Cuando te subes al escenario, no sólo te preparas para entretener con tu dominio de las artes musicales. Vas a luchar contra tus miedos, tus inseguridades y tus dudas.
Puedes enfrentarte a estos enemigos sin miedo porque estás equipado con tu arma preferida: el hacha todopoderosa.
Por supuesto, estoy hablando de tu guitarra. Las guitarras eléctricas se llaman hachas desde hace décadas. Pero, ¿por qué?
Todos los guerreros necesitan descansar, así que tómate un descanso de aprender riffs asesinos durante un rato para descubrir por qué una guitarra se llama hacha.
Respuesta rápida
¿Por qué una guitarra se llama hacha? Como la mayoría de las palabras del argot, no sabemos exactamente cuándo y cómo el hacha se convirtió en un apodo popular para las guitarras. Pero es muy probable que el término haya sido desarrollado por los músicos de jazz en la década de 1950. Fue la transición de saxofón > saxofón > hacha > todos los demás instrumentos, incluyendo la guitarra.
Pero esto no es 100% seguro, porque hay muchos detalles interesantes de fondo en este caso. Profundicemos en ello.
Usa la tabla de contenidos para saltar a la sección que quieras:
Tabla de contenidos
¿Cuándo empezamos a llamar hachas a las guitarras?
Rastrear los orígenes de los términos de la jerga puede ser un verdadero desafío, y la respuesta sencilla a esta pregunta es que no sabemos exactamente cuándo se originó este término.
Sin embargo, hay algunas estimaciones aproximadas que puedo darte, junto con un poco de antecedentes sobre los inicios de esta jerga.
Conexiones obvias: En qué se parecen las guitarras a las hachas
Primero hay que señalar algunas cosas que podrían haber contribuido a este término de argot para las guitarras.
- Tanto las guitarras como las hachas tienen un palo largo de madera y un extremo opuesto ancho – cuellos de guitarra a cuerpos vs. los mangos de las hachas a las cabezas
- Las hachas son herramientas para cortar madera o luchar; las guitarras son herramientas para hacer música
- Las estrellas del rock se hicieron conocidas por destrozar las guitarras en un estilo similar al del balanceo de las hachas
Estas son conexiones sueltas, aunque cualquier cosa que refuerce los lazos entre el argot y su significado puede ayudar a dar un aumento de popularidad al término.
Pero ahora, veamos algunas pruebas históricas.
Orígenes más antiguos: Leñera
El uso de leñera como verbo se remonta a 1907 y se utilizaba como sinónimo de castigo, Un padre llevaba a su hijo a la leñera para que le diera una paliza y así no perturbar la paz de los demás miembros de la familia.
Si eres padre de un músico principiante o estás en tus primeros días de aprendizaje de un instrumento, sabes que los primeros meses de práctica pueden ser un castigo para los oídos de cualquiera que se vea obligado a escuchar.
Así que los músicos que buscaban practicar en paz y tranquilidad se dirigían a la leñera para trabajar en su arte. El término «woodshedding», o simplemente «shedding», se convirtió en un término popular entre los músicos de blues y de jazz, y uno de los primeros ejemplos grabados es una entrevista de 1936 con Louis Armstrong.
Por supuesto, en las leñeras también se cortaba y almacenaba la leña. ¿Y con qué se hacía? Con un hacha. Aquí tenemos los primeros inicios de la conexión de los instrumentos musicales con las hachas.
Los juegos de azar y las armas
En el prólogo del libro de Debra Devi «El lenguaje del blues: From Alcorub to Zuzu», el músico de Nueva Orleans y experto en argot musical, Dr. John, explica que muchos de los primeros términos del blues fueron tomados del negocio de la lotería ilegal de los años 30.
El «hacha» en esta época era utilizado por los mafiosos para referirse a sus metralletas. Cuando las llevaban en sus bolsos, estas pistolas tenían un aspecto similar al de las guitarras eléctricas de la época.
Los músicos de blues que buscaban darse un poco de ventaja, empezaron a utilizar la jerga de los mafiosos en su propia lengua vernácula.
El jazz y el jive
El lenguaje del jive tuvo una enorme influencia en la terminología musical, y debemos gran parte de la jerga de nuestra afición a los músicos de jazz de los años 40 y 50.
Palabras como «groovy», «gig», «chops», «wailing», «killing» y «noodling» provienen del argot jive popular entre los primeros artistas de jazz de Nueva York, Nueva Orleans y Chicago.
«Axe» puede haber sido utilizado originalmente como argot para los saxofones. El saxofón, acortado a saxofón, se convirtió en hacha, que con el tiempo se hizo común a cualquier instrumento.
A partir de la década de 1950, incluso cosas como las máquinas de escribir podían denominarse hachas. Un hacha es una herramienta útil, por lo que cualquier cosa que alguien utilizara como instrumento principal en su profesión podría llamarse su hacha.
Uso moderno y más argot de batalla
Para cuando llegó la década de 1960, hacha se había convertido en un argot bastante común para las guitarras.
Los hippies de la década de 1960 solían pasearse con guitarras colgadas al hombro, reforzando la conexión entre las guitarras y las armas de la antigüedad.
A medida que la música rock ganaba en popularidad, también lo hacía la terminología algo dura y violenta para la interpretación de la guitarra.
Si eres un gran guitarrista, eres una bestia o un monstruo.
Si ejecutas una canción a la perfección, la has asesinado.
Si asombras a un público, lo has matado.
Un gran riff es asesino, mientras que una mala interpretación es una bomba.
Los solos pueden derretir la cara, y tocar rápido destroza el cuello.
Esto se puede atribuir a la oscuridad y el filo asociados al rock y al metal. Los músicos de estos géneros, al igual que los artistas de blues de los años 30, a menudo quieren ser vistos como pioneros provocadores en una forma de arte atípica.
El líder de KISS, Gene Simmons, llegó a diseñar un bajo personalizado con la forma de un hacha real.
Sólo tiene sentido que, con la creciente popularidad de esta actitud, sea cada vez más común que las guitarras reciban el apodo de armas de violencia y herramientas de destrucción.
Es un poco sorprendente que no lo hayamos llevado al siguiente nivel y hayamos empezado a llamar a las guitarras eléctricas «armas de destrucción masiva».
¿Qué otros términos de argot hay para la guitarra?
Los guitarristas tienen una amplia gama de términos de argot en todo el mundo, algunos más populares (y sensatos) que otros:
- Jazz box – se refiere a las guitarras de cuerpo hueco archtop utilizadas por los pioneros del jazz
- Gitfiddle – un término utilizado en el Reino Unido y la región de los Apalaches de los EE.UU.
- Six-string – popularizado por Bryan Adams en su canción «The Summer of ’69»
- Flat-top – se refiere a las tapas no arqueadas de las acústicas dreadnought, pero se utiliza como un término general para otros modelos de guitarra
- Keihas- una palabra finlandesa que significa «lanza»
¿Hay otros instrumentos denominados hachas?
Como he mencionado antes, las guitarras ni siquiera fueron los primeros instrumentos en llamarse hachas.
Se cree que los saxofones fueron los primeros en llevar este título, seguidos por las trompetas y otros instrumentos de metal.
En algunos círculos de jazz es aceptable llamar hacha a cualquier instrumento del grupo.
¿Qué más significa «hacha» en la jerga?
- Como verbo, «axe» a alguien o a algo puede significar cancelar, despedir o rechazar, como en «¡Me echaron del trabajo ayer!»
- «Ax» se ha utilizado en lugar de «ask», como en «I’d like to axe a question», desde el siglo VIII.
- Dar «axe» a alguien significa despedirlo. «Era un baterista horrible y siempre llegaba tarde a los entrenamientos, así que tuvimos que darle el hacha».
- Si tienes «un hacha para moler», entonces tienes una disputa con alguien, o una fuerte opinión sobre algo.
Entonces, ¿Cuál es? ¿Es el hacha o el hacha correcta?
Este es uno de los muchos casos en inglés en los que hay más de una ortografía aceptada para una palabra. Técnicamente, ambas son correctas.
Se pronuncian exactamente igual, y no hay diferencia en el significado.
Axe es la ortografía más antigua de la palabra, y es la más común fuera de los Estados Unidos.
La ortografía «ax» es mayormente sólo popular en los Estados Unidos, pero ha ganado terreno en otros países en los últimos 50 años.
Sin embargo, cuando se refiere a las guitarras, «axe» es casi siempre la ortografía por defecto.
Reflexiones finales
Al final, como la mayoría de las palabras del argot, no sabemos exactamente cuándo y cómo axe se convirtió en un apodo popular para las guitarras.
Tal vez fue la transición de saxofón > saxo > hacha > todos los demás instrumentos, pero apostaría a que hubo al menos un guitarrista de blues en los años 20 que le dijo a su esposa que se dirigía a la leñera con su hacha para que su forma de tocar no despertara al bebé.
Sea cual sea el origen, me alegro de que tengamos este término.
Tocar música me hace sentir fuerte y seguro, muy parecido a como me imagino que me sentiría si anduviera con una gran arma medieval.
¿Cómo te gusta llamar a tu guitarra?