios pasa.
Si bien la propia Cardi se identifica como negra y no la opinión de los demás sobre lo que es, hay algunos hechos que hay que tener en cuenta en este debate en curso.
Para empezar, la identidad caribeña no es algo que encaje fácilmente en pequeñas cajas perfectas marcadas como blancas o negras. Se trata de una región del mundo tan ricamente mezclada, con una gran variedad de razas, lenguas, dialectos y todo lo demás. El resultado es una fuerte mezcla multicultural que hace imposible citar sólo un lugar por sus influencias. Si bien es cierto que en algún momento hubo esclavitud, también lo fueron un par de cientos de años de trabajo en régimen de servidumbre y el envío de personas de otros países de Europa a Asia, lo que provocó que gran parte de la población sea mestiza, además de personas que no lo son. Por lo tanto, aunque hay personas claramente negras de estas zonas, hay muchas que no lo son y también son tan antillanas como los demás.
Los caribeños-estadounidenses, especialmente los de raíces mixtas como Cardi B, se ven entonces en una situación complicada cuando se ven obligados a identificarse con una identidad étnica o una raza que no les describe necesariamente en su totalidad o incluso en absoluto. Dada la historia racial de los Estados Unidos, nos vemos obligados a hacer esto para que el gran público estadounidense se sienta «cómodo» y no tenga que pensar mucho en todas las cosas que nos hacen ser quienes somos y, francamente, es una tontería.
El padre de Cardi B, un hombre dominicano, parece ser mixto o no ser negro en absoluto a juzgar por sus fotos (aunque las apariencias engañan). Aunque en RD hay afrodescendientes no es realmente justo etiquetarlos a todos como negros por conveniencia. No es cierto para todos.
Su madre, de Trinidad, también parece ser mixta -lo que nosotros (yo también soy medio trinitense)- llamamos Dougla; personas que son de ascendencia india y africana. Esta es una suposición basada únicamente en su aspecto. Trinidad es un país extremadamente mestizo en el que la población más numerosa son los indios orientales, después los afro y otros, como los sirios, los chinos, los indígenas (procedentes de Venezuela), los blancos y los mestizos. Por lo tanto, decir que ser trinitense equivale a ser negro es muy ignorante, desinformado y no demuestra que Cardi B sea simplemente negra.
A medida que más celebridades estadounidenses de las Indias Occidentales que se identifican fuertemente con su herencia son catapultadas a la corriente principal de los Estados Unidos, la conversación sobre sus identidades raciales sólo va a crecer. La verdad es que a menudo se nos deja fuera de los debates sobre la diáspora porque, en realidad, no se nos puede etiquetar fácilmente. Y eso está bien, porque no se puede hablar de la identidad caribeña y excluir a todos los grupos no negros que la componen, así como a los subgrupos, es decir, a las personas mixtas. En pocas palabras, se puede ser negro y del Caribe, pero ser del Caribe no equivale a ser negro.
Pero volviendo a la pregunta original. ¿Es Cardi B negra? Si me preguntan a mí, digo que es simplemente una mujer caribeña-americana de Nueva York (somos miles, jaja). A quién le importa lo que venga después de eso? Sólo ella puede decidirlo.
Ahora, mira esto:
Cardi B se ha cansado de que la gente cuestione su negritud: ‘Llegamos aquí de la misma jodida manera’
14 razones por las que Cardi B es un tesoro nacional
Cardi B dice que no habla de política por influencia, que estar en una banda fue una pérdida de tiempo