GRANTS PASS, Oregón – La policía ha detenido a una pareja californiana en relación con un presunto asesinato que tuvo lugar en una habitación de hotel de Grants Pass a principios de esta semana, según el Departamento de Seguridad Pública de Grants Pass.
Poco después de las 11 de la mañana del martes, la policía recibió una llamada al 911 desde el Red Lion Inn, en la calle 6 del noroeste de Grants Pass, después de que un empleado encontrara a un «hombre inconsciente» en el suelo de una habitación de hotel. Para cuando los agentes llegaron al lugar, la respuesta se había convertido en una investigación de muerte.
La víctima fue identificada como Ryan Antone Dutra, de 42 años, de California, que había alquilado una habitación en el hotel. La policía dijo que fue encontrado solo, sufriendo una herida de bala. No se encontraron otras personas en la zona ni tenían información sobre la muerte de Dutra, dijo el GPDPS.
«Los detectives aseguraron la escena y solicitaron una orden de registro para la habitación», dijo la agencia. «No se creyó que hubiera ninguna amenaza adicional para el público».
Los detectives trabajaron para desarrollar pistas sobre el asesinato de Dutra durante todo el día y la noche utilizando videos de vigilancia, datos de teléfonos celulares y lectores de matrículas. Pudieron identificar a dos sospechosos: Derek Ian Smith, de 41 años, y su esposa, Tera Lindsey Smith, de 34 años, ambos de California.
El Departamento de Policía de California dijo que se cree que la pareja ya había regresado a California cuando fueron identificados. Las agencias locales solicitaron la ayuda de las fuerzas del orden de California para continuar la investigación.
Alrededor de las 10:30 de la mañana del miércoles, la policía dice que localizó a Derek y Tera Smith a lo largo de la I-5 en Newton, California. Los oficiales los pusieron bajo custodia menos de 24 horas después de la llamada inicial al 911.
«Este incidente es un ejemplo de una respuesta coordinada por parte de las agencias policiales locales y el uso de numerosas técnicas de investigación y asociaciones entre estados colindantes para garantizar la seguridad al público y una investigación completa que resultó en la detención de los sospechosos de cometer este atroz crimen», dijo el GPDPS.
El asesinato de Dutra sigue siendo una investigación activa, dijo el GPDPS. La agencia extendió sus condolencias a la familia de Dutra, y reconoció el duro trabajo tanto de los detectives locales como de los de las agencias de California que ayudaron a encontrar y arrestar a los Smith.
Derek Smith se enfrenta a cargos de Asesinato I, Robo I y Uso ilegal de un arma. Tera Smith está detenida por cargos de Asesinato II, Robo I y Uso ilegal de un arma.