From Longman Dictionary of Contemporary Englishcheapcheap1 /tʃiːp/ ●●● S1 W2 adjektiivi (komparatiivi cheaper, superlatiivi cheapest) 1 halpa hintaCHEAP ei lainkaan kallis tai halvempi kuin odotit OPP kallis halpa halpoja junalipun hintoja halvin telkkari markkinoilla Kiinteistöt ovat Espanjassa edullisempia kuin täällä. halpa kauppa (=joka myy tavaroita halvalla) Laitteet ovat suhteellisen halpoja ja helppokäyttöisiä. This coat was dirt cheap (=erittäin halpa – epävirallinen ilmaisu)cheap and cheerful British English (=yksinkertainen eikä kallis, mutta kohtuullisen laadukas) a cheap and cheerful Italian restaurant 2 huonolaatuinenCHEAP halpa hinnaltaan ja laadultaan halpa viini aiheuttaa päänsärkyä. halpa koru Huonekalut näyttivät halvoilta ja inhottavilta. a halpa jäljitelmä aidosta asiasta3 not expensive to useCHEAP ei kallista käyttääCHEAP ei maksa paljon käyttää tai työllistää SYN inexpensivecheap to run/use/taintaintaintaintain ylläpito tms. Kaasulla toimivia kodinkoneiden ylläpito ja ylläpito on tavallisesti sähkölaitteisiin nähden halvempaa. Työnantajalle osa-aikainen työvoima merkitsee halpaa työvoimaa. 4 ei ansaitse kunnioitustaUNKIN osoittaa rehellisyyden, moraalisten periaatteiden tai vilpittömien tunteiden puutetta, joten et ansaitse kunnioitusta Hän tunsi itsensä halpaksi ja tyhmäksi kuin tuhma lapsi, joka jäi kiinni varkaudesta. Sinä valehtelet, etkö valehtelekin? Olet niin halpa. Hänen huomautuksensa oli halpa laukaus lyhyitä ihmisiä kohtaan. jälleen yksi halpa poliittinen temppu Se oli pelkkä halpa temppu (=unkind trick). 5 not generous American English not likeing to spend money SYN mean British English She’s too cheap to take a cab. 6 → cheap thrill7 → life is cheap8 → cheap at the price/at any price -cheaply adverb a cheaply furnished room They lived as cheaply as possible. -cheapness substantiivi asumisen suhteellinen halpuusTHESAURUScheap maksaa hyvin vähän rahaa tai vähemmän kuin odotitMy shoes were really cheap – they only cost £25.The cheapest way to get to Chicago is to take the bus.halvat lennotlow low alhaiset hinnat, vuokrat ja maksut eivät maksa paljon rahaa. Älä käytä halpaa näiden sanojen kanssaMiksi osakkeen hinta on niin alhainen? Voisit saada yhtä hyvän majoituksen muualta halvemmalla vuokralla. edullinen erityisesti kirjoitettu ei kallis – käytä tätä erityisesti asioista, jotka ovat laadukkaita, vaikka ne eivät maksa paljonHuonekalut ovat edullisia, mutta hyvin tehtyjä.yksinkertainen edullinen meala hotelli, joka tarjoaa ilmastoituja huoneita suhteellisen edulliseen hintaanmaltillinen kohtuullinen kohtuullinen hinta vaikuttaa oikeudenmukaiselta, koska se ei ole liian korkeaRavintola tarjoilee hyvää ruokaa kohtuulliseen hintaan. Vain 25 puntaa yöltä? Se kuulostaa kohtuulliselta.taloudellinen halpa, koska sinun ei tarvitse käyttää paljon rahaa tai polttoainettaTaloudellinen autoOn yleensä edullisempaa ostaa suuria määriä. kohtuuhintainen riittävän halpa, jotta useimmat ihmiset pystyvät ostamaan tai maksamaan kohtuuhintaisen asunnon Yksinhuoltajaäideillä on usein vaikeuksia löytää kohtuuhintaista lastenhoitoa.Myymälässä myydään merkkivaatteita kohtuulliseen hintaan.kilpailukykyinen kilpailukykyiset hinnat ja taksat ovat yhtä alhaiset kuin muiden myymälöiden tai yritysten veloittamat hinnat Uskon, että tulet huomaamaan hintojemme olevan erittäin kilpailukykyiset.Hotelli tarjoaa korkeatasoisia palveluita erittäin kilpailukykyisin hinnoin.budjetti budjettilennot, lentoyhtiöt, hotellit jne. ovat erityisen edullisiaVoit saada edullisen lennon Amsterdamiin vain 19 punnalla.luettelo budjettihotelleista, joiden hinta on alle 50 dollaria yöltäbudjettimajoitus pikkulapsiperheillebe good/great value olla vähintään maksamasi hinnan arvoinen, jotta olet tyytyväinen ja ajattelet käyttäneesi rahasi hyvinAteriat Charlie’s Pizzassa ovat todella edullisia.Lomamatkalla on loistava hinta-laatusuhde.be a bargain epävirallinen olla erittäin halpaHain tämän paidan ollessani Indonesiassa. It was a real bargain.COLLOCATIONS CHECKalhainen hinta/kustannus/vuokra/maksu/maksu/veloitusjärkevä hinta/kustannustehokas auto/tie/tapa/menetelmäedullinen majoitus/asuminen/hintakilpailukykyinen hinta/astebudjettilento/lentoyhtiö/hotelli/majoitus Esimerkkejä korpuksestaHalpa- Lentoni Renoon oli todella halpa.- Kuka toi inhottavan halpaa olutta?-Ostin halvimman tietokoneen, jonka vain löysin.-Hotellin hotellihuone oli hyvin pieni, ja siinä oli halvat huonekalut ja kuoppainen vuode.- Huone oli masentava, hämärässä valossa ja halvoissa huonekaluissa.- Matt-setä oli todella halpa – hänellä oli tapana asua luonamme viikkokausia, eikä hän koskaan maksanut mistään mitään.- halpa nahkatakki- Auton sisustus on pelkkää muovia ja halvan näköinen.- Tytöillä oli kirkkaita röyhelöisiä mekkoja, ja he olivat kastuneet halvalla hajuvedellä.- Voi katso — lahja Robilta. Veikkaan, että se on taas yksi pullo halpaa hajuvettä.- Halvemmat tuotantolaitokset ovat auttaneet kasvattamaan voittoja.- Turistikaupat olivat täynnä halpoja matkamuistoja.- Halpaan pukuun pukeutuneet nälkäiset miehet roikkuivat kaduilla koko päivän.- Outlet-ostoskeskus on paljon halvempi kuin keskustan kaupat.- Kenkäni olivat todella halvat – ne maksoivat vain 15 dollaria.- Sitten he molemmat kävelivät kujalle pienen helluntaikirkon ja halpoja autonrenkaita mainostavan rotansyömättömän hökkeleiden väliin.- Puutalot ovat suhteellisen halpoja rakentaa.- Tämä tekee naisista halvempia irtisanottavia ja alttiimpia irtisanomiselle.- Kuuden jälkeen on halvempaa soittaa.- Fiksu puku ja halvat epämukavat kengät paljastavat yleensä miehen, joka poseeraa asemansa yläpuolella.- Yksinkertaisin ja halvin tapa kuvata dia tai kuori on käyttää sitä valokuvanegatiivina.- Halvin tapa päästä Chicagoon on mennä bussilla. suhteellisen halpaa- Jos ihmiset uskovat valuuttakurssien nousevan, he kysyvät Englannin puntaa, kun se on vielä suhteellisen halpaa.- Laitteet ovat suhteellisen halpoja ja helppokäyttöisiä.- Vakuutusmaksu on jälleen suhteellisen halpa, riippuen vakuutuksen laajuudesta, ja se vaihtelee noin kolmesta punnasta kymmeneen puntaan.- Vaikka palkat ovat suhteellisen halpoja, sähkö ei ole.- Tuulivoiman pitäisi myös olla suhteellisen halvempaa pitkällä aikavälillä, kun fossiilisten polttoaineiden saastekustannukset nousevat.- Kyse on suhteellisen halvoista mega-hehtaareista maata ja massatuotantotekniikoiden käytöstä.- Paikalliset sanomalehdet ovat laajalevikkisiä, ja niissä mainostaminen on suhteellisen halpaa.- Pienen kokonsa ja suuren hedelmällisyytensä vuoksi sen kasvattaminen, ostaminen ja ylläpito on suhteellisen halpaa.halpaa ja inhottavaa- En pidä muovikengistä. Ne vaikuttavat aina halvoilta ja ilkeiltä.- Aurinkokatto näyttää halvalta ja ilkeältä.- Melrose saattaa olla markkinoiden halpaa päätä, mutta se ei ole halpaa ja ilkeää päätä.- Ne olivat kellorasioita, halpoja ja ilkeitä, sellaisia, joita myydään täyttöasemilla.- Mitä mieltä olet näistä rannekoruista? Ne näyttävät minusta todella halvoilta ja ilkeiltä.- Hän sanoo, että se on halpa ja ilkeä tapa jakaa oikeutta tässä maassa. halpa ylläpitää/käyttää/ylläpitää jne. – Se oli tullut helpommaksi muokata ja halvemmaksi käyttää.- Itsehallinnoidut järjestelmät ovat halpoja ylläpitää.- Myös yksikkösijoitusyhtiöt ovat halpoja ylläpitää.- Mikä olisi halvin ylläpitää?- Se on vankka ja erittäin käyttökelpoinen lentokone, jota on halpa käyttää ja joka kestää hyvin.- Nämä tietokoneet olivat pienempiä kuin ensimmäisen sukupolven koneet, niitä oli halvempi käyttää ja ne olivat paljon luotettavampia.- Markkinoille on hiljattain ilmestynyt vähän energiaa käyttäviä jääkaappeja ja pyykinpesukoneita, jotka ovat halvempia käyttää kuin tavalliset koneet.- A dimension that gives you a more effective heating system that’s cheaper to run – Total Heating with Central Control. halpamainen laukaus – Hänen vitsinsä olivat yleensä hyvin valittuja, lukuun ottamatta yhtä halpamaista laukausta lyhyistä ihmisistä. – Ottaa halpamaista laukausta ja vääristelee tosiasioita päästäkseen eteenpäin?- Burken artikkeli oli halpamainen laukaus teini-ikäisiä kohtaan, joka ei tehnyt mitään katsomalla stereotyyppien taakse.- Se oli halpa laukaus, mutta tehokas.- Tai analyytikot sanovat, että kyseessä voi olla Applen kilpailijan työntekijän halpa laukaus.- Valikoiman joustavuus on lisääntynyt, laukaus on halvempi laukaus laukaukselta ja siitä jää paljon myyvämpi lopputuote. cheapcheap2 adverb CHEAPat a low price Lentohinnat Afrikkaan eivät ole halpoja (=ovat kalliita). Ostin tämän talon, koska se oli menossa halvalla (=myydään tavallista halvemmalla). Hänellä oli tapana saada lihaa halvalla lihakaupasta. They’re selling linen off cheap in Lewis’s. Esimerkkejä Corpuscheap- Tuo mekko saa hänet näyttämään todella halvalta. – Sähköisiä päiväkirjoja saa nykyään melko halvalla. – Vanhoja taloja voi joskus ostaa halvalla ja kunnostaa. – Ja laivasto haluaa aluksen halvalla – ainakin Pentagonin mittapuulla. – It won’t come cheap, though. eivät tule halvalla. eivät tule halvalla- Houses like that don’t come cheap.cheapcheap3 substantiivi → on the cheapFrom Longman Business Dictionarycheapcheap /tʃiːp/ adjektiivi1ei maksa kovin paljonAinakaan majoitus ja ruoka ovat halpoja.ostajat saivat tilauksensa sisään, kun osakkeet olivat vielä suhteellisen halpoja.erityisten halpojen lentolippujen käyttöönotto Ranskaan2COMMERCEei maksa kovin paljon tuottaa, käyttää tai työllistääNäkymä siitä, että auringonvalosta saataisiin halpaa sähköäTämä vero on halpaa hallinnoitavaa. -cheaply adverbSianliha on hinnoiteltu halvalla suhteessa naudanlihaan.Kiina on kiinnostunut ostamaan metalleja halvalla.3on the cheap brittiläinen englanti if work is done on the cheap, it is done for less money than you would expect and may be not done very wellMuch of the building work was done on the cheap, using materials salvaged from old buildings.Origin cheap1 (1500-1600) hyvä halpa ”hyvällä hinnalla, edullisesti”, sanasta halpa ”kaupankäynti, hinta” ((11-18 vuosisatoja)), sanasta vanhanenglanninkielinen ceap
.