Significado de Armoni

Extraído de: Diccionario Bíblico de Publicaciones Abarim
רום

El verbo רום (ron) significa estar alto o en lo alto tanto en un sentido físico, social o incluso de actitud, y también puede referirse a la cúspide en un proceso natural: el estar maduro y listo para la cosecha de los frutos. Posteriormente, nuestro verbo puede implicar un estado más allá de la madurez (más alto que la madurez, demasiado maduro), que por lo tanto se refiere a la putrefacción y a estar plagado de gusanos. Esto significa que para los antiguos más alto no significaba simplemente mejor, y un estatus político arrogante que estaba más alto de lo que debía equivalía a la podredumbre y los gusanos (Hechos 12:23).

Los sustantivos derivados, como רום (ron) y las formas relacionadas, describen la altura o el orgullo. El sustantivo רמות (ramut) describe alguna cosa alta. El sustantivo ארמון (‘armon) se refiere a la cúspide de una sociedad: una ciudadela o un palacio. El sustantivo ראם (re’em) describe al buey salvaje, que fue nombrado posiblemente por la misma razón por la que los modernos llamamos a un mercado alcista un mercado «alcista». El verbo similar ראם (ra’am) significa subir.

El importante sustantivo רמון (rimmon) significa granada y la granada se convirtió en el símbolo de la fruta lista para la cosecha (véase nuestro artículo completo del diccionario para más información). Los artículos demasiado maduros podrían sufrir el sustantivo רמה (rimma), gusano o lombriz, o el verbo רמם (ramam), estar agusanado.

Deja un comentario