¿Qué son las contracciones en la escritura? Las contracciones son las formas abreviadas de combinaciones de palabras, como «don’t» por «do not» o «isn’t» por «is not». Las contracciones son como un apéndice; no son tan bonitas, a veces estorban, a veces pueden funcionar bien, pero otras veces es necesario eliminarlas para que las cosas funcionen bien.
Usar contracciones en la escritura formal -como trabajos académicos, currículos, ensayos o publicaciones- a menudo está mal visto porque algunas personas creen que las contracciones debilitan una declaración o hacen que la escritura parezca demasiado informal para la situación. Pero, ¿es eso cierto? Puede ser complicado descifrar si el uso de contracciones es aceptable o no cuando se escribe un artículo más formal. Sin embargo, las contracciones suelen ser bastante útiles, incluso en la escritura profesional, e incluso pueden contribuir al estilo y el formato general del texto.
La historia de las contracciones
La gente ha estado utilizando contracciones en el habla desde hace bastante tiempo, desde alrededor del siglo XVI, por más o menos la misma razón por la que las usamos hoy en día: para ahorrar tiempo y obtener ideas más rápidamente. El uso de las contracciones en la palabra escrita surgió en el siglo XVII, cuando los impresores sólo podían utilizar un número determinado de vocales por página de texto, por lo que empezaron a sustituir las vocales por apóstrofes. A finales del siglo XVIII, las contracciones empezaron a perder favor en la escritura formal, aunque perduraron en el habla.
Using Contractions in Formal Writing at a Glance
Decidir si usar o no contracciones en la escritura formal realmente depende del formato y de las expectativas dentro de ese formato. Por lo general, se requiere una presentación y una voz de escritura más formal para la escritura académica, los currículos o las cartas de presentación, mientras que el tono de las publicaciones en el blog o los ensayos personales a menudo puede ser más relajado.
Cuándo usar contracciones
Usar contracciones en la escritura formal es permisible, ya que puede ayudar a que la escritura parezca más natural; sin embargo, se aconseja a los escritores usar la discreción. Las contracciones son aceptables en la escritura formal bajo estas circunstancias:
– Cuando se utiliza una cita directa de un individuo
– Cuando se utiliza un modismo que ya contiene una contracción (la eliminación de la contracción probablemente quitaría el atractivo simplista del modismo)
– Cuando se escriben las notas a pie de página de un escrito formal, donde una ruptura de la formalidad no está mal vista
– Al mostrar una voz personal y un estilo de escritura
– Al escribir sobre las propias contracciones (obviamente necesitarás ejemplos para discutirlas)
Ejemplos de cuándo usar contracciones:
– A los encuestadores se les ha dicho «no cuentes tus pollos antes de que salgan del cascarón», como una especie de advertencia para no decidir el ganador de las elecciones demasiado pronto.
– Steven Huang, un investigador que estudia las células madre humanas, informó de que, aunque sus científicos habían sido capaces de perfeccionar las células madre humanas, «el procedimiento no es perfecto y requiere muchos huevos.»
Cuándo no usar contracciones
Se recomienda que los escritores se abstengan de usar contracciones en ensayos formales, informes profesionales y otros escritos académicos; sin embargo, no hay realmente una regla dura y rápida acerca de cuándo están y no están permitidas las contracciones. Las contracciones se pueden encontrar en piezas de escritura a lo largo del tiempo, desde la literatura clásica hasta la contemporánea, así como en artículos académicos y composiciones profesionales, y sin embargo muchas de esas piezas de escritura todavía se consideran profesionales y formales en el tono.
Algunas personas recomendarían que si los escritores pueden reemplazar la contracción con la versión de dos palabras, entonces deberían hacerlo para ayudar a mantener la pieza formal y adecuada en el tono. Sin embargo, las contracciones se utilizan en la vida real, y no tenerlas en un escrito puede hacer que el texto se sienta inauténtico y forzado. Todo depende de la voz que quieras transmitir y del tono general de tu escrito.
Dicho esto, hay algunas contracciones que definitivamente deben evitarse por completo en la escritura profesional:
Ejemplos de cuándo no usar contracciones:
– ain’t: demasiado informal; no se considera gramática correcta
– could’ve/ would’ve/ should’ve: puede hacer que la escritura sea incómoda, y escribirlas suena igual que la contracción, así que usa la versión de dos palabras
Pensamientos finales sobre las contracciones en la escritura formal
Cuando escribas informes, artículos o ensayos, si tu escritura profesional suena extraña sin ninguna contracción, entonces por supuesto, úsalas. Por otro lado, si tu escritura suena demasiado relajada con todas esas contracciones, entonces considera quitar algunas. Decida lo que decida, hágalo pensando cuidadosamente y prestando atención a su tono, a su audiencia y a su propósito.
¿Hay otras reglas gramaticales que le confunden, o tiene algunos buenos consejos y trucos en relación con el uso de las contracciones en la escritura formal? Tienes alguna otra pregunta con respecto a «¿Qué son las contracciones en la escritura?». Pues para eso están los comentarios. Por favor, haznos saber abajo si hay otros temas que te gustaría que cubriéramos, o si tienes más consejos para nosotros con respecto a las contracciones en la escritura formal. Si buscas ayuda sobre las reglas gramaticales, echa un vistazo a algunos de nuestros otros posts de GrammarSpot.