Tietosuoja & Evästeet
Tämä sivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla hyväksyt niiden käytön. Lue lisää, mukaan lukien evästeiden hallitseminen.
”Idiomeista päätä ja koipia” -uutiskirje. Volume 1. Numero 5. Part 2 of 2.
Original Release: 20.12.2010
**erikoispainos** Popkulttuurin idiomit
Mitä sanottiin? ”Ai niin, sitten halaat minua niillä alligaattorikädilläsi.”
Sanoiko joku tosiaan noin? KYLLÄ! Kumppani oli puhelimessa asiakkaan kanssa puhumassa mahdollisesta illallisesta… asiakas pyysi kumppania illalliselle, kumppani suostui, sitten asiakas sanoi hiljaa yllä olevan lauseen… kukaan ei kiinnittänyt siihen mitään huomiota… jos he vain tietäisivät, mitä se tarkoitti.
Mitä se tarkoittaa? ”Alligaattorin käsivarret” – tästä tuli mieleeni Semin T-Rex-sketsi eri käänteellä. Alligaattoreilla on tunnetusti lyhyet kädet, ja sanonta ”alligaattorikädet” viittaa henkilöön, joka ei kurkota lompakkoonsa, kun lasku tulee, tai ei kurkota shekille (periaatteessa halpamies). Toinen merkitys tälle 2000-luvun termille on viittaus amerikkalaiseen jalkapalloon, kun hyökkäävä pelaaja (hän) päättää raukkamaisesti olla nappaamatta jalkapalloa fyysisen kosketuksen odotuksen vuoksi.
Alkuperä: Luultavasti alligaattoreista.
Lähde: Rakastatko Reman Idiom-sähköpostia ja odotat sitä koko ajan? Jos näin on, suosittele ystävillesi!
——————————————————–Olet tällä hetkellä tilattu: REMAn ”Idiomien päättely” -uutiskirjeeseen!
Jos haluat peruuttaa tilauksen, vastaa sähköpostiin, jonka otsikkorivillä on ”unsubscribe”.
Jos peruutat tilauksen, ota huomioon, että sinusta ei pidetä.