screenrant.com

La temporada navideña no estaría completa sin un visionado anual de National Lampoon’s Christmas Vacation y sin pasar unas vacaciones con los Griswolds. Las locas travesuras que definen la película favorita de la temporada pueden hacer que los espectadores se sientan más alegres sobre sus propios percances navideños, especialmente si tienen su propio primo Eddie en sus vidas.

El estridente personaje paleto de Randy Quaid se ha convertido en un improbable pero querido bastión de la alegría en una época del año en la que el verdadero significado de las fiestas puede verse ensombrecido por la avaricia y el rencor. Ya sea vaciando un retrete químico en medio de la calle o regalando a su familia historias sobre la placa de metal que tiene en la cabeza, sus citas garantizan que las fiestas sean alegres y brillantes.

10 «Será mejor que lo dejes para otro día, Art: tiene un hongo en el labio que aún no han identificado.»

Es normal que los niños que visitan a sus familiares se cuiden la cara (por miedo a un excesivo pellizco en las mejillas), pero no es tan común que los adultos necesiten protegerse la cara de una enfermedad transmisible, excepto en el caso del hijo de Art y el primo Eddie, Rocky.

En cuanto los Johnson llegan a la familia Griswold, todos los abuelos, tías y tíos esperan besos de Rocky y Ruby Sue. Por suerte, el primo Eddie está a mano para avisar de la preocupante condición de su hijo.

9 «Nunca has visto un conjunto en un perro como el que tiene éste, Clark»

Los Johnson no viajan a ningún sitio sin su querido compañero canino, Snot, al que le gusta que le acaricien y beber agua del árbol de Navidad. También le gusta «ir a la ciudad» en las piernas de la gente según Eddie, que sugiere que si le pasa a Clark, debería dejarle terminar.

La conversación toma un colorido giro, como suelen hacer con el primo Eddie, hacia el tema de los genitales de Snot. Es en este momento cuando el primo Eddie declara que Clark probablemente nunca ha visto un perro con unos testículos tan grandes. La expresión de Clark puede decirse que es a partes iguales de desconcierto y envidia.

8 «Y si no fuera demasiado, me gustaría conseguir algo para ti, Clark… Algo realmente bonito»

Cuando Clark intenta que un Eddie algo reticente le diga lo que quieren sus hijos por Navidad, Eddie se sorprende pero no duda en sacar una larga lista de cosas para regalarle (por orden alfabético, empezando por «Catherine»). Estar corto de dinero durante las fiestas también significa que Eddie no podrá comprar nada para el resto de la familia tampoco.

Después de dejar una gran bolsa de comida para perros sobre unas bombillas que Clark acaba de poner en el carrito de la compra, Eddie se inclina hacia delante y le dice que le gustaría regalarle algo «muy bonito». A pesar de que su primo es inconsciente, odioso e irritante, su corazón está en el lugar correcto, y a cambio de los actos de generosidad de Clark, el primo Eddie le consigue un regalo bastante espectacular para Navidad.

7 «Si sólo tuviera ese dinero que Catherine y yo le dieron a ese predicador de la televisión que estaba jodiendo a ese jugador de hockey.»

Los Griswolds sospechan que el primo Eddie no tiene suficiente dinero para dar a sus hijos una Navidad abundante, y se comprometen a ayudar. ¿Su excusa para quedarse sin dinero durante las fiestas? Dar su dinero a un televangelista en medio de una aventura adúltera.

Cuando Clark pregunta qué significa esto para los niños, el primo Eddie responde: «Sus hijos pueden valerse por sí mismos», perdiendo completamente el sentido. No queriendo ser un Grinch, Clark le promete a Eddie que cumplirá su lista de Navidad porque es de la familia.

6 «Si esa cosa tenía nueve vidas, acaba de gastarlas todas.»

Si lo que cuenta en la entrega de regalos es la intención, ¿qué intenta comunicar la tía Bethany cuando envuelve a su gato por Navidad? Por suerte, los maullidos del pobre animal se oyen a tiempo, y se le deja salir de su caja justo a tiempo para aterrorizar al perro de los Johnson.

Al final, siente curiosidad por el árbol (como hacen los gatos) y empieza a jugar con los adornos, a masticar las ramas y a convertir el espumillón en brillantes bolas de pelo. Por desgracia, su diversión festiva se ve truncada en cuanto se electrocuta con las luces en cuanto Clark enchufa el árbol de Navidad, dejando un agujero chamuscado con forma de gato en medio de la alfombra.

5 «Se cae en un pozo y se le cruzan los ojos. La patea una mula. Vuelven. I Don’t Know.»

Después de la infame presentación de Rocky, es el momento de que Eddie y Catherine presenten a Ruby Sue a la familia, que durante años ha sido conocida por sus ojos cruzados. Incluso la tía Francis no puede creer que sus ojos parezcan haberse arreglado por sí solos.

Eddie explica que después de que se cayera en un pozo y sus ojos se pusieran bizcos, fue pateada por una mula y, milagrosamente, volvieron a la normalidad. Es el tipo de diálogo que subraya aún más lo singularmente grosera que es Vacaciones de Navidad como película navideña.

4 «No sé si debería ir a navegar colina abajo sin nada entre el suelo y mi cerebro más que un trozo de plástico del gobierno.»

Después de que la placa del gobierno en la cabeza del primo Eddie siguiera respondiendo negativamente al uso del microondas por parte de Catherine, el VA tuvo que sustituir el trozo de metal por algo de plástico. Como advierte a Clark, no es muy resistente y podría no soportar los efectos de bajar en trineo por una colina empinada y posiblemente estrellarse.

El primo Eddie resulta ser la persona más inteligente de la comedia navideña cuando Clark se lanza y acaba casi mortalmente herido en una de las excursiones en trineo más trepidantes de su vida.

3 «Save The Neck For Me, Clark.»

Eddie tiene un montón de palabras escogidas para decir sobre la gran comida navideña que todos comparten, incluyendo pontificar sobre por qué algo se llama «ayudante de hamburguesa» ya que parece estar bien «por sí mismo». A la hora de cortar el pavo, tiene una porción muy específica que quiere.

El pavo ha acabado pareciendo algo salido de Alien, pero sin embargo, Eddie le pregunta a Clark si le «guardará el cuello», algo que Clark no tiene ningún problema en hacer.

2 «Cada vez que Catherine aceleraba el microondas, se me caían los pantalones y me olvidaba de quién era durante media hora más o menos.»

Cuando el primo Eddie se une a Clark y al resto de los niños Griswold para una divertida tarde de trineo, declara que no le beneficiaría participar en las festividades, a causa de la placa del gobierno en su cabeza.

En uno de los momentos más memorables de la película, cuenta a la familia historias sobre su mujer calentando cosas en el microondas y haciéndolo estallar, lo que le hace mojarse y olvidar su propio nombre. Esto ocurrió las suficientes veces como para justificar la necesidad de un reemplazo. El plato pasa justo por debajo de la parte de Eddie, y si se abolla, su pelo «no queda bien».»

1 «¡Feliz Navidad!

La imagen del primo Eddie vaciando el depósito de residuos de su autocaravana en una fría mañana de invierno se ha convertido casi en un sinónimo de Navidad como el propio Papá Noel. Vestido con una bata gris, un sombrero de trampero verde oscuro, con una cerveza en la mano y un cigarro asomando por la boca, su atuendo es tan icónico como el traje rojo.

Clark observa horrorizado cómo Eddie está a la vista de todo el vecindario, incluido su vecino Todd, que está a punto de salir a correr por la mañana cuando su mirada se posa en la manguera que serpentea hacia la alcantarilla de Clark. Y así nace la icónica frase: «¡Feliz Navidad! ¡El cagadero estaba lleno!»

Sobre el autor