Fun with Mandarin Memes đ We Can All Relate
Kiinan kielen opetteleminen on pitkÀ tie, joten matkan varrella pitÀÀ pitÀÀ hauskaa.
On olemassa hienoja kiinalaisia meemejÀ, kuvia ja videoita, joihin kaikki kiinaa opiskelevat voivat samaistua.
TÀssÀ valitsemme kÀsin suosikkimme ja jaamme ne kanssasi.
Huomaa – löydĂ€t nĂ€mĂ€ ja paljon muuta Facebook-, Instagram- ja YouTube-sivuiltamme. Seuraa meitĂ€, niin saat tĂ€llaisia juttuja pĂ€ivittĂ€in!
Chinese Memes – Measure Words
Chinese Memes – Tones
Chinese Memes – ć€ćçæ°Ž
Chinese Memes – A Visit To The Bank
Chinese Memes – Suklaa… Vai Red Bean?
Chinese Memes – Sh!t, Sh!t
Chinese Memes – Beginner To Winner
Chinese Memes – Drake’s Back
Chinese Memes – Other Classics
Kiinan meemit – Mittasanat
Mittasanat – jokaisen kiinan kielen oppijan kirous. Onneksi meillĂ€ on äžȘ, johon turvautua! Miksi jokaiseen sanaan tarvitaan ylipÀÀtÀÀn erilainen mittasana?
Olitpa sitten aloittelija tai sujuva puhuja, voit samaistua mittasanojen kamppailuun hetkessÀ.
Se on asia, josta Drake tekee tunteensa tÀysin selvÀksi myös!
Miksi vaivautua ćȘïŒæĄïŒćïŒèŸïŒćŒ ïŒæŹ ja 柶, kun voit vain kĂ€yttÀÀ äžȘ kaikkeen ja paikalliset ymmĂ€rtĂ€vĂ€t sinua silti?
Jakoimme tĂ€mĂ€n Facebook-sivullamme ja se osoittautui uskomattoman suosituksi, kuten arvasimmekin! Riitaisina aikoina pitĂ€ydy äžȘ:ssa!
AIKA TULLA LUOVAKSI – Drakesta puheen ollen saimme markkinointiosastollamme kylmĂ€nĂ€ talviaamuna aikaan luovan mehun virtaamaan ja kehitimme ikiomaa Drake-aiheista meemiĂ€mme – toivottavasti tykkÀÀtte siitĂ€!
Palatakseni kuitenkin ensimmĂ€iseen meemiin, opetetaanpa tĂ€ssĂ€ hieman hyödyllistĂ€ kiinaa…
Viitteeksi kĂ€ydÀÀn nopeasti lĂ€pi Draken mainitsemien mittasanojen kĂ€yttö tĂ€ssĂ€ – meillĂ€ ei ole sitten mitÀÀn tekosyitĂ€! Onhan se aina hyvĂ€ lisĂ€tĂ€ repertuaariaan.
- ćȘ – yksi parista; elĂ€imet (sormi ææ, kana 鞥, kissa ç«, koira ç)
- æĄ – pitkĂ€t, kapeat, joustavat esineet (joki æČł, housut/housut èŁ€ć, hame èŁć)
- ć – pari esineitĂ€, jotka yleensĂ€ ovat pareittain (syömĂ€puikot ç·ć, kengĂ€t é, kĂ€sineet æć„)
- èŸ – kulkuneuvot, joissa on pyörĂ€t (polkupyörĂ€ èȘèĄèœŠ, auto 汜蜊)
- ćŒ – litteĂ€t esineet (paperi çșž, pöytĂ€ æĄć, sĂ€nky ćș, kortti ćĄ)
- æŹ – ”tilavuus”, sidottu painotuote (kirja äčŠ, aikakauslehti æćż, romaani ć°èŻŽ)
- 柶 – laitokset (yritykset ć Źćž, kauppa ććș, ravintola é„éŠ)
Katsokaa, miksi Drake vain tykkÀÀ pysyĂ€ äžȘ:ssa!
Mittasanoja on satoja muitakin, joten opittavaa riittÀÀ, mutta opettele ne pikkuhiljaa, eikÀ se ole niin pelottavaa kuin miltÀ se saattaa tuntua!
Olemme itse asiassa kartoittaneet ne kaikki puolestasi tÀydellisellÀ oppaalla kiinalaisista mittasanoista tÀÀllÀ.
12 kÀÀntĂ€mĂ€töntĂ€ kiinan kielen sanaa, joita et ole koskaan tiennyt đ€
12 kĂ€yttökelpoista kiinan kielen sanaa, joille ei ole englanninkielistĂ€ vastinetta Kiinan kielen oppiminen on usein melko haastavaa. Mutta ne, jotka ovat saavuttaneet kielen sujuvuuden, voivat vahvistaa, ettĂ€ se on tĂ€ysin sen arvoista. Maailmanlaajuisesta vĂ€estöstĂ€ 16 % puhuu kiinaa,…
Chinese Memes – Tones
Ah tones, kuinka usein oletkaan yrittÀnyt parhasi mukaan keskustella paikallisen kanssa vain sanoaksesi saman asian kymmenen kertaa uudestaan, eikÀ mitÀÀn! Kun viesti vihdoin menee perille, he sanovat sen juuri niin kuin sinÀ sanoit?
MitÀ tuo on?!
”äœ ć«ä»äčćć”
”ä»äč”
”äœ ć«ä»äčćć”
”æćŹäžæ”
10 minuuttia myöhemmin… AHHHH tarkoitat ”äœ ć«ä»äčćć”!!!
MikĂ€ meni pieleen? TodennĂ€köisesti ÀÀnensĂ€vysi olivat hieman vÀÀrĂ€ssĂ€ – niillĂ€ on todellakin suuri merkitys, vaikka on helppo ajatella toisin.
Hauskempi esimerkki on kuvattu tÀssÀ luokkahuoneessa.
ĂlkÀÀ saako niitĂ€ sĂ€vyjĂ€ vÀÀrin tai opettajanne on veren perĂ€ssĂ€!
Taas vakavaan sĂ€vyyn – painotamme LTL:ssĂ€ aina sitĂ€, kuinka TĂRKEĂĂ on osua sĂ€vyihin jo varhain.
Pahinta mitÀ voit tehdÀ on jÀttÀÀ ne huomiotta. Se nÀkyy myöhemmin kun yritÀt koota lauseita.
Kansalaiset eivÀt ymmÀrrÀ sinua.
LÀnsinkielisille ne ovat aluksi hankalia ja hankalia, mutta opettele ne aikaisin, niin niistÀ tulee toinen luonto.
Varmasti opettele jokaisen oppimasi sanan sĂ€vyt – kerta toisensa jĂ€lkeen se nĂ€kyy puhuessasi.
Huomio – ĂLĂ pelkÀÀ, ettĂ€ sĂ€vyt menevĂ€t vÀÀrin. Se, ettĂ€ olemme vÀÀrĂ€ssĂ€, saa meidĂ€t oppimaan. Ei ole mitÀÀn mahdollista tapaa oppia kiinaa, tai mitĂ€ tahansa kieltĂ€ muutenkaan, tekemĂ€ttĂ€ rekkakuormallista virheitĂ€. Tee virheitĂ€, mutta sen jĂ€lkeen opettele, miksi teit sen vÀÀrin ja tee se seuraavalla kerralla oikein!
Kiinalaiset meemit – ć€ćçæ°Ž
ć€ćçæ°Ž tarkoittaa, ettĂ€ juo paljon kuumaa vettĂ€.
Jos olet ennenkin kohdannut kiinalaisia, tÀmÀ osuu kohdalleen, jos ei, selitetÀÀn nopeasti.
Yksinkertaisesti sanottuna, riippumatta lĂ€mpötilasta, kiinalaiset EIVĂT tykkÀÀ juoda jĂ€istĂ€ tai kylmÀÀ vettĂ€.
Jopa paahtavan kuumalla kesĂ€sÀÀllĂ€ he ovat kaikki ć€ćçæ°Ž.
Miksi?
Se johtuu yksinkertaisesti terveydestÀ (jos haluat löytÀÀ lisÀÀ, kirjoitimme postauksen Kuuman veden kulttuurista Kiinassa).
ESIMERKKI – yksi varhaisimmista kokemuksistani Kiinasta vuonna 2014, kun opetin lapsiryhmĂ€lle englantia (huonosti), pyysin vettĂ€ noin 10 minuutin aikana.
Olin aivan paahteessa Koillis-Kiinan kesÀssÀ. Ilmastointia ei ollut. Olen kotoisin tuulisesta, mÀrÀstÀ ja kurjasta maasta, hitto vieköön, tÀmÀ kuumuus tappoi minut!
Veden saatuani olin jÀrkyttynyt kahdesta syystÀ:
- Minulle annettiin vettÀ, joka oli juuri keitetty vedenkeittimestÀ
- Minulle annettiin tÀmÀ vesi sellaisessa, jota voi kuvailla vain koiran kulhoksi.
Katsoin jĂ€rkyttyneenĂ€… ja nĂ€in alkoi ensimmĂ€inen seikkailuni Kiinassa.
Jokatapauksessa tuon lyhyen pikku pÀtkÀn jÀlkeen elÀmÀstÀni, tÀssÀ meemissÀ on nyt luultavasti paljon enemmÀn jÀrkeÀ sinulle!
Kiinan meemit – Pankissa kĂ€ynti
OK jos tiedÀt niin tiedÀt!
Uuden pankkitilin perustaminen Kiinassa EI OLE HELPPOA!
Sen takia varmistamme, ettÀ autamme kaikkia uusia opiskelijoitamme kulkemalla kanssasi pankkiin hoitamaan nÀmÀ vaikeat muodollisuudet.
Miksi se ei ole helppoa kysyt?
Se on kuin kysyisit, miksi Kiina on erilainen kuin lÀnsi, se vain on!
Kiinan pankit eivÀt tunnu helposti sallivan ulkomaalaisia nimiÀ.
Hullua ottaen huomioon, ettÀ niiden ulkomaalaisten mÀÀrÀ, joilla on oikeasti pankki Kiinassa, ei ole ihan pieni!
Dokumentointi ja viralliset prosessit Kiinassa vain vievÀt aikaa, joten uutta pankkitiliÀ avattaessa, lounaan peruuntuminen, suunnitelmien peruuntuminen ja joulun peruuntuminen vievÀt jonkin verran aikaa!
Kiinalaiset meemit – Suklaata… vai punaisia papuja?
Kuka tahansa, joka on ollut Kiinassa edes vÀhÀn aikaa, on varmasti kokenut sen ikÀvÀn epÀtoivon tunteen, kun on haukannut herkulliselta nÀyttÀvÀÀ herkkua, mutta joutunut vain hÀmÀÀntymÀÀn sisÀisten elementtien kanssa!
”Luulin, ettĂ€ se oli suklaata! MitĂ€ tĂ€mĂ€ on ****”
Oh, olemme kuulleet tÀmÀn kerta toisensa jÀlkeen!
Se, ystÀvÀni, on PUNAINEN PAPU.
Punainen papu tuntuu löytÀvÀn tiensÀ niin moniin kiinalaisiin herkkuihin.
Se saattaa nÀyttÀÀ leipomossa kauniisti esitellyltÀ herkulta, se saattaa nÀyttÀÀ tÀsmÀlleen samalta kuin se, mitÀ teillÀ on kotona, mutta astukaa varovasti toverit, sillÀ se ei luultavasti ole sitÀ!
SelvÀsti maassa, jossa kananjalat, durian ja haiseva tofu ovat perÀssÀnne, varokaa hienovaraisempaa vaaraa, punaista papua!
Chinese Memes – Sh!t, Sh!t
TĂ€mĂ€ ei ole varsinainen kiinalainen meemi, mutta se liittyy vahvasti kiinan kielen oppimiseen ja siihen, ettĂ€ ÀÀntĂ€minen pitÀÀ saada alusta asti kuntoon… jos et tee sitĂ€, saat tietÀÀ siitĂ€!”
Keskustelemme usein kiinan kielen oppimisesta, joten tÀssÀ on video, jonka teimme siitÀ, miten EI opi kiinaa.
SiinÀ esiintyy entinen LTL:n opiskelija Zoe ja hÀnen ystÀvÀnsÀ Ben.
Zoe on opettajan roolissa ja Ben on aloitteleva oppilas matkalla kohti kiinan kielen sujuvuutta, harmi ettei hÀnen opettajansa ole alan paras kuten meidÀn!
Zoe yrittÀÀ opettaa Benille kiinalaisia sanoja saamalla ne nÀyttÀmÀÀn englantilaisemmilta, mutta siinÀ kohtaa useita virheitÀ!
Katsokaa, oppikaa ja nauttikaa!
Kiinan meemit – Aloittelijasta voittajaksi
Kuten edellÀ on todettu, sujuvaa kiinan kielen taitoa on pitkÀ tie, mutta kuka tahansa voi tehdÀ sen, meillÀ on siitÀ todisteita!
SitÀ huolimatta se voi saada ihmisen tuntemaan itsensÀ hieman vanhemmaksi, kuten tÀmÀ halkeileva meemi antaa ymmÀrtÀÀ.
Muutaman tuhannen kiinalaisen merkin hallitseminen ei onnistu kuukaudessa tai kahdessa, vaan se vaatii kovaa työtÀ, harjoittelua, harjoittelua, harjoittelua ja vielÀ enemmÀn harjoittelua.
Luota meihin, kun sanomme, ettÀ voit kuitenkin saavuttaa sen, olemme nÀhneet sen tapahtuvan monta kertaa!
HSK 1:n ja jopa HSK 2:n saavuttaminen onnistuu melko nopeasti, erityisesti Immersion-ohjelmamme avulla, mutta ero HSK-tasojen vÀlillÀ kasvaa entisestÀÀn, koska merkkien mÀÀrÀ HSK-tasoa kohden kaksinkertaistuu, kunnes saavutat 2500 kiinalaisen merkin Graalin maljan, jonka pitÀisi riittÀÀ HSK 6 -kiinan kokeeseen!
Vaikka tÀmÀ kuulostaakin pelottavalta, nÀiden alkuvaiheiden ylittÀminen tekee itseluottamuksellesi hyvÀÀ!
Kiina alkaa muuttua uskomattoman loogiseksi, kun olet pÀÀssyt ensimmĂ€isten ”WTF”-hetkien yli.
Ei ole aikaa hukattavaksi…
HSK tuo mukanaan monia loistavia meemimahdollisuuksia. Teimme tÀssÀ pari lisÀÀ, mitÀ mieltÀ olette?
Kiinalaiset meemit – Drake’s Back
Kaikki rakastavat Drake-meemejÀ, eikö?
TÀmÀ osoittautui erityisen suosituksi Facebook- ja Instagram-sivuillamme, onhan se kuitenkin hauska!
TÀllÀ kertaa Drake keskittyy mittasanojen sijaan kiinalaisiin numeroihin.
Kun opettelet kiinaa ensimmÀistÀ kertaa, numeroiden opiskelu on yksi niistÀ asioista, jotka sinun on voitettava.
Jos osaat kiinan perusasioita, tiedÀt, ettÀ yksi, kaksi ja kolme ovat kiinaksi superhelppoja lukea.
Yksinkertaisesti: äžäșäž.
Mutta kun pÀÀstÀÀn neljÀÀn, kaikki muuttuu. Jotain, mitÀ Drake selvÀsti pahoittelee, kuten nÀet tÀssÀ!
Sivumennen sanoen, jos haluat oppia oikeat kiinalaiset numerot, etkĂ€ Draken versiota, voit tehdĂ€ sen kahdessa minuutissa tÀÀllĂ€…
Kiinalaiset meemit – muita suosikkeja
Hauskoja kiinalaisia meemejÀ ja videoita on loputtomasti, mutta tÀssÀ muutama muukin lempparivideomme, joiden uskomme miellyttÀvÀn teitÀ!
Englantia vai kiinaa?
Jos olet niin onnekas, ettĂ€ et ole Ă€idinkieleltÀÀn englantia/kiinaa puhuva, mutta osaat silti puhua molempia kieliĂ€… ensinnĂ€kin, hienoa!
Se ei ole mikÀÀn ihmeellinen saavutus.
Toisekseen – osaat kahta planeetan puhutuinta kieltĂ€, myöskin aika siistiĂ€ Ă€idinkielesi rinnalla.
Ja nyt kun osaat molemmat, tÀmÀn meemin pitÀisi koskettaa sinua enemmÀn kuin moni muu.
Neille teistÀ, jotka eivÀt ole yhtÀ onnekkaita, ei ole epÀilystÀkÀÀn, etteikö tÀmÀ silti naurattaisi teitÀ!
Englantia/ranskaa/italiaa/saksaa – juu, se on helppoa, kunhan pÀÀsemme sisĂ€lle! Kiinan kieli… pfft.
Ei se ole niin vaikeaa kuin luulet, vaikka meemi vĂ€ittÀÀkin, ettĂ€ sinun tĂ€ytyy ”toistaa se 38,643 kertaa”!
Metron painajaiset
Kuka tahansa, joka on kÀynyt jossakin kiinalaisessa ykköskiinalaisessa kaupungissa (puhumme nyt sellaisista suurkaupungeista, kuten Shanghain, Pekingin ja Guangzhoun kaltaisista suurista kaupungeista), tietÀÀ, millaista on kulkea metrolla ruuhka-aikaan.
Etenkin jos matkustat kaupunkiin ulkolinjalta.
Kaikki haluavat tehdÀ samaa.
Luota meihin, kun sanomme, ettÀ et saa mitÀÀn siitÀ, ettÀ olet kiltti nÀissÀ tilanteissa, se on jokainen mies, nainen ja koira omasta puolestaan.
PÀÀstÀt ihmiset ulos, etkÀ saa mitÀÀn.
TyönnÀ itsesi eturiviin, niin sinulla on mahdollisuus taistella.
Jonoja ei ole olemassa, ihmisten pÀÀstĂ€mistĂ€ junasta ei ole olemassa, ja yleinen kohteliaisuus menee ikkunasta ulos… joten tĂ€ytyyhĂ€n sitĂ€ varten olla meemi, eikö niin?
Me teimme ikioman, ajatuksia?
China Travel Guides: Kiinan suurnopeusrautatie
Kiinan suurnopeusrautatie – TĂ€ydellinen opas LTL:n kanssa Vaikka kiinalaiset makuuvaunujunat sopivat hyvin pitkille matkoille ja makuuvaunubussivaihtoehto on hyvĂ€ lompakolle, Kiinan suurnopeusrautatie on erilainen kuin mikÀÀn muu junamatka, jonka olet…
Miten EI pyydÀ jotakuta ulos kiinaksi
Zoe ja Ben ovat taas vanhojen temppujensa kimpussa, no, ainakaan Zoe on!
TÀssÀ hÀn ompelee ystÀvÀlleen Benille herkkua, kun Ben kysyy, miten pyytÀÀ nÀttiÀ kiinalaista tyttöÀ ulos.
Voit arvata, mitÀ seuraavaksi tapahtuu!
SÀvyjÀ, sÀvyjÀ, sÀvyjÀ
Aivan kuin emme olisi jo kertoneet tarpeeksi kiinalaisista sÀvyistÀ! TÀssÀ videossa ei ole englantia, joten tÀmÀ saattaa olla edistyneemmille oppijoille.
Ben ja Zoe haluavat aloittaa keskustelun kiinalaisen naisen kanssa, mutta heidĂ€n epĂ€onnekseen he erehtyvĂ€t kiinan ÀÀnensĂ€vyistĂ€ ja pÀÀtyvĂ€t kananmunan kanssa naamalleen. Me kaikki olemme olleet siinĂ€ tilanteessa…!
Er, Er, Er : ćżćżćżćż
TÀmÀ lÀhtee kaikille kiinalaisille opiskelijoille, jotka ovat kÀyneet tai ovat menossa Koillis-Kiinaan.
Kuten missÀ tahansa kielessÀ on aksentteja, omituisuuksia ja variaatioita.
Vastaanottakaapa vaikka Englannin Scouse-aksentti tai Italian Napoli-aksentti.
Kiinan versio on koillismainen ”ER”-ÀÀnne, jolloin monet sanat tĂ€ydennetÀÀn ER:n kaltaisella piraatilla. Esim:
- äžç tulee äžçćż (aloittaa työt)
- ć»ç© tulee ć»ç©ćż (mennĂ€ leikkimÀÀn)
- ć„łć© tulee ć„łć©ćż (tyttö)
ÀÀnne on kova ja uskomattoman helppo erottaa, mutta se myös vaikeuttaa joidenkin sanojen ymmÀrtÀmistÀ!
Noh, se nero, joka keksi tÀmÀn meemin, osui aika lailla oikeaan!
Yksi viimeinen juttu – oletko kuullut Subtle Asian Traitsista? Jos et, suosittelemme tutustumaan niihin, sillĂ€ jos pidit tĂ€stĂ€, nautit varmasti myös siitĂ€!
Kiinalaiset meemit – usein kysytyt kysymykset
Ovatko meemit suosittuja Kiinassa?
TĂ€ysin.
Kiinalainen meemihuumori on olennainen osa kiinalaista kulttuuria.
Voivatko meemit auttaa minua kiinan kielen oppimisessa?
Vastaan ne voivat.
Memit ovat loistava tapa ymmÀrtÀÀ kiinalaista kulttuuria ja huumoria, joka on aina vaikea osa mitÀ tahansa kieltÀ hallita.
Jos pystyt ymmÀrtÀmÀÀn huumoria, olet hyvÀssÀ vauhdissa murrettuasi kielen esteet.
Kuka on Subtle Asian Traits?
Subtle Asian Traits on Facebook-sivu on omistettu meemeille, kuville, videoille ja jopa neuvoja pyytÀville viesteille, jotka kaikki liittyvÀt aasialaiseen kokemukseen.
Voinko tehdÀ omia kiinalaisia meemejÀ?
Jos haluat kokeilla ja tehdÀ omia kiinalaispohjaisia meemejÀsi, tutustu tÀhÀn galleriaan meemimalleista.
Tahdotko lisÀÀ LTL:ltÀ?
Jos tahdot kuulla lisÀÀ LTL:n mandariinikoulusta, liity postituslistallemme.
Tiedostamme paljon kÀtevÀÀ tietoa kiinan kielen oppimisesta, hyödyllisistÀ sovelluksista kielen oppimiseen ja kaikesta, mitÀ LTL-kouluissamme tapahtuu!
TIEDĂTKĂ – voit myös opiskella kiinaa verkossa kanssamme juuri nyt!
Liity alla olevaan jÀsenrekisteriin ja tule osaksi alati kasvavaa yhteisöÀmme!
Max Hobbs
muutti Pekingiin vuonna 2017 LTL:n markkinointipÀÀlliköksi. Max on innokas jalkapallon ja pokerin harrastaja, jonka suosikki kiinalainen ruoka on ćäșŹç€éž
https://www.ltl-beijing.com