Berliinin turvotus (commotio retinae) yleinen silmään kohdistuvan tylpän vamman aiheuttama tila. Sille on ominaista näön heikkeneminen loukkaantuneessa silmässä muutaman tunnin kuluttua vammasta. Verkkokalvo näyttää periferiassa läpinäkymättömältä ja valkoiselta, mutta verisuonet näkyvät normaalisti yhdessä ”kirsikanpunaisen pisteen” kanssa foveaalialueella. Tämä valkeus on osoitus soluvauriosta, joka tapahtuu verkkokalvon pigmenttiepiteelissä ja ulkosegmentin fotoreseptorikerroksessa. Ulomman segmenttikerroksen vaurio johtaa usein fotoreseptorien kuolemaan epävarmojen mekanismien kautta. Yleensä nestettä ei vuoda, joten sitä ei pidetä todellisena turvotuksena. Suonikalvon fluoresenssi fluoresenssiangiografiassa puuttuu. Näöntarkkuus vaihtelee 20/20:n ja 20/400:n välillä.
Berliinin ödeema
Näkemäennuste on erinomainen lukuun ottamatta komplikaatioina esiintyviä suonikalvon repeämiä, verenvuotoja tai pigmenttiepiteelivaurioita, mutta makulan vauriot johtavat huonompaan paranemiseen. Lopputulos voi huonontua, jos verkkokalvon irtauma, atrofia tai hyperplasia ilmenee. Näkökenttäpuutoksia voi esiintyä. Myöhäisissä tapauksissa kehittyy joskus kystoidinen makulaödeema, joka voi edelleen johtaa makulan tuhoutumiseen.Commotio retinae on yleensä itsestään rajoittuva, eikä siihen ole varsinaista hoitoa. Se paranee yleensä 3-4 viikossa ilman komplikaatioita ja jälkitauteja.