Se ha detectado una transmisión activa del virus Zika en Costa Rica. La información disponible es limitada y puede haber retrasos en la detección y notificación de nuevos casos.
Todos los viajeros deben tomar medidas meticulosas contra las picaduras de mosquitos durante el día. Las viajeras embarazadas deben solicitar asesoramiento a un especialista en medicina del viajero y considerar la posibilidad de posponer el viaje a este país.
Fuente: ProMED-mail.
Última actualización: 17 de noviembre de 2020.
Descripción
La infección por el virus del Zika está causada por el virus del Zika (ZIKV) que pertenece a la familia Flaviviridae. El virus se transmite principalmente a través de las hembras infectadas de los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus, que suelen estar activos desde el amanecer hasta el atardecer. Hay pruebas de que el virus del Zika también se transmite por otros mosquitos del género Aedes. El virus puede transmitirse de una mujer embarazada a su feto.
Riesgo
El virus del Zika está presente en México, América Central, América del Sur, el Caribe, zonas tropicales del sudeste asiático, Oceanía y partes de África. Todos los viajeros están en riesgo. Los viajeros de larga duración y los trabajadores humanitarios o misioneros que van a zonas donde el virus del Zika es endémico corren un mayor riesgo.
El virus del Zika está asociado a complicaciones neurológicas: Síndrome de Guillain-Barré (debilidad muscular progresiva que puede llevar a una parálisis temporal) y microcefalia (disminución del tamaño de la cabeza que puede provocar retrasos en el desarrollo) en los bebés nacidos de mujeres embarazadas infectadas por el virus.
¿El virus del Zika sigue siendo un riesgo?
A menudo no se dispone de datos en tiempo real sobre los brotes y la transmisión del virus del Zika. Esto se debe a que la mayoría de las personas que se infectan con el virus del Zika no muestran signos o síntomas. En algunos países, es posible que no se disponga de sistemas fiables de notificación y seguimiento de la transmisión del virus. Como resultado, no siempre es posible transmitir el nivel de riesgo actual de un país, pero los viajeros deben tomar precauciones cuando exista el riesgo.
Se aconseja a todos los viajeros que vayan a zonas con riesgo de contraer el virus del Zika que tomen precauciones contra las picaduras de mosquitos, especialmente durante el día. Las mujeres embarazadas o las parejas que estén pensando en quedarse embarazadas deben consultar a un profesional sanitario antes de viajar.
Síntomas
En la mayoría de los casos, la infección por el virus del Zika es asintomática: las personas no presentan síntomas. Las personas con síntomas suelen enfermar entre 3 y 12 días después de haber sido picadas por un mosquito infectado. Los síntomas incluyen fiebre leve, dolor de cabeza, dolor muscular y articular, náuseas, vómitos y malestar general. La enfermedad se caracteriza por la conjuntivitis (inflamación de la conjuntiva), una erupción cutánea con manchas rojas en la cara, el cuello, el tronco y la parte superior de los brazos que puede extenderse a las palmas de las manos o las plantas de los pies, y sensibilidad a la luz. Algunos pueden tener también falta de apetito, diarrea, dolor abdominal, estreñimiento y mareos. La mayoría de las personas se recuperan completamente de la enfermedad en 7 días. El tratamiento incluye cuidados de apoyo de los síntomas. No hay tratamiento antiviral disponible.
El virus del Zika está relacionado con el dengue, la fiebre amarilla, el virus del Nilo Occidental y la encefalitis japonesa. Puede diagnosticarse erróneamente como Dengue y Chikungunya.
Prevención
Los viajeros que vayan a zonas con el virus del Zika deben tomar medidas meticulosas para evitar las picaduras de mosquitos durante el día. Actualmente no existe ningún medicamento o vacuna preventiva contra el virus del Zika.
- Utilice un repelente que contenga un 20%-30% de DEET o un 20% de picaridina sobre la piel expuesta. Vuelva a aplicarlo según las instrucciones del fabricante.
- Use ropa de color neutro (beige, gris claro). Si es posible, utilice prendas de manga larga y transpirables.
- Si está disponible, remoje o rocíe la ropa y el equipo de la capa exterior con permetrina.
- Deshágase de los contenedores de agua alrededor de las viviendas y asegúrese de que las mallas de puertas y ventanas funcionan correctamente.
- Aplique primero el protector solar y luego el repelente (preferiblemente 20 minutos después).
- Más detalles sobre la prevención de picaduras de insectos.
Embarazo y virus del Zika
Las viajeras embarazadas o que estén pensando en quedarse embarazadas deben tomar precauciones especiales para ellas y sus parejas.
Mujeres embarazadas: Si está embarazada o está planeando un embarazo, debe considerar posponer los viajes a zonas con riesgo de transmisión del virus del Zika. Evite viajar a zonas con brotes activos del virus del Zika.
Viajeros con pareja embarazada: Practicar sexo seguro mientras dure el embarazo después de regresar de una zona con transmisión del Virus Zika.
Viajeros que estén considerando un embarazo: Después de visitar una zona con riesgo de transmisión del virus Zika, los hombres deben esperar 3 meses y las mujeres 2 meses antes de intentar concebir. Si ambos miembros de la pareja han viajado juntos, deben esperar 3 meses.
Practique el sexo seguro o la abstinencia incluso si usted o su pareja no tienen síntomas. La mayoría de las infecciones por el virus del Zika son asintomáticas (no muestran signos ni síntomas), pero aun así puede producirse la transmisión sexual del virus.
Infografía
Descargue Embarazo, viajes y virus del Zika:
.png)
Embarazo y virus del Zika
Las viajeras embarazadas o que estén pensando en quedarse embarazadas deben tomar precauciones especiales para ellas y sus parejas.
Mujeres embarazadas: Si está embarazada o está planeando un embarazo, debe considerar posponer los viajes a zonas con riesgo de transmisión del virus del Zika. Evite viajar a zonas con brotes activos del virus del Zika.
Viajeros con pareja embarazada: Practicar sexo seguro mientras dure el embarazo después de regresar de una zona con transmisión del Virus Zika.
Viajeros que estén considerando un embarazo: Después de visitar una zona con riesgo de transmisión del virus Zika, los hombres deben esperar 3 meses y las mujeres 2 meses antes de intentar concebir. Si ambos miembros de la pareja han viajado juntos, deben esperar 3 meses.
Practique el sexo seguro o la abstinencia incluso si usted o su pareja no tienen síntomas. La mayoría de las infecciones por el virus del Zika son asintomáticas (no muestran signos ni síntomas), pero aun así puede producirse la transmisión sexual del virus.
Infografía
Descargue Embarazo, viajes y virus del Zika:
Información actualizada por última vez: 17 de noviembre de 2020