Adenomyoosin monimutkaisen patogeneesin ja vaihtelevan esitystavan vuoksi adenomyoosi on yksi vaikeimmin diagnosoitavista ja hoidettavista FIGO:n PALM-COIEN:n epänormaalien kohdun verenvuotojen ryhmästä. Kliinisiä perusparametreja, kuten esiintyvyyttä, on vaikea arvioida tarkasti, koska yleensä käytetään histologista varmistusta; transvaginaalisen ultraäänitutkimuksen ja muiden kehittyneiden kuvantamistekniikoiden, kuten magneettikuvauksen, saatavuuden, tarkkuuden ja käytön ansiosta noninvasiivisen diagnoosin tunnustetaan kuitenkin olevan erittäin tarkka.
Kliiniset oireet, kuten kipu, epänormaali kohdun verenvuoto ja subfertiliteetti-oireet, ovat adenomyoosin ensisijaisia esiintymismuotoja, ja yhä useammat tutkimustulokset tukevat, että tällä taudilla on merkittävä rooli hedelmällisyyden vähentämisessä ja että se häiritsee hedelmöitykseen tähtääviä avusteisia lisääntymistoimenpiteitä. Hoidoilla on pyritty hallitsemaan oireita ja parantamaan hedelmällisyysmahdollisuuksia. Naiset eivät aina halua hoitoa kohdunpoistolla, ja koska monet naiset saavat lapsia neljännellä ja jopa viidennellä vuosikymmenellä, tätä radikaalia vaihtoehtoa ei useinkaan ole järkevää harkita.