Conténgase. No haga las maletas con sus palos de golf y su esmoquin todavía. Efectivamente, tiene derecho a una indemnización por los dos o tres días que no pudo vivir en el alquiler. Pero no puede convertir este suceso de fumigación en una oportunidad para unas vacaciones pagadas.
Si su alquiler es relativamente modesto, espere que su arrendador divida su renta mensual por 30 y le ofrezca pagar esta tarifa por el número de días que tuvo que vivir en otro lugar. El problema de este planteamiento es que puede no cubrir ni siquiera un modesto hotel o motel y las comidas. Por otro lado, si su alquiler es altísimo, puede que le sirva.
Otra forma de establecer la prestación por traslado es pedir el coste de la estancia en un hotel o motel que sea comparable a la calidad de la unidad que alquila — más una compensación por el dinero que gaste en restaurantes por encima de lo que hubiera gastado en comida preparada en casa. Este método es realmente más justo, tanto para ti como para el propietario. Examine de forma realista su apartamento, sus comodidades y las características de la comunidad, como la piscina y la sala de ejercicios, y trate de encontrar una coincidencia en un hotel o motel cercano. Esto significa que si alquilas un ático en una zona elegante de la ciudad, puede estar justificado que elijas un hotel o motel de lujo. Pero si su unidad es más utilitaria que impresionante, busque un alojamiento de precio más moderado.
Unas palabras para los sabios: Si su casero se niega a compensarle, no retenga el alquiler ni deduzca el coste del fin de semana del siguiente cheque de alquiler. Tu único recurso seguro será demandar a un tribunal de menor cuantía por tus gastos. Si acaba en esta desafortunada situación, señale al juez que, si la infestación hizo que su unidad fuera inhabitable, un tribunal habría tenido la facultad de ordenar al propietario que le compensara por sus gastos de traslado. En California, encontrará apoyo legal para esto en la Sección 17980.7(d)(3) del Código de Salud y Seguridad. Es probable que sus posibilidades de ganar aumenten si puede demostrar al juez que eligió razonablemente y no se aprovechó del problema de reparación del arrendador para vivir en el Ritz.