chico

Etymologia 1Muokkaa

Sukuluu epäsuorasti latinan ciccumiin (”merkityksetön asia; pikkujuttu”); esiintyy useissa romaanisissa kielissä ilmaisumuotoiluna.

ÄäntäminenMuokkaa

  • IPA(key):

AdjektiiviEdit

chico (feminiini chica, maskuliini monikko chicos, feminiini monikko chicas)

  1. pieniSynonyymi: pequeño
DescendantsEdit
  • → Papiamentu: chikí, chikitu

NounEdit

chico m (monikko chicos, feminiini chica, feminiini monikko chicas)

  1. poika; lapsiSynonyymit: cabro, chamaco, chaval, chavo, muchacho, niño
KäyttöhuomautuksiaMuokkaa

Substantiivi chico on kuten useimmat espanjankieliset substantiivit, joilla on ihmisviittaus. Maskuliinisia muotoja käytetään, kun tiedetään, että referentti on mies, ryhmä miehiä, sekasukupuolinen tai tuntematon ryhmä tai yksilö, jonka sukupuoli on tuntematon tai määrittelemätön. Feminiinimuotoja käytetään, jos tiedetään, että referentti on nainen tai ryhmä naisia.

Johdetut termit Muokkaa

Lisälukemisto Muokkaa

  • ”chico” teoksessa Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

ViitteetEdit

  1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1983-1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (espanjaksi), Madrid: Gredos, →ISBN

Etymologia 2Edit

Lainattu sanasta Yucatec Maya chiʼik.

NounEdit

chico m (monikko chicos)

  1. (Meksiko) valkonenäinen koati (Nasua Narica)
  2. (Meksiko) pesukarhu (Procyon lotor)

Jätä kommentti